「キツネちゃん、何しているの？」 一時停止、検索でドラマは３倍面白い！

http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/21/e03861108bfe38d167914000db94dfcc.jpg

韓流ドラマ
キツネちゃん、何しているの？【ＨＤノーカット版】５話

放送大学の２１年度２学期単位認定試験が
１月２４日からと迫ってきているなか、がんばって
韓流ドラマや海外ドラマを見ている。
「韓国語入門１（`０６）」も取っているので、ドラマを見ることは
遅ればせながら、試験勉強にも通じる・・・！？

昨年、韓国に旅行したとき、男性ガイドさんが
「私は日本のドラマを見て、日本語を勉強しました。」と
流暢な日本語で話されていた。発音もネイティブに近い。

「すごいですね、私なんかは韓国ドラマはずいぶん見ていますが、なかなか
話すことが出来ません。」と言うと、
「私は日本に滞在中、必死になって日本のドラマを見て日本語を勉強しました。」
とおっしゃっていた。
あぁ、そうか！　必死さが足りなかったんだ。
ということで、最近は結構意識をしてドラマを見ている。

しかしそれなのに、ＮＨＫ「イ・サン」や、ＢＳフジ「善徳女王」は、
親切なのか、不親切なのか、日本語吹き替え版のため、ハングルの勉強にはならない。

ほんとうに日韓交流を考えているのなら、ハングル（日本語字幕版）も放映してほしい。
レンタルを借りればいいだろうと言われればそうだが・・・レンタル化されるのは
かなり遅くなってしまう。

そんなわけで、ＢＳ１１で今、再放映中の
「キツネちゃん、何しているの？」は、二回目なのだがビデオにも録画して、
結構意識しながら見ている。

今５話を見ているのだが、７－ＥＬＥＶＥＮなどの有名なお店が画面出て来ると、
つい、グーグルマップで、ロケ場所を調べたり、
何かの弾みでお店の電話番号などが、看板に出ていると、
すぐ一時停止をして、検索に架けたりしている。

写真は、コ・ビョンヒ（コ・ヒョンジョン）が、７－ＥＬＥＶＥＮで、
パク・チョルス（チョン・ジョンミョン）にばったりと出くわすシーンが撮られている。

この「７－ＥＬＥＶＥＮ」がいったいどこにあるのかを調べるのに
あれこれ３０分近くドラマを中断してしまった。
서울시 성북구 성북동 43　ソウル市,城北区（ソンブクク）,城北洞（ソンブクトン）43

電話番号も読みづらいが、７６２－４８５０と読める。
ＤＡＵＭ

定点カメラを（移動）しながら町並みが見れるのも素晴らしい。

キム・レオン主演の「食客」にでた雲岩亭のロケ地
“三清閣”（サムチョンガッ 삼청각）の近くに、
と言っても２ｋｍぐらいは離れているのかな・・、

ソウルＮＡＶＩ　エリア： ソウル 三清洞・北村ジャンル ： 劇場/公演場


場所はわかったので、そろそろドラマに戻らなくては・・・。


Ｐ．Ｓ．

キツネちゃん、何しているの？【ＨＤノーカット版】ＢＳ１１
「私の名前はキム・サムスン」に次ぐ、オーバー３０ラブコメディ！

３３歳で独身のビョンヒ（コ・ヒョンジョン）は成人向け男性誌「セシボン」の記者。
ある日、ビョンヒは生まれて初めて受けた婦人科検診で子宮筋腫と判断され大パニック。
その上、長年憧れていた先輩からはゲイと告白され、大ショック・・・。
ひとり屋台で酔いつぶれたビョンヒは、しぶしぶ迎えに来た幼なじみ、
スンヘの弟チョルスととんでもないことをしでかしてしまう！！
年齢差、妊娠の問題に家族、親友を巻き込んで大騒動！！
果たして二人の運命は・・・！？