「スピート・オーバー（過速）・スキャンダル」
ウェル・メイド・コメディ
つまりは 泣けて笑える・・コメディ
そして音楽が良くなくては、
大ヒットはしないようだ。
“『ラブ・アクチュアリー』、『美女はつらい』、『ママミア！』が
映画の中の音楽として観客たちをひきつけたように、
『過速スキャンダル』もまた
パク・ポヨンが見せる多様なジャンルの歌と
チャ・テヒョンの甘い歌など、洗練された音楽で観客たちの感性を刺激している”
イノライフ・ネット.
innolife.net
チャ・テヒョン主演作が韓国で５００万人動員
０８年の興収２位『スピードオーバー・スキャンダル』
バラエティ・ジャパン
イ・ビョンホンらが主演のウエスタン大作『良い奴、悪い奴、変な奴（原題）』
（動員６６８万人）に次いで２位の興行成績。
Ｐ.Ｓ. ヒョンスと自分の娘が生まれた・・！？
かつてアイドルスターだったナム・ヒョンス（チャ・テヒョン）は、
３０代を迎えた今もラジオＤＪとして活躍中だ。
しかしある日リスナーの女性がやってきて、
ヒョンスと自分の娘が生まれたと言い…!?
ヒョンスと自分の娘・・が正解？
ヒョンスの娘と、その娘の子ども・・・というＨＰがあって、
おかしいとは思っていた。
それでは、ヒョンスの孫になってしまう。
いや、やはり、孫だ。
“自分は、ナム・ヒョンスが、スピード違反（婚前妊娠、未婚の父）で
産まれた娘だと言い張る。そして、連れてきた息子(ワン・ソクヒョン)は、
孫だと・・・・
人気ＤＪとそのストーカーファン、ジョンナム(パク・ポヨン)、
そして、その息子３人のドタバタハプニングを描いたコメディ映画。”
ややこしい・・。
ジョンフンJohn-Hoonが好き！JH Forever!2πRより
韓国 週末興収ランキング （１２/２６～２８）
４週連続１位「スピード・スキャンダル」
１ 位/ 先週 １ スピート（過速）・スキャンダル
과속스캔들 Kwasok Scandle (Speed Scandal) Lotte South Korea 12月4日 ４ Ｗ/
スクリーン数/ ４６８
週末計/ ６３万５１７０ 人 ３１８万２５３０ ドル 占有率/ ３０.８ ％
累計/ ４０２万３１４２ 人 １９６６万５６０５ ドル
２ 位/ ＮＥＷ 地球が静止する日
지구가 멈추는 날 The Day the Earth Stood Still (2008) Fox USA 12月24日 １ Ｗ/
スクリーン数/ ５５４
週末計/ ４１万８３３１ 人 ２０９万９２３３ ドル ２０.３ ％
累計/ １１８万５２２０ 人 ５８３万７１０９ ドル
３ 位/ 先週 ３ 崖の上のポニョ
벼랑 위의 포뇨 Gake no ue no Ponyo (Ponyo on a Cliff) Showbox Japan 12月17日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ４２３
週末計/ ２６万２３８０ 人 １２３万９３５０ ドル １２.７ ％
累計/ １０１万０４８１ 人 ４８０万３０２２ ドル
４ 位/ 先週 ２ センター・オブ・ジ・アース
잃어버린 세계를 찾아서 Journey to the Center of the Earth Lotte USA 12月18日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ３５５
週末計/ ２２万００９１ 人 １０７万２６１８ ドル １０.７ ％
累計/ ９９万３７９ 人 ４８２万９８４９ ドル
５ 位/ 先週 ５ イエスマン “YES”は人生のパスワード
예스맨 Yes Man WB USA 12月18日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ２９８
週末計/ １９万０４８０ 人 ９７万２１２１ ドル ９.２ ％
累計/ ６９万８０２８ 人 ３４５万４２１７ ドル
６ 位/ 先週 ４ トワイライト 初恋 트와일라잇
Twilight N.E.W. USA 12月11日 ３ Ｗ/
スクリーン数/ ３１１
週末計/ ９万２３３８ 人 ４６万１３９１ ドル ４.５ ％
累計/ １２６万５０６ 人 ６１０万１９７４ ドル
７ 位/ 先週 ７ Sweet Lies -甘い嘘
달콤한거짓말 Gi-eok Sangsil-eui Sidae (Lost & Found) CJ Ent. South Korea 12月18日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ３３２
週末計/ ７万００８２ 人 ３５万４７７９ ドル ３.４ ％
累計/ ４３万７６３５ 人 ２１１万２７２３ ドル
８ 位/ 先週 ６ オーストラリア
오스트레일리아 Australia Fox Australia, USA 12月11日 ３ Ｗ/
スクリーン数/ ２６８
週末計/ ６万３７２０ 人 ３１万４８６６ ドル ３.１ ％
