なにやら今夜「Qさま」で中国と東京の仏像を特集するとか?CMではあたしが帰国前に拝みに行った楽山大仏さまがちらり。中国の石窟の新しい発見があるかもしれない。これは見逃せないなあ。
中国は言わずと知れた「バッタ・パクリの宝庫」。それもある中国人に言わせれば「貧しい者にも愉しむ権利がある」と、「代用品」としての正当性が主張される。
広い中国、「代用品」は商品だけにとどまらない。あたしは中国を旅し、「代用品」はなんと自然界にまで及ぶ事に気が付いた。
例えば、自然好きな中国人が旅行を計画する。
エジプトに行かなくても北西に売るほど砂漠がある。
ウユニに行かなくても青海省にでっかい塩湖がある。
トルコに行かなくても奇岩石群や石灰棚はある。トルコのあのアホはパムッカレ出身だったなあ。「あんたんとこより黄龍のほうがよっぽどきれいだった」と言ってやればよかった。
中南米に行かなくても変な虫はいっぱいいる。
中国には山も滝も高原も草原もビーチもある。「自然」に代用品も正規品もないけれど、海外に行かなくともある程度の自然は中国国内で補える。便利な国だなあ。
でもさすがに中国でオーロラは見られない。
だからと言うわけではないけれど、年末年始で北極圏で蜜月してきました。
まずはフィンランドはヘルシンキへ!
10時間のフライト。
夕日が地平線のキワに居座って4~5時間沈まない。
映画を4本観た。
日本語の字幕はないけれど、日本語吹き替えにできるのは何本かあり、その中から選んだ。
「ブラックスワン」ハラハラだった。
でも不自然な部分が何箇所かある。どうやらきわどいシーンをカットしていたらしい。
ある映画では吹き替えの選択項目に「English」と「Finnish」があった。
フィニッシュ?選択画面を終わらせると言う意味かしら?
フィニッシュを押したら、フィンランド語が流れた。
中国は言わずと知れた「バッタ・パクリの宝庫」。それもある中国人に言わせれば「貧しい者にも愉しむ権利がある」と、「代用品」としての正当性が主張される。
広い中国、「代用品」は商品だけにとどまらない。あたしは中国を旅し、「代用品」はなんと自然界にまで及ぶ事に気が付いた。
例えば、自然好きな中国人が旅行を計画する。
エジプトに行かなくても北西に売るほど砂漠がある。
ウユニに行かなくても青海省にでっかい塩湖がある。
トルコに行かなくても奇岩石群や石灰棚はある。トルコのあのアホはパムッカレ出身だったなあ。「あんたんとこより黄龍のほうがよっぽどきれいだった」と言ってやればよかった。
中南米に行かなくても変な虫はいっぱいいる。
中国には山も滝も高原も草原もビーチもある。「自然」に代用品も正規品もないけれど、海外に行かなくともある程度の自然は中国国内で補える。便利な国だなあ。
でもさすがに中国でオーロラは見られない。
だからと言うわけではないけれど、年末年始で北極圏で蜜月してきました。
まずはフィンランドはヘルシンキへ!
10時間のフライト。
夕日が地平線のキワに居座って4~5時間沈まない。
映画を4本観た。
日本語の字幕はないけれど、日本語吹き替えにできるのは何本かあり、その中から選んだ。
「ブラックスワン」ハラハラだった。
でも不自然な部分が何箇所かある。どうやらきわどいシーンをカットしていたらしい。
ある映画では吹き替えの選択項目に「English」と「Finnish」があった。
フィニッシュ?選択画面を終わらせると言う意味かしら?
フィニッシュを押したら、フィンランド語が流れた。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます