私の笑顔日記

日々思いついたことについて書いています。最近、秀丸エディタを使っています。

女子フィギュア・フリー

2007年03月25日 | Weblog
3月25日(日曜日)

Yesterday, I watched women's figure skating in world championship on TV.
                        世界選手権
It was women's free competition.
   女子フリー競技
Miki Andou earned a gold medal.
安藤美姫選手は金メダルを取った
She showed acceptable beautiful performance.
  まずまずの美しい演技を見せた。
Mao Asada earned silver medal.
浅田真央選手は銀メダルだった。
Her skating was the very beautiful and she got her best point in free.
彼女の演技はとても美しかった。フリーで、彼女の最高点を取った。


Mao Asada could not get a medal in the short program competition
浅田真央選手はショートプログラムで、メダルを取ることができなかった。
I hope Ms. Asada get some medal in the free competition.
フリーでメダルを取って欲しいと思った。
I like better a little plump Mao than slim Miki.
少しぽっちゃりした真央ちゃんのほうが好きだ
I like American skater's performance.
アメリカの選手の演技が好きだ。
Her name is Kimy Maisuner.
キミー・マイズナーという選手だ。
She has her good looks and showed beautiful skating audience.
彼女は美人で、しかも美しい演技を観客に見せた。

I was glad they could show their best skating audience.
彼女らの最高の演技を見ることが出来て嬉しかった。
I am happy that I can enjoy their wonderful figure skating today.
彼らのすばらしい演技を,今日も楽しめることが出来て嬉しい。