累計/ ９２万５５１６ 人 ４４６万９７００ ドル
９ 位/ ＮＥＷ ＮＩＫＯ
니코 Niko - Lentäjän poika (Niko & The Way to the Stars)
Lotte Den, Finland, Germany, Ireland 12月24日 １ Ｗ/
スクリーン数/ １９３
週末計/ ５万１６２９ 人 ２３万８５０７ ドル ２.５ ％
累計/ １２万６１１１ 人 ５８万３２９４ ドル
１０ 位/ ＮＥＷ ロマンチックアイルランド
로맨틱 아일랜드 Romantic Island South Korea 12月24日 １ Ｗ/
スクリーン数/ ２５３
週末計/ ４万２５３６ 人 ２１万９０９６ ドル ２.１ ％
累計/ １２万８３７７ 人 ６４万６０９ ドル
１１ 位/ 先週 １８ 落下の王国
더 폴 The Fall India, UK, USA 12月4日 ４ Ｗ/
スクリーン数/ １０
週末計/ ２１５０ 人 ９９４０ ドル ０.１ ％
累計/ １万４２５５ 人 ７万８６７ ドル
１２ 位/ 先週 １０ イースタン・プロミス
이스턴 프라미스 Eastern Promises Canada, UK, USA 12月10日 ３ Ｗ/
スクリーン数/ ８
週末計/ １６１３ 人 ９０６３ ドル ０.１ ％
累計/ １万７５６５ 人 ９万１６３９ ドル
１３ 位/ 先週 １６ レット・ザ・ライト・オン・イン 렛 미 인 Låt den rätte komma in (Let the Right One In) Guan Sweden 11月13日 ７ Ｗ/ スクリーン数/ ５ 週末計/ １３１６ 人 ６９８２ ドル ０.１ ％ 累計/ ８万９５７ 人 ４０万３４７９ ドル
１４ 位/ 先行 霜花店 쌍화점 A Frozen Flower South Korea 12月30日 先行上映- Ｗ/ スクリーン数/ ５ 週末計/ １３０３ 人 ５８８１ ドル ０.１ ％ 累計/ １万５３５６ 人 ５万３４８３ ドル
１５ 位/ 先週 ２０ おなたを忘れない 너를 잊지 않을 거야 Anata wo wasurenai (26 Years Diary) Lotte Japan, South Korea 10月30日 ９ Ｗ/ スクリーン数/ ６ 週末計/ １１２９ 人 ３３９７ ドル ０.１ ％ 累計/ ７万４９２６ 人 ３０万６２３７ ドル
１８ 位/ 先週 ８ 美人図 미인도 Miindo (Portrait of a Beauty) CJ Ent. South Korea 11月13日 ７ Ｗ/ スクリーン数/ ９ 週末計/ ５５５ 人 ２７１２ ドル 累計/ ２３５万９６９６ 人 １１８３万１３９０ ドル
１９ 位/ ＮＥＷ クリスマス別荘 크리스마스 별장 Thomas Kinkade's The Christmas Cottage USA 12月24日 １ Ｗ/ スクリーン数/ ９ 週末計/ ４８６ 人 ２４２５ ドル 累計/ １,５８８ 人 ７３３５ ドル
２０ 位/ 先行 すまない、独島よ
미안하다 독도야 Mianhada Dokdoya (Sorry, Dokdo) South Korea 12月31日 先行上映- Ｗ/
スクリーン数/ ２
週末計/ ４５９ 人 ２４１７ ドル
累計/ １,０５６ 人 ５５６１ ドル
竹島のことか・・・！
・・・世界地図には、 East Sea（東海）よりSea of Japan（日本海）の表記が
一般化されているだけでなく、日本政府は、
中学校の社会の新学習指導要領解説書に独島を日本固有の領土と表記して・・・。
対馬が韓国領土といわれるほどの驚きは無いが、
漁業の３００海里問題があるため、両国とも必死に、
小さな島の領有を主張している。
２１ 位/ 先週 ２３ ロックンロール人生
로큰롤 인생 Young@Heart UＫ 11月27日 １ Ｗ/ スクリーン数/ ５ 週末計/ ４４９ 人 ２４１７ ドル 累計/ ８,８９４ 人 ４万２７００ ドル 問題があるため
２２ 位/ 先行 ボルト 볼트 Bolt USA 12月31日 先行上映- Ｗ/ スクリーン数/ ２ 週末計/ ４１２ 人 ２３４０ ドル 累計/ ５,５１４ 人 ２万８０９５ ドル
２４ 位/ 先週 奈良美智との旅の記錄, 2007 요시토모 나라와의 여행 Traveling with Yoshitomo Nara Japan 12月24日 Ｗ/ スクリーン数/ ２ 週末計/ ３６４ 人
ウェル・メイド・コメディ
つまりは 泣けて笑える・・コメディ
そして音楽が良くなくては、
大ヒットはしないようだ。
“『ラブ・アクチュアリー』、『美女はつらい』、『ママミア！』が
映画の中の音楽として観客たちをひきつけたように、
『過速スキャンダル』もまた
パク・ポヨンが見せる多様なジャンルの歌と
チャ・テヒョンの甘い歌など、洗練された音楽で観客たちの感性を刺激している”
イノライフ・ネット.
