海辺の動画～英語インタ

網易より１５日の動画专访金城武：很享受和陈可辛一起工作
ロゴが消されている。。ゲッティって動画もあるのかな？

↑これはお借りしてきました～爆

同じく、こちらは昨日の举行发布会の動画です。
現地時間は法国当地时间5月14日下午
《武侠》陈可辛：重视风格而不是内容タケチ～・カネチロ～


時間が経過すると、だんだん監督に寄っていく武ちゃん！


公式の動画は保存損ねました。。しょんぼり

記事はこちらへ
《武侠》记者会 陈可辛：我的冒险主题先行(图)

怒涛の記事

昨日は一家あげての家族サービスに励みました。
という訳で、この怒涛の露出時の一日、全くパソコンに触れなかった結果、
日頃、「金」の一字にさえ反応するというのに。。。

今日検索かけたら、カンヌ関係の記事が１５００件ぐらいupされてました
しかも時間がたつ毎にいまだ増え続けてます。

中国語もわからない。いえ理解できても日本語だって1000件は無理です。
どうしようもないので、たまたま目にとまった記事のみメモメモしておきます。

金城武1晚3攤 酷宣未婚-吳君如胸背兩光 自嘲沒有才敢露 自由電子報道より抜粋

１３日晩の詳細な公式スケジュールあり

金城武一晚連趕3場，
先於坎城當地時間晚上6點30分參加買下該片版權的美商TWC（維斯坦電影公司）派對，
又於晚間11點30分現身「武俠」的首映派對，
再於午夜零點30分走首映紅地毯，看完影片已近半夜3點。
以上が金城武の３難！。。日頃を考えれば、よく頑張ったで賞
ん？でも、パーティには遅れて来たとあったぞ

追記：The Weinstein Company VIP Press Event at the Martinez Hotel on May 13, 2011。。m(__)m

でぇ～～この一文↓は嬉しいですね。
金城武是唯一！！！！有影迷以華語與日語大喊「我愛你！」的明星。
日本語で、「武ぃ～愛してる」と叫んだのはどなた？
日本人ファンの想いを叫んでくれてありがとうございます一応お礼を（爆）

甄子丹強抱金城武 把武俠變斷背刀　　自由電子報道より抜粋

吳君如爆料 陳可辛想像金城武

導演陳可辛與金城武從「如果，愛」、「投名狀」一路合作到「武俠」，
吳君如對金城武說：「陳可辛就想要像你。」
陳可辛眼中的金城武很保護自己，沒有安全感，接片很猶豫。
甚至當他看完「投名狀」還告訴陳可辛：「下次別找我了。」
這次金城武竟在自己沒看片前，
就邀請他非常在乎的老闆葛福鴻來坎城看首映，
顯示他真的滿意自己的表現。

本人が自身を語らないないなら、おしゃべり好きな方に暴露話してもらいましょう。
そそ、周りから証言を固めて事実を本人につきつけ白状させる、これが捜査の常とう手段です。
いえ、別に犯罪捜査の話ではありません。
金城さんのプライベートなど、ばらしてくさるのを期待してるだけです。

なんて、皮肉を言っていたら、ちゃんとインタビューをしてくれてました。
15日午後記者の特別取材を受けて映画の話をたっぷり。。
专访金城武：陈可辛可不可以拍轻松的电影

時々聞き取れる単語に集中。
それでも意味不明の内容を聞きながら、武って手話がうまいだろうな、と思ったり、
ヒラヒラする手の動きを見つめているとなんか催眠術にかかる気もします。

追記：金城武曾担忧陈可辛拍《武侠》 自认演很纠结
ささ、遡ってお散歩と捕獲の旅に

追記：
日本語で読める記事２つ２年ぶりの新作は武侠　と　僕は独身～カンヌレコチャより