Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

American Jackboot Diplomacy

2017-09-07 01:51:45 | 翻訳記事 Translation
アメリカ支配層の考えていることは”ドル破綻の隠蔽”でしかない。
ロシアプーチンの悪魔化は、この”ドル破綻”を隠すための一つの方法だ。
”ドル破綻”を隠すために取られている方法が、この記事の前、
A Sinister War on Our Right to Hold Cash

でもある。

Although the dollar has already substantially failed, it is because the world does not know it because it does not want such a hard landing in the United States.

Because the world wants a soft landing in the United States, it is not exaggerating the dollar bankruptcy.
http://blog.goo.ne.jp/jannmu/e/6c7d1c079b81b94ae47d4c5f1ebb1e86


ロシアと戦争になればアメリカ国民はもとより、ドイツ国民も他のEU諸国民も
多数が傷つくことになる。世界は難民で溢れかえることになる。




■2017年9月6日(水)~9月11日(月)
【ツイキャス・IWJエリアCh2・愛媛】10:00~「第4回今治市議会定例会 ―本会議・議案説明」
視聴URL: http://twitcasting.tv/iwj_areach2
--------------------

 6日の本会議後に行われる委員会には、柳澤康信・岡山理科大学学長、渡辺良人・加計学園事務局長、吉川泰弘・獣医学部長(予定)ら、加計幹部が出席する予定です。しかし残念ながら委員会の方は中継が許可されませんでした。IWJとしては一般傍聴(定員5名)として抽選に並ぶ以外に入る方法はありませんが、とにかくチャレンジ。傍聴に入ることがかなえば、テキスト記事としてお伝えする予定です。





FINIAN CUNNINGHAM | 04.09.2017 | OPINION
American Jackboot Diplomacy

The latest extraordinary roughshod violation of Russian diplomatic rights by the American authorities shows that the US doesn’t want to restore normal bilateral relations. Indeed, it has now resorted publicly to jackboot diplomacy.

The rapid ordering of Russia to vacate three of its diplomatic properties – in a matter of hours – amid reported threats from the American authorities that they would smash down entrance doors if the orders were not complied with, shows a reckless disregard for Russia’s sovereign rights. Not just Russia’s sovereign rights, but the rights of all nations, as far as America is concerned.

There were also reports that US secret service agents conducted inspections of the properties while Russian officials were deprived access to the building. Such conduct marks not only provocative contempt for Russian authorities, it also raises concerns that US agents were attempting to plant incriminating evidence which might be subsequently «uncovered» by the ongoing probes into alleged Russian interference in the American presidential election last year.

What’s more, the manhandling of Russian diplomatic rights came on the personal orders from President Donald Trump, according to press reports. Previously, Trump had stated his desire to restore normal bilateral relations with Russia. One has to conclude that the latest breach of Russian sovereignty is a blunt sign that American official policy is now fully aligned in an antagonistic agenda toward Moscow.

The collective American amnesia is astounding. The shuttering of the three Russian properties in San Francisco, New York and Washington was presented by the US State Department and US media as a «retaliation» for Russia’s expulsion of some 455 American diplomats in July. Downplayed or omitted in the US media coverage was the fact that Russia expelled those diplomats in response to the Obama administration expropriating three Russian properties and ejecting 35 Russian diplomats back in December 2016. Russia had patiently waited seven months to see if the new Trump administration would do the decent thing and undo the Obama violations. The Trump administration not only did not undo the damage, it went further to impose new trade and political sanctions on Russia.

Thus, Russia had every right to reciprocate with its expulsions in July, which in any case brought the remaining 400 or so US diplomats down to the same number as Russian diplomats residing in the US. Moscow also gave the American side a month to vacate its premises. The Americans gave the Russians 12 hours.

Trump’s latest diplomatic infringement brings the total number of closed Russian properties to six, and marks a dramatic escalation in the dispute. Moscow has said it will respond appropriately.

Relations between the two nations are deteriorating rapidly beyond the already frayed level. But let’s be clear: it is the US side which is responsible for the downward spiral.

Obama’s unprecedented expulsions and expropriations were premised on lurid accusations that the Russian government ordered an interference campaign in the US presidential election. No evidence has yet been provided by the US intelligence agencies to support this sensational and nebulous claim. Yet we are in an extraordinary situation of tit-for-tat diplomatic blows based on unproven American allegations. This is a mockery of legal due process.

Russia has consistently dismissed those accusations, saying that they are motivated by anti-Russian prejudice and US political in-fighting and scapegoating. Ironically, Trump who has lambasted the «Russia collusion» claims as fake news put out by the pro-Democrat news media and intelligence community is now, in effect, jumping on the anti-Russia juggernaut with his latest order of diplomatic seizures. American folly knows no bounds.

