「冒険王」鑑賞

シネマアート５周年記念・香港電影天堂SPECIALで上映されている「冒険王」。
本日も上映が予定されています。

先日お聞きして確かめた事、書き忘れていましたので、メモしておきます。

主役３人とも”吹き替え”だそうです。

金城さんの声は即、吹き替えだとわかりますが、
その他の方の”声”って記憶になかったものですから、
気になって、お聞きしてみました。

「孫文の義士団」

パソコンの調子、大丈夫ですか？

中華サイトから大量に頂いた為か？なんだか、リアルの調子が悪いし、
パソコン自体、だいぶ重くなってしまいました。

ダイエットしなくちゃ。。ね。もちろん、私自身も。。爆

さてさて、祭りの後。。のような静けさですが、
新作品の公開の希望がありますがら、寂しくはありません。
が、なまじ”見て”しまっただけに「金城さん恋しさ」は募る一方です

残念ながら日本に居ては、数々のCMもカンヌのニュースも観ることは叶いませんが、
”武侠”の予告編が公開されてから数日後、居ても立ってもいられなくなり、
とうとう陳可辛制作！！の「孫文の義士団」を鑑賞してきました。

この作品、NHKのスペシャル番組を観て、
陳可辛監督か？とすっかり間違えていましたが、

監督は「ダウンタウン・シャドー」のテディ・チャン、
撮影監督は「不夜城」のアーサー・ウォン、
衣装は「ウィンターソング」のドーラ・ン　
美術監督は「ダウンタウン・シャドー」ケネス・マク
キャストでは、エリック・ツァン、レオン・ライ、フー・ジュンさん等

と、過去の金城さん作品でもご縁のある方がずらり。

何より、これからのご縁のあるドニー・イェンさんと
スタントコーディネーターが谷垣健治さん、と、これ又強い繋がりも楽しみ。

武侠の長いお勉強編と軽い気持ちで観に行き、
さすが陳可辛さんと感服して帰ってきました。

なんともドラマが濃い。
登場人間が味わい深い。
戦う場面は小気味いい。
どれを観ても金太郎飴みたいな＠＠映画とは一線を画して、
大人の映画に仕上がってます。

ただ、困った事が。。
ドラマを追って盛り上がった涙が、途中、涙線で乾いてしまうんです。

重力に逆らえず涙がつつぅーと頬をつたう。。流れる。。ひたる。。
これが感動の証だと思うのですが、
流れても頬あたりまで、次に、泣いてる事を忘れてしまう。

展開が早いと言えば言えるのですが、ストーリーを追うのであたふたしていると
おいてきぼりを喰らうし。。

この映画は、不幸続きの監督が長年にわたり苦労し精神的に追い詰められ、頓挫寸前、
香港映画人の助けを借りて、やっと撮影して完成にまでこぎつけた。。

という経緯を以前、拝見しました。　当ブログへ
だからでしょうか？各シーンで撮影のテンポが違うんです。
もちろん、それが独特の雰囲気を出しているんですが。。

さてさて、新作「武侠＝ドラゴン」、日本公開はいつでしょう？

日本語になった「武侠」 ２

【カンヌ国際映画祭】金城武が会見に登場、新作「武侠」の役作りを語る
カンヌ国際映画祭にプレスとして参加している新田氏のブログ

ほほう。。雲南なまりの四川語だそうです。。。

金城武、中国医学を「略懂」の一言　カンヌ映画祭で
中国新聞社　中国新聞週刊

ウオ子とマダム・アヤ子のカンヌ・スペシャルレポート
2011年5月17日 19:55:18更新アテクシ、金城武くんに質問したわ～

毎日、保存と整理に励んでおります。

冒険王鑑賞

本日はシネマアート５周年記念・香港電影天堂SPECIALで「冒険王」を鑑賞してきました。

香港版の広東語バージョンということで、先日発売されたDVDと同じですが、
上映後に、香港カルチャーライターの水田菜穂さんのトークショーがありました。

貴重なお話を窺ったのですが、それは＠きんこさんにお任せして。m(__)m。

以下、個人的にうかがったお話です。

「武侠」日本公開については、まだ、？？？状態のようです。

ただ、たとえ配給権が買われたとしても、いざ上映となると、
上映する劇場の意思が重要だそうです。

あったり前ですが、要するに、上映して元がとれるかどうか。。ですね。
　　　　　（と私は理解しました）
つまり、何はともあれ、香港映画の興隆が欠かせない。。

そここでこういう”香港映画の催し”には皆さんこぞって参加しましょう～～～との事。

は～～～い、皆さま、金城さんがらみでなくても、晴れて公開されるまで、
香港映画上映劇場に通いましょう

帰国のための空港武が希望だったのに～落ち穂拾い

ニース空港に颯爽と降りたった金城武、帰国するのはやはり同じ空港からだったかと。
どこへ帰るの？なんて、野暮な事は聞きませんが、
できるなら空港でバイバイする姿キャッチしてくれないかなぁと期待してるのですが。
さすがの中華メディアもその他の取材に忙しかったようですね。

