即席短歌

3月8日(木曜日)


始まりはアルクの日記ドリルから　英語日記はいつまで続く

TOEIC　長文苦手で困ったな　英語聞き取りさっぱり解らず

幸せはみんなに分けてあげましょう　自分一人じゃもったいないから

晴れた空　子供の頃から好きだった　私の心もピュアでいれたら

鍵眺め辞書を引きつつ考える　クロスワードの英語解きたい

要約の短い記事を読んでます　週刊ST作文楽しみ

関心を繋げて広げコレクション　関心空間どこまで繋ぐ

立ち読みも歌詞もダメだと言うけれど　好奇心は止められないから

著作権守りたいのは分るけど　弱き利用者泣かさないでね

JASRAC

　3月9日(金曜日)

　昨日、森進一さんの例の件で、JASRACのサイトを見た。
そうしたら、歌詞も外国の歌の場合は訳詞も勝手に載せては
いけないらしい。あれ？じゃ日本語の歌詞を自分で英訳して
載せるのはどうなのかな。これからは載せないほうがいいの
かも。何か言ってきたら、削除しようかな。
非営利のブログは、大目に見て欲しいんだけど無理かな。
ダイヤモンド社とJASRACがもめているらしい。
その裁判の行方も気になるところだ。
　それで、週刊STの記事にもMUSICのページが無いのかなあ。
新しい曲の歌詞の紹介が出来にくいからかも。
それ、楽しみなんだけどね。100パーセント無理みたい。

I want to insert the lyrics in my blog that I like some song.
　　　　ブログに好きな歌の歌詞を載せたい
I think I use that for my learning English.
But, I heard it is very difficult on copyright by website of "Jasrac".
　　　著作権上、とても難しいらしい
I wonder why copyright by "Jasrac" is so stern with user.
　著作権ってそんなに利用者に厳しくしないといけないものかな。
I hope "Jasrac" gently handle copyright problem for user
　　　　　　　　穏やかに運用する
I wonder if I should delete the lyrics.
　削除したほうがいいのかな
I have not some said by them for that.
If I have to delete that article from my blog,
I am sorry that I can’t fill my curiosity.
好奇心が満たされなくて残念だ。