イ・ビョンホン、木村拓哉
「ＨＥＲＯ」
“イ・ビョンホンは「初めて友情出演のオファーがあった時には、
一歩間違えば物語の流れを妨げることになるのではないかと内心悩んだ。
映画を台無しにしないことを願っている」と語った。”ＹＯＮＨＡＰ ＮＥＷＳ
映画は観たが、台無しにしていない。
ただ、イ・ビョンホンはスクリーンでの存在感がすごい。
キムタクと、松たか子のふたりで、
やっと、釣り合いが取れる。
木村拓哉はもっとスクリーンに出て、
映画俳優としての重みを身につけなくては・・。
イ・ビョンホンの出は５分くらいだが、
ファンにはうれしい５分だ。
釜山の街がかなり出たので懐かしかった。
ちょっとした小旅行を楽しめた。
ただ、もっと見晴らしのいい
（俯瞰シーン）もほしかった。
韓国 週末映画ランキング（９/７～９）
韓国映画館電算網
夏興行が終わって、韓国では、
シーズンオフの興行となっている。
日本でもほとんどの公開作品は、元気がないが、
イ・ビョンホンがゲスト出演をしている「ＨＥＲＯ」が独走して、
５００万人は軽く動員しそうだ。
そして、「ＥＶＡ」
ＢＯＸＯＦＦＩＣＥ ＭＯＪＯ
South Korea Box Office
September 7–9, 2007
(US $1 = 940.05 South-Korean Won)
(ＵＳ $１ = １１３．４３４ Yen) 換算
１ 位/ NＥＷ 마이 파더 My Father
マイファーザー 韓、Lotte 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 386
週末動員/ ２９万７４５０ 人/
週末興収/ $2,063,865 （ ２億３４１１万２４６２
累計動員/ ３５万４６６７ 人/
累計興収/ $2,401,477 （ ２億７２４０万９１４２ 円） 占有率/ 25.90%
２ 位/ 先週 １ 디스터비아 Disturbia
デ−スタービア 米、CJ Ent. 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 188
週末動員/ １５万０９９１ 人/
週末興収/ $1,062,332 （ １億２０５０万４５６８ 円）
累計動員/ ４９万８７１６ 人/
累計興収/ $3,487,789 （ ３億９５６３万３８５７ 円） 占有率/ 13.20%
３ 位/ 先週 ３ 화려한 휴가
Hwa-ryo-han Hyoo-ga (May 18)
華麗なる休暇 韓、CJ Ent. 7月26日 公開/ ７ Ｗ/
スクリーン数/ 245
週末動員/ １１万７７５０ 人/
週末興収/ $802,901 （ ９１０７万６２７２ 円）
累計動員/ ６７６万６５１３ 人/
累計興収/ $46,134,217 （ ５２億３３１８万８７７１ 円） 占有率/ 10.30%
４ 位/ 先週 ４ 사랑의 레시피 No Reservations
幸せのレシピ 米、WB 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 133
週末動員/ ８万５７４９ 人/
週末興収/ $625,948 （ ７１００万３７８５ 円）
累計動員/ ３１万７３２９ 人/
累計興収/ $2,237,721 （ ２億５３８３万３６４４ 円） 占有率/ 7.50%
５ 位/ 先週 ２ 내 생애 최악의 남자
Nae Sangae Choiak-eui Namja (The Worst Guy Ever)
私の生涯最悪の男 韓、CJ Ent. 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 264
週末動員/ ８万４０３５ 人/
週末興収/ $579,275 （ ６５７０万９４８０ 円）
累計動員/ ４１万４１９５ 人/
累計興収/ $2,884,419 （ ３億２７１９万１１８５ 円） 占有率/ 7.30%
６ 位/ NＥＷ 데쓰 프루프 Grindhouse: Death Proof
デスプルーフ 米、Cheongeoram 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 158
週末動員/ ５万４１８３ 人/
週末興収/ $395,011 （ ４４８０万７６７８ 円）
累計動員/ ６万４４３５ 人/
累計興収/ $465,395 （ ５２７９万１６１６ 円） 占有率/ 4.70%
７ 位/ NＥＷ 브라보 마이 라이프
Saranghae malsoonssi (Bravo, My Life!)