このところ、タキシードに身を包み、
にこやかにスター然としている金城さんを見続けた為か、
「ぷぷっ」と突っ込みたくなる「武ちゃん」に会いたくなってきました。

当然と言えば当然ですが、カンヌの公式行事に参加しているのは、
アクター「金城武」を演じる金城武。

う、まっすぐな視線がはずかしい。

国際的な映画俳優が競演する映画祭で、アジアを代表する俳優で～すとお披露目、
その言葉を証明するように「優雅でカッコ良く男々しく」いる”金城武”。
中華系ニュースをたくさん観てつくづく”ファン”でよかったと誇らしい気分にもなります。

これなら、マフィアのボスだって演じられそう。。
額、失礼、役の幅が広がったとでも申しましょうか。。。

ま、そんな大活躍の場を日本のテレビで紹介してくれないのは不満ですがね。。。

日頃、”流れに逆らわず、縁まかせ”。。のライフスタイルを崩さない彼。

一連のカンヌの様子、笑顔も自然でリラックスしているようにも見えます。
重ねた経験が、適度な高揚感だけを残して変な緊張をしなくなったのでしょうか？

最初は所在なげにパーティ会場をウロルウロしてたけど、ほらね、

慣れてくれば、不特定多数のパーティだって、こんな笑顔、見せちゃいます。

迷としては、もっと気を抜いた表情やふと見せる居心地の悪そうな表情、
更に言うなら不機嫌な(-"-)だって、もっともっと見てみたかったなあ。

だってこんなライブ感、あんまりにも久しぶりだったんだもん

Live映像見れます！！

今回は見れます！　

最初はカンヌの様子から。。武も映ってます。




が。。。今回の会には金城さんだけ欠席のようです。。


確認できる主席者は
导演陈可辛　甄子丹 、汤唯、王羽、惠英红、李小冉

ニュースにある通りです。

各人のインタビューのあと、長めの映画導入予告（カンヌとは違います）
新しい予告部分もあり←見たい方だけ大きくしてどうぞ

全員の記念写真のあと、椅子が並べられ、記者の質問をうけつけてます。

ん？《武侠》告白会

20日15时30分直播《武侠》告白会という予告があります。

第６４回カンヌ国際映画祭に出品された「武侠」が
国内で第一回目の制作発表を北京で行います。
監督以下、主要キャスト出席。。

ただし金城武の名は無い。。

クリックしてビデオの生放送入室(15時30分に開く)
とありますが。。果して。。。

新リプトン”幻想之旅”

立顿即饮绿茶启动全新传播战役-“幻想之旅”
导演：Masami Kamiyama
摄影师：Takaki Kumada

お知らせいただきすっとんできましたぁ。。。
金城武に会うと（爆）、別世界に行ってしまう。。というコンセプト、
某車のCMも同じでしたよね

金城武のイメージは、現実と夢世界とを結ぶかけ橋をわたるキーアイテムなのね。

プライベートヨットの船上で（大きい画像です）

(组图)金城武狂摆帅气POSE
ううぅ、重い。。５、６から。あと開かない。。７と９でした。
ゆっくりどうぞ。。

レッドカーペット前の集合写真の動画

《武侠》陈可辛大谈与金城武合作点滴　ｂｙ　土豆網
少し珍しい一コマが映ってました。

そっと前に出してあげる優しさに


↑
同じシーンかな、こちらはショコラちゃんから頂いたTVのニュースよりキャプm(__)m

動画あり：金城武 自宮白馬王子fu 傲秀面吃肥相

金城武 自宮白馬王子fu 傲秀面吃肥相　りんご動新聞

最初に↓の部分あり


▲金城武為《武俠》在坎城接受台灣媒體訪問，拍照時間只有30秒。（中國時報 より）～～～ちょっと恨んでる？(笑)(笑)