innolife.net
チャ・テヒョン主演作が韓国で５００万人動員
０８年の興収２位『スピードオーバー・スキャンダル』
バラエティ・ジャパン
イ・ビョンホンらが主演のウエスタン大作『良い奴、悪い奴、変な奴（原題）』
（動員６６８万人）に次いで２位の興行成績。
Ｐ.Ｓ. ヒョンスと自分の娘が生まれた・・！？
かつてアイドルスターだったナム・ヒョンス（チャ・テヒョン）は、
３０代を迎えた今もラジオＤＪとして活躍中だ。
しかしある日リスナーの女性がやってきて、
ヒョンスと自分の娘が生まれたと言い…!?
ヒョンスと自分の娘・・が正解？
ヒョンスの娘と、その娘の子ども・・・というＨＰがあって、
おかしいとは思っていた。
それでは、ヒョンスの孫になってしまう。
いや、やはり、孫だ。
“自分は、ナム・ヒョンスが、スピード違反（婚前妊娠、未婚の父）で
産まれた娘だと言い張る。そして、連れてきた息子(ワン・ソクヒョン)は、
孫だと・・・・
人気ＤＪとそのストーカーファン、ジョンナム(パク・ポヨン)、
そして、その息子３人のドタバタハプニングを描いたコメディ映画。”
ややこしい・・。
ジョンフンJohn-Hoonが好き！JH Forever!2πRより
韓国 週末興収ランキング （１２/２６～２８）
４週連続１位「スピード・スキャンダル」
１ 位/ 先週 １ スピート（過速）・スキャンダル
과속스캔들 Kwasok Scandle (Speed Scandal) Lotte South Korea 12月4日 ４ Ｗ/
スクリーン数/ ４６８
週末計/ ６３万５１７０ 人 ３１８万２５３０ ドル 占有率/ ３０.８ ％
累計/ ４０２万３１４２ 人 １９６６万５６０５ ドル
２ 位/ ＮＥＷ 地球が静止する日
지구가 멈추는 날 The Day the Earth Stood Still (2008) Fox USA 12月24日 １ Ｗ/
スクリーン数/ ５５４
週末計/ ４１万８３３１ 人 ２０９万９２３３ ドル ２０.３ ％
累計/ １１８万５２２０ 人 ５８３万７１０９ ドル
３ 位/ 先週 ３ 崖の上のポニョ
벼랑 위의 포뇨 Gake no ue no Ponyo (Ponyo on a Cliff) Showbox Japan 12月17日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ４２３
週末計/ ２６万２３８０ 人 １２３万９３５０ ドル １２.７ ％
累計/ １０１万０４８１ 人 ４８０万３０２２ ドル
４ 位/ 先週 ２ センター・オブ・ジ・アース
잃어버린 세계를 찾아서 Journey to the Center of the Earth Lotte USA 12月18日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ３５５
週末計/ ２２万００９１ 人 １０７万２６１８ ドル １０.７ ％
累計/ ９９万３７９ 人 ４８２万９８４９ ドル
５ 位/ 先週 ５ イエスマン “YES”は人生のパスワード
예스맨 Yes Man WB USA 12月18日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ２９８
週末計/ １９万０４８０ 人 ９７万２１２１ ドル ９.２ ％
累計/ ６９万８０２８ 人 ３４５万４２１７ ドル
６ 位/ 先週 ４ トワイライト 初恋 트와일라잇
Twilight N.E.W. USA 12月11日 ３ Ｗ/
スクリーン数/ ３１１
週末計/ ９万２３３８ 人 ４６万１３９１ ドル ４.５ ％
累計/ １２６万５０６ 人 ６１０万１９７４ ドル
７ 位/ 先週 ７ Sweet Lies -甘い嘘
달콤한거짓말 Gi-eok Sangsil-eui Sidae (Lost & Found) CJ Ent. South Korea 12月18日 ２ Ｗ/
スクリーン数/ ３３２
週末計/ ７万００８２ 人 ３５万４７７９ ドル ３.４ ％
累計/ ４３万７６３５ 人 ２１１万２７２３ ドル
８ 位/ 先週 ６ オーストラリア
오스트레일리아 Australia Fox Australia, USA 12月11日 ３ Ｗ/
スクリーン数/ ２６８
週末計/ ６万３７２０ 人 ３１万４８６６ ドル ３.１ ％
累計/ ９２万５５１６ 人 ４４６万９７００ ドル
９ 位/ ＮＥＷ ＮＩＫＯ