ブラボーマイライフ 韓、Showbox 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 244
週末動員/ ５万０４５１ 人/
週末興収/ $344,580 （ ３９０８万７０８８ 円）
累計動員/ ５万８３７１ 人/
累計興収/ $397,713 （ ４５１１万４１７６ 円） 占有率/ 4.40%
８ 位/ 先週 ５ 디워 D-War (Dragon Wars)
ディ・ウォー 韓、Showbox 8月1日 公開/ ６ Ｗ/
スクリーン数/ 209
週末動員/ ５万０６５０ 人/
週末興収/$333,367 （ ３７８１万５１５２ 円）
累計動員/ ７８１万４０４７ 人/
累計興収/ $52,117,347 （ ５９億１１８７万９１４０ 円）
占有率/ 4.40%
９ 位/ NＥＷ 척 앤 래리 I Now Pronounce You Chuck and Larry
チャックとラリー 米、UIP 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 123
週末動員/ ３万７９７６ 人/
週末興収/ $274,482 （ ３１１３万５５９１ 円）
累計動員/ ４万３４３４ 人/
累計興収/ $311,846 （ ３５３７万３９３９ 円） 占有率/ 3.30%
１０ 位/ 先週 ６ 스타더스트 Stardust
スターダスト 米、CJ Ent. 8月15日 公開/ ４ Ｗ/
スクリーン数/ 96
週末動員/ ３万８７４５ 人/
週末興収/ $270,065 （ ３０６３万４５５３ 円）
累計動員/ ８３万８６１７ 人/
累計興収/ $5,770,301 （ ６億５４５４万８３２４ 円） 占有率/ 3.40%
１１ 位/ 先週 ７ 지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까?
Jigeum Sarangha-neun Saramgwa Salgo Issumnika? (Love Low)
今愛する人と暮らしていますか? 韓、Service 8月15日 公開/ ４ Ｗ/
スクリーン数/ 138
週末動員/ ２万７４７８ 人/
週末興収/ $197,045 （ ２２３５万１６０３ 円）
累計動員/ １０３万８２４８ 人/
累計興収/ $7,374,877 （ ８億３６５６万１７９８ 円） 占有率/ 2.40%
１２ 先行上映 - 두 얼굴의 여친 Two Faces of My Girls
二つの顔の彼女 韓、 9月12日 公開/ - Ｗ/
スクリーン数/ 81
週末動員/ ２万６６０４ 人/
週末興収/ $184,217 （ ２０８９万６４７１ 円）
累計動員/ ４万６４３９ 人/
累計興収/ $265,064 （ ３００６万７２７０ 円） 占有率/ 2.30%
１３ 位/ 先週 ９ 라파예트 Flyboys
ラファイエット 米、Mirovision 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 131
週末動員/ ２万１４４１ 人/
週末興収/ $151,157 （ １７１４万６３４３ 円）
累計動員/ １２万９２６２ 人/
累計興収/ $894,372 （ １億１４５万２１９３ 円） 占有率/ 1.90%
１４ 先行上映 - 즐거운 인생 The Happy Life
楽しい人生 韓、 9月12日 公開/ - Ｗ/
スクリーン数/ 113
週末動員/ １万８３２４ 人/
週末興収/ $125,103 （ １４１９万９３４ 円）
累計動員/ ２万４７６８ 人/
累計興収/ $8,271,572 （ ９億３８２７万７４９８ 円） 占有率/ 1.60%
１５ 位/ 先週 - 미스터 브룩스 Mr. Brooks
ミスターブルックス 米、 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 125
週末動員/ １万９２８０ 人/
週末興収/ $141,202 （ １６０１万７１０８ 円）
累計動員/ １２万０９２５ 人/
累計興収/ $176,209 （ １９９８万８０９２ 円） 占有率/ 1.70%
１６ 位/ 先週 ８ 만남의 광장
Mannam-eui Gwangjang (Underground Redezvous)
出会いの広場 韓、Showbox 8月15日 公開/ ４ Ｗ/
スクリーン数/ 85
週末動員/ １万８７２７ 人/
週末興収/ $138,316 （ １５６８万９７３７ 円）