日本語になった「武侠」

日本語で読める記事をメモ

【カンヌレポート5】金城武、北野武になる？　CinemaCafenet

金城武、カンヌ国際映画祭に登場 写真15枚 国際ニュース : AFPBB News


金城武、「レッドクリフ」から2年ぶりの最新作は時代劇アクション―台湾
金城武が独身宣言「僕はシングル」、最新作「武侠」は大好評―カンヌ映画祭
金城武、「レッドクリフ」から2年ぶりの最新作は時代劇アクション―台湾
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　レコードチャイナ

2011, カンヌ国際映画祭（４）　５月16日の記事の後半 　河北新報：シネマに包まれて　

【華流】カンヌ映画祭開幕、ファン・ビンビンが中国スタイルで魅了　サーチナ

第64回カンヌ国際映画祭がフランスで開幕 中国国際放

海辺の動画～英語インタ

網易より１５日の動画专访金城武：很享受和陈可辛一起工作
ロゴが消されている。。ゲッティって動画もあるのかな？

↑これはお借りしてきました～爆

同じく、こちらは昨日の举行发布会の動画です。
現地時間は法国当地时间5月14日下午
《武侠》陈可辛：重视风格而不是内容タケチ～・カネチロ～


時間が経過すると、だんだん監督に寄っていく武ちゃん！


公式の動画は保存損ねました。。しょんぼり

記事はこちらへ
《武侠》记者会 陈可辛：我的冒险主题先行(图)

怒涛の記事

昨日は一家あげての家族サービスに励みました。
という訳で、この怒涛の露出時の一日、全くパソコンに触れなかった結果、
日頃、「金」の一字にさえ反応するというのに。。。

今日検索かけたら、カンヌ関係の記事が１５００件ぐらいupされてました
しかも時間がたつ毎にいまだ増え続けてます。

中国語もわからない。いえ理解できても日本語だって1000件は無理です。
どうしようもないので、たまたま目にとまった記事のみメモメモしておきます。

金城武1晚3攤 酷宣未婚-吳君如胸背兩光 自嘲沒有才敢露 自由電子報道より抜粋

１３日晩の詳細な公式スケジュールあり

金城武一晚連趕3場，
先於坎城當地時間晚上6點30分參加買下該片版權的美商TWC（維斯坦電影公司）派對，
又於晚間11點30分現身「武俠」的首映派對，
再於午夜零點30分走首映紅地毯，看完影片已近半夜3點。
以上が金城武の３難！。。日頃を考えれば、よく頑張ったで賞
ん？でも、パーティには遅れて来たとあったぞ

追記：The Weinstein Company VIP Press Event at the Martinez Hotel on May 13, 2011。。m(__)m

でぇ～～この一文↓は嬉しいですね。
金城武是唯一！！！！有影迷以華語與日語大喊「我愛你！」的明星。
日本語で、「武ぃ～愛してる」と叫んだのはどなた？
日本人ファンの想いを叫んでくれてありがとうございます一応お礼を（爆）

甄子丹強抱金城武 把武俠變斷背刀　　自由電子報道より抜粋

吳君如爆料 陳可辛想像金城武

導演陳可辛與金城武從「如果，愛」、「投名狀」一路合作到「武俠」，
吳君如對金城武說：「陳可辛就想要像你。」
陳可辛眼中的金城武很保護自己，沒有安全感，接片很猶豫。
甚至當他看完「投名狀」還告訴陳可辛：「下次別找我了。」
這次金城武竟在自己沒看片前，
就邀請他非常在乎的老闆葛福鴻來坎城看首映，
顯示他真的滿意自己的表現。

本人が自身を語らないないなら、おしゃべり好きな方に暴露話してもらいましょう。
そそ、周りから証言を固めて事実を本人につきつけ白状させる、これが捜査の常とう手段です。
いえ、別に犯罪捜査の話ではありません。
金城さんのプライベートなど、ばらしてくさるのを期待してるだけです。

なんて、皮肉を言っていたら、ちゃんとインタビューをしてくれてました。
15日午後記者の特別取材を受けて映画の話をたっぷり。。
专访金城武：陈可辛可不可以拍轻松的电影

時々聞き取れる単語に集中。
それでも意味不明の内容を聞きながら、武って手話がうまいだろうな、と思ったり、
ヒラヒラする手の動きを見つめているとなんか催眠術にかかる気もします。

追記：金城武曾担忧陈可辛拍《武侠》 自认演很纠结
ささ、遡ってお散歩と捕獲の旅に

追記：
日本語で読める記事２つ２年ぶりの新作は武侠　と　僕は独身～カンヌレコチャより

はい、眠れません。。

　

無理やり。。おやすみなさい。