earshot

これもRD 4月号にあった文です。
The doctor pulled them out of Michael's earshot and said, "The chemo didn't work."
この "earshot" の意味は簡単ですが日本語では一単語では表現できませんね。
OneLook Quick Definitions: the range within which a voice can be heard (Example: "The children were told to stay within earshot")
英語にはこのブログで取り上げた earmark、
earwormの様に耳寄りな単語があるのですね。