累計動員/ １２１万５９７ 人/
累計興収/ $850,246 （ ９６４４万６８０５ 円） 占有率/ 1.60%
１７ 位/ 先週 １０ 사랑방 선수와 어머니
Sarangbang Sunsuwa Umuni (My Mother & Her Guest)
離れの選手とお母さん 韓、Lotte 8月22日 公開/ ３ Ｗ/
スクリーン数/ 86
週末動員/ １万２５５８ 人/
週末興収/ $84,755 （ ９６１万４０９９ 円）
累計動員/ ５０万９４６３ 人/ 累計興収/ $3,479,045 （ ３億９４６４万１９９１ 円） 占有率/ 1.10%
１８ 位/ 先週 - 심슨가족, 더무비 The Simpsons Movie
シンプソン・ムービー 米、Fox 8月23日 公開/ ３ Ｗ/
スクリーン数/ 38
週末動員/ ７４３１ 人/
週末興収/ $47,856 （ ５４２万８４９８ 円）
累計動員/ ２１万６４４０ 人/
累計興収/ $1,427,422 （ １億６１９１万８１８７ 円） 占有率/ 0.60%
１９ 位/ 先週 - 리턴 Return (a.k.a. Wide Awake)
リターン 米、CJ Ent. 8月9日 公開/ ５ Ｗ/
スクリーン数/ 14
週末動員/ ３７４７ 人/
週末興収/ $21,612 （ ２４５万１５３６ 円）
累計動員/ ６３万９４９８ 人/
累計興収/ $4,510,779 （ ５億１１６７万５７０５ 円） 占有率/ 0.30%
２０ 位/ 先週 - 기담 Gi-dam (Epitaph)
奇談 韓、Studio 2.0 8月1日 公開/ ６ Ｗ/
スクリーン数/ 13
週末動員/ ３４１９ 人/
週末興収/ $19,402 （ ２２０万８４６ 円）
累計動員/ ６４万３１０６ 人/
累計興収/ $4,370,035 （ ４億９５７１万５５０ 円） 占有率/ 0.30%
２１ 位/ NＥＷ 사쿠란 Sakuran
さくらん 日 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 9
週末動員/ ２２２３ 人/
週末興収/ $16,331 （ １８５万２４９１ 円）
累計動員/ ２６０７ 人/
累計興収/ $19,043 （ ２１６万１２４ 円） 占有率/ 0.20%
３９位 先行上映 권순분여사 납치사건
クォン・スンブン女史拉致事件 韓、 9月12日 公開/
スクリーン数/ 1
週末動員/ 316 人
累計動員/ １万３４５４ 人
「クォン・スンブン女史拉致事件」クォン・スンブン女史役のアジョシが面白い。
来週の目玉だ。
しかし。日本映画「大誘拐」に似ているので、
元ネタをはっきり表示した方がよいかも・・・。
「ＨＥＲＯ」
“イ・ビョンホンは「初めて友情出演のオファーがあった時には、
一歩間違えば物語の流れを妨げることになるのではないかと内心悩んだ。
映画を台無しにしないことを願っている」と語った。”ＹＯＮＨＡＰ ＮＥＷＳ
映画は観たが、台無しにしていない。
ただ、イ・ビョンホンはスクリーンでの存在感がすごい。
キムタクと、松たか子のふたりで、
やっと、釣り合いが取れる。
木村拓哉はもっとスクリーンに出て、
映画俳優としての重みを身につけなくては・・。
イ・ビョンホンの出は５分くらいだが、
ファンにはうれしい５分だ。
釜山の街がかなり出たので懐かしかった。
ちょっとした小旅行を楽しめた。
ただ、もっと見晴らしのいい
（俯瞰シーン）もほしかった。
韓国 週末映画ランキング（９/７～９）
韓国映画館電算網
夏興行が終わって、韓国では、
シーズンオフの興行となっている。
日本でもほとんどの公開作品は、元気がないが、
イ・ビョンホンがゲスト出演をしている「ＨＥＲＯ」が独走して、
５００万人は軽く動員しそうだ。
そして、「ＥＶＡ」
ＢＯＸＯＦＦＩＣＥ ＭＯＪＯ
South Korea Box Office
September 7–9, 2007
(US $1 = 940.05 South-Korean Won)
(ＵＳ $１ = １１３．４３４ Yen) 換算
１ 位/ NＥＷ 마이 파더 My Father
マイファーザー 韓、Lotte 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 386
週末動員/ ２９万７４５０ 人/
週末興収/ $2,063,865 （ ２億３４１１万２４６２
累計動員/ ３５万４６６７ 人/
累計興収/ $2,401,477 （ ２億７２４０万９１４２ 円） 占有率/ 25.90%