The American amnesia is even more problematic. The sanctions against Russia began in 2014 over the Ukraine crisis. That crisis was instigated by American and European interference in the internal affairs of Ukraine and the eventual violent coup against an elected government in Kiev. The US-backed regime that seized power has been attacking the separatist ethnic Russian population of eastern Ukraine for the past three years. Meanwhile the people of Crimea voted in a referendum to join the Russian Federation instead of recognizing the Neo-Nazi Banderite Kiev regime. Yet it is Russia which is sanctioned by the US and its European allies for «destabilizing Ukraine».

The US is showing itself with full inglorious nakedness to be a petulant bully that flouts international law. In short, an utterly shameless rogue regime that is now completely out of control, and doesn’t even care what others think. The latest violation of Russian sovereignty epitomizes the general high-handed attitude of the Americans to international law and the sovereign rights of all nations.

Amazingly, US media made self-justifying speculative comments that the alleged burning of documents inside the Russian consulate in San Francisco was «evidence» of Russian subterfuge and espionage. It is every nation’s sovereign right under international law to be afforded privacy for its diplomats. Instead of insinuating Russian wrongdoing, the proper, more disturbing, perspective should be that America has so little respect for international law that other nations no longer trust the US to abide by diplomatic legal standards.

The violation of Russian rights is consistent with the US violation of Ukraine which is in turn consistent with American violation of Syria, Libya, Yemen, Pakistan, Venezuela, Somalia, Iraq and Afghanistan, to mention just a few other recent cases.

On North Korea, what gives the US the legal and moral authority to declare that diplomacy does not work, or that negotiations might only be permitted if stringent preconditions are met by Pyongyang? How is that the US arrogates the «right» to threaten war on North Korea (as well as Iran and Venezuela and others) while glibly ruling out the obligation to hold equal dialogue and comply with diplomatic protocols? This is the behavior and mindset of a tyrant. A fascist state.

The latest manhandling of Russian sovereign rights is a stark milestone in the degeneration of the United States. It is abandoning any pretense at civil diplomacy.

Jackboot diplomacy is the corollary of US wars of aggression, mass murder, mass torture, and the systematic destruction of international law. All with the narcissistic smile of smug self-righteousness.

https://www.strategic-culture.org/news/2017/09/04/american-jackboot-diplomacy.html










アメリカの強圧的外交

Finian CUNNINGHAM
2017年9月4日
Strategic Culture Foundation

最近のアメリカ当局による、途方もなく強権的なロシアの外交的権利侵犯は、アメリカが正常な二国間関係回復を望んでいないことを示している。実際、今やアメリカは公然と強圧的外交に訴えている。

もし命令に従わなければ、入り口のドアをたたき壊すというアメリカ当局による脅しが報じられる中、三カ所の外交施設から、わずか数時間で立ち退けというロシアに対する急な命令は、ロシア主権の見境のない無視を示している。アメリカによる、ロシアの主権のみならず、あらゆる国の権利侵犯を。

アメリカのシークレット・サービス職員が資産の捜査を行っている間、ロシア職員は建物への立ち入りを禁じられたという報道もある。そのような行為は、ロシア当局に対する挑発的な侮辱であるのみならず、昨年のアメリカ大統領選挙へのロシアによる干渉とされるものに関する進行中の捜査によって後に“発見される”ことになる有罪を示す証拠を、アメリカの工作員が埋め込もうとしていたのではないかという懸念をももたらす。

しかもマスコミ報道によれば、ロシアの外交上の権利に対する手荒い扱いは、ドナルド・トランプ大統領自らの命令だという。かつてトランプはロシアとの正常な二国間関係を回復する希望を語っていたのだ。最近のロシア主権の侵害は、アメリカの公式政策が、今やモスクワに対する敵対的方針で完全に連携しているという単刀直入な印だと結論せざるを得ない。

アメリカの集団的健忘症は、びっくり仰天ものだ。shuttering ofサンフランシスコ、ニューヨークとワシントンにおける三つのロシア施設の閉鎖は、アメリカ国務省とアメリカ・マスコミによって、7月にロシアが約455人のアメリカ人外交官を退去させたことへの“報復”として描きだされた。2016年12月に、オバマ政権がロシアの三施設を没収し、35人のロシア人外交官を追放したことへの対応として、ロシアがこれらの外交官を追放したという事実を、アメリカ・マスコミ報道は軽視、あるいは省いている。ロシアは、トランプ新政権が品行正しく振る舞い、オバマによる侵犯を元に戻すかどうかを見極めるため七カ月忍耐強く待った。トランプ政権は損害を修復しなかったのみならず、更に進めて、新たな対ロシア貿易・政治経済制裁まで課した。

