Club jannmu

future meet past 
I recommend that you read back

Google wins lawsuit, can continue to use facial recognition tech on users without consent

2019-01-04 22:24:10 | 翻訳記事 Translation

Google countered that the plaintiffs were not entitled to any compensation, as they had not been harmed by the data collection. On Saturday, US District Judge Edmond E. Chang sided with the tech giant, ruling that the plaintiffs had not suffered any “concrete harm,” and dismissing the suit.

 データ収集による損害を受けていないので原告は補償を得る権利がないとグーグルは反論していた。土曜日、エドモンド・E・チャン連邦地方裁判所判事は原告はいかなる「具体的損害」も経験していないと裁定し、訴訟を却下し、巨大ハイテク企業を支持した。

 

  ・・・・・・・・・・

It should be asked whether it is a legal action rather than specific damage.

There is a great possibility of damage in the future.

 

具体的損害よりも法に適った行為であるかどうかが問われているはずだ。

将来にわたり損害を受ける可能性が多大である。

 

 

Google wins lawsuit, can continue to use facial recognition tech on users without consent

 
Google wins lawsuit, can continue to use facial recognition tech on users without consent
A federal judge has thrown out a lawsuit that alleged Google’s nonconsensual use of facial recognition technology violated users’ privacy rights, allowing the tech giant to continue to scan and store their biometric data.

The lawsuit, filed in 2016, alleged that Google violated Illinois state law by collecting biometric data – as biologically unique to users as fingerprints – without their consent. The data was harvested from their pictures stored on Google Photos.

The plaintiffs wanted more than $5 million in damages for “hundreds of thousands” of users affected, arguing that the unauthorized scanning of their faces was a violation of the Illinois Biometric Information Privacy Act, which completely outlaws the gathering of biometric information without consent.

ALSO ON RT.COMHappy New Year, big tech! France starts taxing Google, Apple, Facebook, and Amazon

Google countered that the plaintiffs were not entitled to any compensation, as they had not been harmed by the data collection. On Saturday, US District Judge Edmond E. Chang sided with the tech giant, ruling that the plaintiffs had not suffered any “concrete harm,” and dismissing the suit.

As well as allowing Google to continue the practice, the ruling could have implications for other cases pending against Facebook and Snapchat. Both companies are currently being sued for violating the Illinois act.

Amid rising alarm from privacy activists, biometric scanning has become ever more ubiquitous in recent years. The technology has been deployed at American airports, Russian railroads, and by British police – despite being unreliable and unregulated in most jurisdictions.

Facial recognition can be used to identify faces in crowds from CCTV footage, track the movements of people on public transport networks, and monitor public places for wanted criminals. In Ireland, the technology has found a quainter and less Orwellian use, where it is used to track and monitor the moo-vements of dairy cows.

Think your friends would be interested? Share this story!

https://www.rt.com/usa/447902-google-facial-recognition-lawsuit/

 

 

 

この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« グーグル勝訴で、同意がない... | トップ | 東京朝鮮高校「無償化」裁判... »
最新の画像もっと見る

翻訳記事 Translation」カテゴリの最新記事