ambivalence

4月から始めた野菜作りですが、キュウリ、トマト、インゲン豆が毎日のように収穫できるようになりました。枝豆の味が冷凍を解凍した枝豆とは比較できない程おいしく、ビールが益々おいしくなります。でもナス、ピーマン、オクラ、絹さやは余りうまく育ちませんでした。
RD Aprilの Quotable QuotesのページでA. Whitney Brownという方がこんな事を言っております。
I'm not a vegetarian because I love animals. I'm a vegetarian because I hate plants.
なんだか変わった人ですね。 "ambivalence" やlike vs dislike, love vs hate, good vs badなどを連想しますが、見方を変えると世の中がひっくり返ることもあるのでしょうね。
"ambivalence" は名詞で形容詞 "ambivalent" はOneLook Quick Definitions で: characterized by a mixture of opposite feelings or attitudes (例 "She felt ambivalent about his proposal")と説明されています。
私はアイスクリームもバニラが一番好きなごく平凡な人間なので I like fresh vegetbles because they taste good. 本当に plain-vanilla ですね。