植木等さん逝く

3月28日(水曜日)

gooの編集が、リニューアルされたらしい。
文字が大きくなって、読みやすくなった。

I heard the sad news yesterday that Mr.Ueki was gone by illness 80 age.
　　　　悲しいニュース　　　　　　　植木等さんが、80歳で病気で亡くなった
He was active in famous comedian and serious actor.
　有名な喜劇役者として、活躍した。まじめな俳優でもあった。
He was a member of Crazy-Cats.
クレイジーキャッツのメンバーだった。
He had performed haphazard and irresponsible an office worker in the movie
いいかげんで無責任なサラリーマン役を、映画やテレビで長年、演じてきた。
and TV for long years.
But, he had worked on seriously making plays.
しかし、彼は、真剣に芝居に取り組んで来た。
He was kindly and he had one bone in mind for his life.
思いやりのある、しかも気骨のある人だった。
He was loved by many people, and he will be loved in the future.
多くの人に愛された。これからも偲ばれることだろう。
He was respected by many actor and comedian, and We will hold to respect for him in the future.
多くの役者から尊敬された。これからも尊敬の気持ちを持つだろう。
I and my husband like him.
私も、夫も彼のことが好きだ。
We will pray he is happy other world.
彼の冥福をお祈りします。

肺気腫は、しんどい病気だと聞いた。
もう、彼の芝居を見られないのは寂しい。
青島幸雄さんが亡くなって気落ちしたのかなあ。
彼は、人を楽しませるのがうまかった。
こういう人は、もう、なかなか出てこないだろうな。
惜しい人を亡くした。