夏の俳句

夏の俳句

風待ちて ゆっくり休めよ 鯉のぼり
Wait your wind, Koi-no-bori
薄着して 明るい色の 服選び
She selects the light color's dresses for the coming summer
梅雨空に 浮かぬ顔する 夏乙女
Summer girl worries the rainy sky for her holiday
一人きり 泣き出しそうな 梅雨の空
For me, the rainy sky is weeping and crying with loneliness
軽やかな 雨のリズムに 踊る花
Light rythem of rain for dancing flowers
光る汗 大きく実れと 田植え唄
Farmer's song with the hard and sweaty work for the planting is listened
流れ星 二人でわたる 天の川
Shooting star is seemed a boat between the milky way for the couple
わらび餅 売り子の歌に 誘われて
Warabi-mochi saler's song is very chaming for me
夏花火 映る水面に 屋形船
The fire flower's works are reflected in the river beside the party boat
散る花火 思い届かず また一人
Fire work is disappeard, I left alone again in dark

タイ旅行計画

タイ旅行計画

八月に行く海外旅行をタイに決めた。当初はアンコールワットに興味があったので、カンボジアにしようかと話していた。しかし、調べていくうちに、ちょっと治安面などに、不安を感じた。そこで、もっとお手軽な、タイに変更。
インターネットカフェで比較検討した。名古屋セントレア発では、地元名鉄観光が、お値打ちに思えた。代理店で話を聞いてから決めよう、と名古屋駅に。すると、ネットで「空席わずか」だったのが、「キャンセル待ちしかない」。近ツーでも同様。
最後に行ったＪＴＢで、ツアー確保。
出発日、観光プラン、ホテル、オプションなど、ほぼ理想どおりのタイ旅行。
旅行代金がちょっと高いのが、唯一の欠点。しかし、普段の潤いのない独身生活を耐えていくためにも、これくらいの贅沢は必要だと、自分を納得させた。
いまから、盆休みが楽しみ。現地のネットカフェからブログも書きたいと思っている。