敬愛するTUAさんの戯曲Destination。先週、出版用の翻訳原稿を脱稿した。タイの民主化運動を背景に政治に翻弄される登場人物。そしていたるところに仕掛けられた言葉遊び。作者の、人への愛と政治や権力に対する毅然とした姿勢が伝わる作品。けれど決して重過ぎず、ウィットに飛み……いやいや奥深い作品。短い作品だけれど、戯曲の翻訳は初めてだし緊張し、時間もかかった。ひとつのひ . . . 本文を読む
「電気のない暮らしをしている人が世界には14億～15億人いるといわれる」という日経新聞の記事のタイトルを見たmameは、「だよねー。電気なくってもくらしていけるなんだよねー」と思ってしまった。こうしてPCに向かってブログを書いたりしながら、そんなこと言うのもなんだけれど、もしも電気がなく、電話もなく、ガスも水道もなくなっても、ワタシはそれなりに楽しく生きていけるような気がしている。3・11の震災以 . . . 本文を読む