今日は、Fire Drill(ファイアー・ドリル=消防訓練)がありました。先生の
「We are going to evacuate!!」 (これから避難します!!)
という号令で、3つのセイフティー・ルールを守り、校舎から出ました。
①Walk!! Don't run. (走らず、歩く!!)
②Listen carefully. (しっかり聞く)
③Quiet line up. (静かに並んで移動する)
グランドには、すでに消防車が到着していました。
何と担任の先生の旦那さんは消防士で、ミスター・ヴィーがお話をしてくれました。
Mr.Vは、面白くて優しいけれど、なかには火や消防士を怖がって、逃げ遅れる子供
が多いそうです。怖がって隠れたりせず、すぐに外に出て、火はもちろん、煙を
吸わないようにすることが大切で、次の4つの約束をしました。
Don't afraid of fire or firefighters. Don't hide.
(火や消防士を怖がらず、隠れないこと)
If there is a fire, get out soon!!
(火が出たら、とにかくすぐに逃げること!!)
If you can't leave a room, shout so firefighters can find you.
(逃げられない時は、消防士が必ず助けに行くので、分かるように叫ぶこと!!)
If there is smoke, get down and crawl.
(煙があったら、体を低くして、床を這うようにして逃げる)
這って逃げる方法を、ママにも教えてあげました。
「We are going to evacuate!!」 (これから避難します!!)
という号令で、3つのセイフティー・ルールを守り、校舎から出ました。
①Walk!! Don't run. (走らず、歩く!!)
②Listen carefully. (しっかり聞く)
③Quiet line up. (静かに並んで移動する)
グランドには、すでに消防車が到着していました。
何と担任の先生の旦那さんは消防士で、ミスター・ヴィーがお話をしてくれました。
Mr.Vは、面白くて優しいけれど、なかには火や消防士を怖がって、逃げ遅れる子供
が多いそうです。怖がって隠れたりせず、すぐに外に出て、火はもちろん、煙を
吸わないようにすることが大切で、次の4つの約束をしました。
Don't afraid of fire or firefighters. Don't hide.
(火や消防士を怖がらず、隠れないこと)
If there is a fire, get out soon!!
(火が出たら、とにかくすぐに逃げること!!)
If you can't leave a room, shout so firefighters can find you.
(逃げられない時は、消防士が必ず助けに行くので、分かるように叫ぶこと!!)
If there is smoke, get down and crawl.
(煙があったら、体を低くして、床を這うようにして逃げる)
這って逃げる方法を、ママにも教えてあげました。