니코 Niko - Lentäjän poika (Niko & The Way to the Stars)
Lotte Den, Finland, Germany, Ireland 12月24日 １ Ｗ/
スクリーン数/ １９３
週末計/ ５万１６２９ 人 ２３万８５０７ ドル ２.５ ％
累計/ １２万６１１１ 人 ５８万３２９４ ドル
１０ 位/ ＮＥＷ ロマンチックアイルランド
로맨틱 아일랜드 Romantic Island South Korea 12月24日 １ Ｗ/
スクリーン数/ ２５３
週末計/ ４万２５３６ 人 ２１万９０９６ ドル ２.１ ％
累計/ １２万８３７７ 人 ６４万６０９ ドル
１１ 位/ 先週 １８ 落下の王国
더 폴 The Fall India, UK, USA 12月4日 ４ Ｗ/
スクリーン数/ １０
週末計/ ２１５０ 人 ９９４０ ドル ０.１ ％
累計/ １万４２５５ 人 ７万８６７ ドル
１２ 位/ 先週 １０ イースタン・プロミス
이스턴 프라미스 Eastern Promises Canada, UK, USA 12月10日 ３ Ｗ/
スクリーン数/ ８
週末計/ １６１３ 人 ９０６３ ドル ０.１ ％
累計/ １万７５６５ 人 ９万１６３９ ドル
１３ 位/ 先週 １６ レット・ザ・ライト・オン・イン 렛 미 인 Låt den rätte komma in (Let the Right One In) Guan Sweden 11月13日 ７ Ｗ/ スクリーン数/ ５ 週末計/ １３１６ 人 ６９８２ ドル ０.１ ％ 累計/ ８万９５７ 人 ４０万３４７９ ドル
１４ 位/ 先行 霜花店 쌍화점 A Frozen Flower South Korea 12月30日 先行上映- Ｗ/ スクリーン数/ ５ 週末計/ １３０３ 人 ５８８１ ドル ０.１ ％ 累計/ １万５３５６ 人 ５万３４８３ ドル
１５ 位/ 先週 ２０ おなたを忘れない 너를 잊지 않을 거야 Anata wo wasurenai (26 Years Diary) Lotte Japan, South Korea 10月30日 ９ Ｗ/ スクリーン数/ ６ 週末計/ １１２９ 人 ３３９７ ドル ０.１ ％ 累計/ ７万４９２６ 人 ３０万６２３７ ドル
１８ 位/ 先週 ８ 美人図 미인도 Miindo (Portrait of a Beauty) CJ Ent. South Korea 11月13日 ７ Ｗ/ スクリーン数/ ９ 週末計/ ５５５ 人 ２７１２ ドル 累計/ ２３５万９６９６ 人 １１８３万１３９０ ドル
１９ 位/ ＮＥＷ クリスマス別荘 크리스마스 별장 Thomas Kinkade's The Christmas Cottage USA 12月24日 １ Ｗ/ スクリーン数/ ９ 週末計/ ４８６ 人 ２４２５ ドル 累計/ １,５８８ 人 ７３３５ ドル
２０ 位/ 先行 すまない、独島よ
미안하다 독도야 Mianhada Dokdoya (Sorry, Dokdo) South Korea 12月31日 先行上映- Ｗ/
スクリーン数/ ２
週末計/ ４５９ 人 ２４１７ ドル
累計/ １,０５６ 人 ５５６１ ドル
竹島のことか・・・！
・・・世界地図には、 East Sea（東海）よりSea of Japan（日本海）の表記が
一般化されているだけでなく、日本政府は、
中学校の社会の新学習指導要領解説書に独島を日本固有の領土と表記して・・・。
対馬が韓国領土といわれるほどの驚きは無いが、
漁業の３００海里問題があるため、両国とも必死に、
小さな島の領有を主張している。
２１ 位/ 先週 ２３ ロックンロール人生
로큰롤 인생 Young@Heart UＫ 11月27日 １ Ｗ/ スクリーン数/ ５ 週末計/ ４４９ 人 ２４１７ ドル 累計/ ８,８９４ 人 ４万２７００ ドル 問題があるため
２２ 位/ 先行 ボルト 볼트 Bolt USA 12月31日 先行上映- Ｗ/ スクリーン数/ ２ 週末計/ ４１２ 人 ２３４０ ドル 累計/ ５,５１４ 人 ２万８０９５ ドル
２４ 位/ 先週 奈良美智との旅の記錄, 2007 요시토모 나라와의 여행 Traveling with Yoshitomo Nara Japan 12月24日 Ｗ/ スクリーン数/ ２ 週末計/ ３６４ 人
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます