西部不正スカウト問題

I heard the news that Seibu baseball scouts gave the student of Waseda University back door money.
They ask to hide him these facts.
隠す
But after, he could not endure telling a lie.
しかし結局、　嘘をつくことに耐えられなかった
He decided to open these facts and ask pardon for everybody.
　　　　　　公開する　　　　　　　許しを請う
And he did that. He could not play baseball on the Waseda for that.
I am sorry he has to give up playing on the Waseda's baseball club.
I want to Seibu baseball staffs stop scouting some month.
　　スカウトするのを何ヶ月か止めてほしい
I wonder that manager of Waseda did not know that really.
　早稲田の監督は知らなかったのかなあ。(知ってたら大変)
I don't want all scouts to disappoint many students.
　たくさんの学生を失望させないで欲しいと思う。

鈴木ヒロミツさん亡くなる

　3月18日(日)

先日、テレビで鈴木ヒロミツさんの追悼番組を見た。
病気で亡くなったらしい。
気さくな人だったようだ。
ご冥福をお祈りしたい。

I heard Hiromitsu Suzuki of actor was gone for illness.
He was famous actor.
He had been popular with many people for years.
ずっと好かれていた　　　　長い間
I saw he appeared in television dramas two days ago.
出演した
I felt he was friendly man.
We wanted him to enjoy a long life.
　　長く活躍して欲しかった。

I heard he lost his uncle.
I felt lonely.
But I did not have to see his uncle.
I am sorry that.
I wonder why the man sometime can not more live a long life than we think.
なんで時に人は、思うより長く生きられないのかしら

I cut old these clothes I could not put on.
　　　　　　　　　　　　　着られなくなった
I separated these parts of clothes useable and useless.
分けた
I bound these useless magazines together with string.
縛った 必要の無い　　　　　　　ひも