２ 位/ 先週 １ 디스터비아 Disturbia
デ−スタービア 米、CJ Ent. 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 188
週末動員/ １５万０９９１ 人/
週末興収/ $1,062,332 （ １億２０５０万４５６８ 円）
累計動員/ ４９万８７１６ 人/
累計興収/ $3,487,789 （ ３億９５６３万３８５７ 円） 占有率/ 13.20%
３ 位/ 先週 ３ 화려한 휴가
Hwa-ryo-han Hyoo-ga (May 18)
華麗なる休暇 韓、CJ Ent. 7月26日 公開/ ７ Ｗ/
スクリーン数/ 245
週末動員/ １１万７７５０ 人/
週末興収/ $802,901 （ ９１０７万６２７２ 円）
累計動員/ ６７６万６５１３ 人/
累計興収/ $46,134,217 （ ５２億３３１８万８７７１ 円） 占有率/ 10.30%
４ 位/ 先週 ４ 사랑의 레시피 No Reservations
幸せのレシピ 米、WB 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 133
週末動員/ ８万５７４９ 人/
週末興収/ $625,948 （ ７１００万３７８５ 円）
累計動員/ ３１万７３２９ 人/
累計興収/ $2,237,721 （ ２億５３８３万３６４４ 円） 占有率/ 7.50%
５ 位/ 先週 ２ 내 생애 최악의 남자
Nae Sangae Choiak-eui Namja (The Worst Guy Ever)
私の生涯最悪の男 韓、CJ Ent. 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 264
週末動員/ ８万４０３５ 人/
週末興収/ $579,275 （ ６５７０万９４８０ 円）
累計動員/ ４１万４１９５ 人/
累計興収/ $2,884,419 （ ３億２７１９万１１８５ 円） 占有率/ 7.30%
６ 位/ NＥＷ 데쓰 프루프 Grindhouse: Death Proof
デスプルーフ 米、Cheongeoram 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 158
週末動員/ ５万４１８３ 人/
週末興収/ $395,011 （ ４４８０万７６７８ 円）
累計動員/ ６万４４３５ 人/
累計興収/ $465,395 （ ５２７９万１６１６ 円） 占有率/ 4.70%
７ 位/ NＥＷ 브라보 마이 라이프
Saranghae malsoonssi (Bravo, My Life!)
ブラボーマイライフ 韓、Showbox 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 244
週末動員/ ５万０４５１ 人/
週末興収/ $344,580 （ ３９０８万７０８８ 円）
累計動員/ ５万８３７１ 人/
累計興収/ $397,713 （ ４５１１万４１７６ 円） 占有率/ 4.40%
８ 位/ 先週 ５ 디워 D-War (Dragon Wars)
ディ・ウォー 韓、Showbox 8月1日 公開/ ６ Ｗ/
スクリーン数/ 209
週末動員/ ５万０６５０ 人/
週末興収/$333,367 （ ３７８１万５１５２ 円）
累計動員/ ７８１万４０４７ 人/
累計興収/ $52,117,347 （ ５９億１１８７万９１４０ 円）
占有率/ 4.40%
９ 位/ NＥＷ 척 앤 래리 I Now Pronounce You Chuck and Larry
チャックとラリー 米、UIP 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 123
週末動員/ ３万７９７６ 人/
週末興収/ $274,482 （ ３１１３万５５９１ 円）
累計動員/ ４万３４３４ 人/
累計興収/ $311,846 （ ３５３７万３９３９ 円） 占有率/ 3.30%
１０ 位/ 先週 ６ 스타더스트 Stardust
スターダスト 米、CJ Ent. 8月15日 公開/ ４ Ｗ/
スクリーン数/ 96
週末動員/ ３万８７４５ 人/
週末興収/ $270,065 （ ３０６３万４５５３ 円）
累計動員/ ８３万８６１７ 人/
累計興収/ $5,770,301 （ ６億５４５４万８３２４ 円） 占有率/ 3.40%
１１ 位/ 先週 ７ 지금 사랑하는 사람과 살고 있습니까?