だから、ロシアには、7月に追放して、いずれにせよ残る400人程のアメリカ人外交官を、アメリカに駐在するロシア外交官と同じ人数にまで削減して応酬するあらゆる権利があったのだ。モスクワは、敷地からのアメリカ撤退に一カ月の猶予を与えた。アメリカはロシアに12時間の猶予しか与えなかった。

最新のトランプによる外交上の侵害で、閉鎖されたロシア施設の総計は六ヶ所となり、対立の劇的エスカレーションを際立たせている。モスクワはしかるべく対応すると述べた。

二国の関係は、既に極度に緊張したレベルを超えて、急速に悪化している。だが、はっきりさせておこう。この悪循環はアメリカ側の責任だ。

オバマによる未曾有の追放と収用は、ロシア政府が、アメリカ大統領選挙への干渉キャンペーンを命じていたという扇情的な非難が前提条件だった。この人騒がせで、漠然とした主張を裏付ける証拠を、アメリカ諜報機関は全く提示していない。それなのに我々は、証明されていないアメリカの主張をもとにした、報復的な外交騒動という、とんでもない状況におかれている。法的な適正手続きが、なぶりものにされている。

ロシアは、こうした非難を、反ロシア偏見が動機の、アメリカの政治的内紛と責任転嫁だと言って、常に片づけてきた。皮肉にも、“ロシアとの共謀”という主張を、民主党寄りマスコミと諜報機関が送り出した偽ニュースだと非難してきたトランプが、外交施設を没収するという最新の命令を出して、今や事実上、反ロシアという強大勢力に乗り換えたのだ。アメリカの愚行はとどまるところを知らない。

アメリカの集団的健忘症は更に問題だ。対ロシア経済制裁は、ウクライナ危機を巡って、2014年に始まった。あの危機は、ウクライナ内政へのアメリカとヨーロッパの介入と、最終的に、選挙で選ばれたキエフ政府に対する暴力的クーデターによって引き起こされたのだ。権力を掌握した、アメリカが支援する政権は、東ウクライナの分離主義ロシア系住民を過去三年間攻撃している。一方、クリミア住民は住民投票で、ネオナチ・バンデラ派キエフ政権を承認するのではなく、ロシア連邦への編入に賛成投票した。ところがアメリカと、そのヨーロッパの同盟諸国によって“ウクライナ不安定化”のかどで制裁されているのはロシアだ。

アメリカは、国際法を軽蔑する、こらえ性のない暴漢という、全く恥ずべきありのままをさらけ出している。要するに、全く破廉恥なならず者政権は今や完全に制御が効かなくなり、他の国々が何を考えているかなど全く気にかけていない。最近のロシア主権の侵犯は、国際法や他のあらゆる国の主権に対する、アメリカの全般的な高圧的態度の典型だ。

驚くべきことに、アメリカ・マスコミは、在サンフランシスコ・ロシア領事館内での文書焼却とされるものが、ロシアの逃げ口上とスパイの“証拠”だと自己弁護的な憶測発言をしている。国際法の下で、外交官のプライバシーを守ることはあらゆる国の主権だ。ロシアの不正行為を当てこするのではなく、より憂慮すべき適切な視点は、アメリカが国際法をほとんど尊重しないので、他の国々はもはや、アメリカが法的な外交基準を遵守していると思っていないということだ。

ロシア権利の侵犯は、アメリカによるウクライナ侵犯と首尾一貫しており、ウクライナ侵犯は、最近の例をいくつかあげれば、アメリカによる、シリア、リビア、イエメン、パキスタン、ベネズエラ、ソマリア、イラクやアフガニスタン侵犯と首尾一貫してい。

北朝鮮に関して、外交は機能しないやら、平壌が厳しい前提条件に従う場合のみ交渉可能だやら宣言する、法的、道徳的権限が、一体なぜアメリカにあるのだろう?アメリカは、平等な対話を行い、外交儀礼に従う義務を気安く排除しながら、北朝鮮を(イランやベネズエラや他の国々も)戦争で威嚇する“権利”が自分にあると勝手に決めるのはどういうことだろう? これは暴君の振る舞いと発想だ。ファシスト国家だ。

ロシア主権に対する最近の手荒な扱いは、アメリカ合州国退廃の荒涼とした一里塚だ。アメリカは礼儀正しい外交のいかなる装いもかなぐり捨てている。

強圧的外交は、アメリカの侵略戦争、大量虐殺、大量拷問や、組織的国際法破壊の当然の帰結だ。全て、うぬぼれた独善の自己陶酔的微笑みをうかべながらの。

http://eigokiji.cocolog-nifty.com/blog/2017/09/post-ba3d.html
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« A Sinister War on Our Right... | トップ | 映画人九条の会mail No.71 »
最新の画像もっと見る

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事