[韓国] 対日貿易赤字史上最大になるもよう

　ウォン高で輸出は大打撃を被り、輸入は有利なはずが円高でそれもままならず、にっちもさっちもいかないというところなのでは？
　この状態で北朝鮮に多額の援助を決定したらしいのですが、どうなるのでしょうねｗ
　*(゜▽゜))）ヵヵヵ


　【中央日報】
　今年対日貿易赤字が史上最大を記録するものと懸念されている。

　１３日、産業資源部によると今年上半期、日本に対する輸出は１２９億７７００万ドル（約１兆５０９０億円）だったが、輸入は２５４億７４００万ドルで、赤字が１２４億９７００万ドルにのぼった。このような赤字幅は上半期貿易黒字（７０億３７００万ドル）の１．８倍の水準だ。

　昨年同期間と比べても赤字が５％ほど増えた。特に今年、赤字規模は対日貿易赤字が最も大きい２００４年上半期（１２１億５１００万ドル）を超えたという点で、年間基準でも最大の赤字を出す可能性が大きくなっている。

　対日貿易赤字は２０００年１１３億ドルから２００４年２４４億ドルに毎年増え、昨年には小幅減少した。 産業資源部関係者は「技術・部品に対する対日依存度が高くなるのに比べ、韓国商品の日本輸出はますます難しくなり、貿易赤字もますます増えている」と説明した。
　キム・ジュンスル記者 2006.08.13 17:39:53
　http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78824&servcode=300&sectcode=300