かす

どれ、ほんじゃ今日は相馬地方の海産物の話でもすっか・・なんせ、今、東京支局では、「請戸の魚」食う話で盛り上がってるみでぇだがらよ・・・・って思ってだげんちょ、
さっき、コメント欄見たっけ、

東京支局長に、
＞「おめ、かすかだってんな！」の「かす」っちゃ何だべ。
＞気になったらよ、仕事になんね。糟？　滓？　粕？

って質問しらっちゃがら、急遽、予定変更して「かす」の話すっかんな。
「かす」ぐれのゴドで、支局長、「仕事になんね」では、困っぺがらよ。

「かす」っちゃ、共通語でねーのが？って、思ったんだげんちょ、一応goo辞書で調べでみだど。ほしたら、

かす 1 【▼糟/▼粕】
〔「かす（滓）」と同源〕もろみから酒をしぼり取ったあとに残るもの。漬物などに使う。酒かす。

ま、コレ↑が共通語的解釈なんだべげんちょ、
相馬地方では「かす」は、「ゴミ」とか「屑」とか、「役にたたないもの」を総称して、「かす」って言ってっとな。

一番代表的なのは、「みそっ『かす』」だべ。
たとえば、小学生が友達同士で、オニゴッコだの、かくれんぼ　だり　して遊んでっとき（いま、ほんな遊びしねのが？）ちんちぇ、弟（幼稚園ぐれ）がよ、あんにゃと一緒に遊びたくて、
「オレもまぜでくいよ～！！」って懇願すっと、あんにゃは、
「オメは　まんた　ちんちぇがらダメだ！」って言うわな。
ほんじぇ、弟は泣き出しちまぁんだげんちょ、ホレを見た、あんにゃの友達は、
「かわいそーだがら、まぜでやれ～。『みそっかす』でいいがらよ」

この場合の「みそっかす」は「役にたたないもの」＝「特別扱い」＝「遊びにおいての鬼役は免除」＝「遊びの雰囲気を味わうだけ」って意味あいが強いんだげんちょな。

「かす」＝「ゴミ」「屑」「役にたたないもの」が共通語的解釈としては認められていない・・・っちゅうんであれば、
「かす」も「立派な相馬弁」だべな。（んでも、オレは「かす」は共通語のような気ぃすっけんちょな）

あと、コレ書きながら思ったんだげんちょ、
「酒カス」にしろ「味噌カス」にしろ、「表面にこびりついた」、あるいは、「表面に出てきた」ゴミみてぇなもんだよな。（あ、「天カス」もだな）
つまり、「本質的なものではなくて『上っ面のゴミみてぇなもん』」＝「かす」なんでねーべが。

んだがら、〔かっこばっかしつけて、本質をとらえてないような、バガみてぇな発言〕に対して、

「『かす』語ってんでねーど。このぉ～！！」・・・ってなんだべな。
※この場合「語って」は絶対、「かＤＡって」と発音するようにな。


ほんじゃ！！（この話、もしかしたら、続くがもしんにぇな）

――――――――（所長からのおしらせとお願い）――――――

相馬弁研究所は「人気ブログランキング」に参加しています。
※おかげさまで地域情報（東北）部門でベスト１０内キープ中！
←ウソだど思うなら、ここ、ポチっと押して、順位確認してみせー！！



////////////////////////////【ＣＭ】//////////////////////////////




　相馬・原釜漁港の海産物は↑ここから買えっと～！！

←コゴ押せばトップページさ戻れっと。ほんじゃ！！