日本国憲法前文の第2段について、その前半を下記のように、言い直してみます。
………………
日本国民は、人類社会の永遠に続く平和な時代を強く望み願っており、人と人との繋がりを左右するのは尊い理想だと心に深く刻み込んでいるのです。だからこそ、平和を愛する世界中の人々が、皆、平等であるという事、各々の約束を守り誠実に果たす事を信頼していくことを通し、日本国民の生活の安全と命を守る事を決意したのです。
私達が平和を守り続ける事は、独断で政治を思うようにする事や、奴隷のように従う事、自由を奪い脅かす事、そして狭い偏った考え方を、地球上から無くそうとしている人類社会において、日本国民が名誉ある役割を果たしたいと思っているわけです。
………………
日本国民は、人類社会の永遠に続く平和な時代を強く望み願っており、人と人との繋がりを左右するのは尊い理想だと心に深く刻み込んでいるのです。だからこそ、平和を愛する世界中の人々が、皆、平等であるという事、各々の約束を守り誠実に果たす事を信頼していくことを通し、日本国民の生活の安全と命を守る事を決意したのです。
私達が平和を守り続ける事は、独断で政治を思うようにする事や、奴隷のように従う事、自由を奪い脅かす事、そして狭い偏った考え方を、地球上から無くそうとしている人類社会において、日本国民が名誉ある役割を果たしたいと思っているわけです。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます