2020年6月12日（金）
「ヤマナラシはヤマナラシ？」へコメント拝受：
> 通りすがりの者ですが
> 気になりましたので…
> 記事中にあります「дикобраз」は、樹木の「ヤマナラシ」ではなくて、動物の「ヤマアラシ」です。
> 日本語がよく似ていますのでお間違えになったものかと存じます。
ありがとうございます。どなた様か存じませんが、いずれロシア語にお詳しい方とお見受けしました。厚く御礼申します。
それにしても何とそそっかしいこと、まったく汗顔の至りですが、何だか愉快なのであえて訂正削除せず、御指摘とともにこのまま掲げておこうと思います。
なお、もしもこの記事を御覧になりましたら、ついでにもう一つ教えていただきたいのですが、ロシア語ではヤマアラシとハリネズミを区別しますでしょうか？
Ω