lock, stock and barrel

The Quiet Americanに５年前（2009/8/24）に覚えた慣用句が出てきました。
At last I did drag myself to see one apartment in a so-called modern building (Paris Exhibition 1934?) up at the other end of the rue Catinat beyond the Continental Hotel. It was the Saigon pied-a-terre of a rubber planter who was going home. He wanted to sell it lock, stock and barrel. I have always wondered what the barrels contain: as for the stock, there were a large number of engravings from the Paris Salon between 1880 and 1900.

諏訪湖マラソン（ハーフ）に参加するのでこれから諏訪に行きます。明日はブログをお休みします。