★街のジュース屋台

　軽いツマミや飲み物から、ちゃんとしたごはんまで手に入ってしまう、タイのあちらこちらにある屋台。

　このブログを始めた頃に、コーヒー屋台を話題にしたことがありました。　→　そのときの記事

　今回は、ジュース屋台をご紹介＾＾

　タイのジュース屋台の定番と言えば、みかんジュース(น้ำส้ม＝なむそむ)ですか。日本のみかんより小振りですが、甘味がギュッと凝縮されている感じです。

　今回、通りを歩いていてふと目に止まったのは

でした。

　ザクロですよね。値段は40バーツ(≒JPY120.-)とちょっと高めです。立ち止まって見ていると、オヤジさんが話し掛けてきます。

「อร่อยมากนะ(あろい・まーくな＝とっても旨いよ)」
「ภาษาไทยเรียกว่าอะไร(ぱーさーたい・りあく・わー・あらい＝タイ語で何と言うの)？」
「※☆▼§♪∞……」

　(^ ^;まぁ、いいや。私のタイ語力では理解できませんでしたが(爆)、物は試しと飲んでみました。

　オヤジさんが、こんな風に手で搾っているザクロジュースです。

　甘酸っぱくて、とても上品な味＾＾　いっぺんでファンになりました。

　後ほど辞書をひいてみると、ザクロは、「ทับทิม＝たぷてぃむ」と「มณีพืช＝まにーぷぅーと」と、二つ載っていました。
　さてさて、どちらだったのでしょうか(^ ^;

【2012年12月　バンコク・スクムウィットにて】

にほんブログ村・アジア食べ歩き

にほんブログ村
※思いの外たくさんの方にクリックして戴き、感激しています^^　今後とも、どうぞご贔屓にm(_ _)m