Jigeum Sarangha-neun Saramgwa Salgo Issumnika? (Love Low)
今愛する人と暮らしていますか? 韓、Service 8月15日 公開/ ４ Ｗ/
スクリーン数/ 138
週末動員/ ２万７４７８ 人/
週末興収/ $197,045 （ ２２３５万１６０３ 円）
累計動員/ １０３万８２４８ 人/
累計興収/ $7,374,877 （ ８億３６５６万１７９８ 円） 占有率/ 2.40%
１２ 先行上映 - 두 얼굴의 여친 Two Faces of My Girls
二つの顔の彼女 韓、 9月12日 公開/ - Ｗ/
スクリーン数/ 81
週末動員/ ２万６６０４ 人/
週末興収/ $184,217 （ ２０８９万６４７１ 円）
累計動員/ ４万６４３９ 人/
累計興収/ $265,064 （ ３００６万７２７０ 円） 占有率/ 2.30%
１３ 位/ 先週 ９ 라파예트 Flyboys
ラファイエット 米、Mirovision 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 131
週末動員/ ２万１４４１ 人/
週末興収/ $151,157 （ １７１４万６３４３ 円）
累計動員/ １２万９２６２ 人/
累計興収/ $894,372 （ １億１４５万２１９３ 円） 占有率/ 1.90%
１４ 先行上映 - 즐거운 인생 The Happy Life
楽しい人生 韓、 9月12日 公開/ - Ｗ/
スクリーン数/ 113
週末動員/ １万８３２４ 人/
週末興収/ $125,103 （ １４１９万９３４ 円）
累計動員/ ２万４７６８ 人/
累計興収/ $8,271,572 （ ９億３８２７万７４９８ 円） 占有率/ 1.60%
１５ 位/ 先週 - 미스터 브룩스 Mr. Brooks
ミスターブルックス 米、 8月30日 公開/ ２ Ｗ/
スクリーン数/ 125
週末動員/ １万９２８０ 人/
週末興収/ $141,202 （ １６０１万７１０８ 円）
累計動員/ １２万０９２５ 人/
累計興収/ $176,209 （ １９９８万８０９２ 円） 占有率/ 1.70%
１６ 位/ 先週 ８ 만남의 광장
Mannam-eui Gwangjang (Underground Redezvous)
出会いの広場 韓、Showbox 8月15日 公開/ ４ Ｗ/
スクリーン数/ 85
週末動員/ １万８７２７ 人/
週末興収/ $138,316 （ １５６８万９７３７ 円）
累計動員/ １２１万５９７ 人/
累計興収/ $850,246 （ ９６４４万６８０５ 円） 占有率/ 1.60%
１７ 位/ 先週 １０ 사랑방 선수와 어머니
Sarangbang Sunsuwa Umuni (My Mother & Her Guest)
離れの選手とお母さん 韓、Lotte 8月22日 公開/ ３ Ｗ/
スクリーン数/ 86
週末動員/ １万２５５８ 人/
週末興収/ $84,755 （ ９６１万４０９９ 円）
累計動員/ ５０万９４６３ 人/ 累計興収/ $3,479,045 （ ３億９４６４万１９９１ 円） 占有率/ 1.10%
１８ 位/ 先週 - 심슨가족, 더무비 The Simpsons Movie
シンプソン・ムービー 米、Fox 8月23日 公開/ ３ Ｗ/
スクリーン数/ 38
週末動員/ ７４３１ 人/
週末興収/ $47,856 （ ５４２万８４９８ 円）
累計動員/ ２１万６４４０ 人/
累計興収/ $1,427,422 （ １億６１９１万８１８７ 円） 占有率/ 0.60%
１９ 位/ 先週 - 리턴 Return (a.k.a. Wide Awake)
リターン 米、CJ Ent. 8月9日 公開/ ５ Ｗ/
スクリーン数/ 14
週末動員/ ３７４７ 人/
週末興収/ $21,612 （ ２４５万１５３６ 円）
累計動員/ ６３万９４９８ 人/
累計興収/ $4,510,779 （ ５億１１６７万５７０５ 円） 占有率/ 0.30%
２０ 位/ 先週 - 기담 Gi-dam (Epitaph)
奇談 韓、Studio 2.0 8月1日 公開/ ６ Ｗ/
スクリーン数/ 13
週末動員/ ３４１９ 人/
週末興収/ $19,402 （ ２２０万８４６ 円）
累計動員/ ６４万３１０６ 人/
累計興収/ $4,370,035 （ ４億９５７１万５５０ 円） 占有率/ 0.30%
２１ 位/ NＥＷ 사쿠란 Sakuran
さくらん 日 9月6日 公開/ １ Ｗ/
スクリーン数/ 9
週末動員/ ２２２３ 人/
週末興収/ $16,331 （ １８５万２４９１ 円）
累計動員/ ２６０７ 人/
累計興収/ $19,043 （ ２１６万１２４ 円） 占有率/ 0.20%
３９位 先行上映 권순분여사 납치사건
クォン・スンブン女史拉致事件 韓、 9月12日 公開/
スクリーン数/ 1
週末動員/ 316 人
累計動員/ １万３４５４ 人
「クォン・スンブン女史拉致事件」クォン・スンブン女史役のアジョシが面白い。
来週の目玉だ。
しかし。日本映画「大誘拐」に似ているので、
元ネタをはっきり表示した方がよいかも・・・。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます