「谷」の読み方考

山口から関東に来てもうすぐ３年になるが、未だに慣れないのが「谷」の読み方だ。
どうも関東では「谷」は「や」と読むのが通常で、例外的に「たに」と読むようだ。それに対して故郷の山口では、ほとんどの場合に「たに」と読み、「や」と読むことはまず無いという大きな違いがある。

思いつくままに、関東の「や」と読む例を挙げてみると、
　・渋谷　・千駄ヶ谷　・四谷　・市ヶ谷　・世田谷　・阿佐ヶ谷　・下谷　・保土ヶ谷　・越谷　・熊谷　・古谷　・深谷　・池谷　・鎌ヶ谷　・谷中　・谷地　・谷津　・谷戸　ｅｔｃ

それに対して、「たに」と読むのは、
　・鶯谷（うぐいすだに）　・茗荷谷（みょうがだに）
くらいか。ん～～っ、他には思い当たらない。

邪推をしてみると、多分「たに」と読む地名は古来からあるものではなくて、一般人の往来が比較的盛んになった江戸時代頃に、関西方面から来た人が名付けたのではないかと思う。
誰か、このあたりのことを知っている人はいませんか？

ついでに漢和辞典を見てみると、「や」も「たに」も訓読みで、「こく」が音読みということに改めて気が付いた。