韓国・巨済(コジェ)市 公式ブログ

韓国旅行にもおすすめ!元気いっぱい巨済ガールが、巨済の魅力をお届けします!

外浦港

2010年09月08日 | 一緒に行く巨済オススメ旅行
期末考査も終わって本当の休みに入った。試験のストレスも無くなり、近づく休みを意味ある生活にしようと気持ちを固めることを兼ねてカメラを持って巨済 外浦港を訪れた。広い海とその海で一生懸命生活をする漁師を思って私もここで模範を得ようと楽しい心で外浦港に向かった。玉浦大捷記念公園と徳浦海水浴場、キム・ヨンサム前大統領生家を通って外浦という村が出て、道端に外浦小学校がある。そこを抜けて少し入って行けば外浦港が見えてるが、満船の夢を見て生きていく外浦港の姿を思ったら出発の前から気分が高まっていた。






車に乗って港の最後まで入って行くと、「夜明けを開く人々」と書かれた表札が見えた。早朝の朝市競売を終えたここに多くの人々はいなかったが、イワシを積んだ漁船からイワシを移していて、一方では網の手入れをしている漁師の姿も見ることが出来たが静かながらも忙しい光景だった。
外浦港では春にはメイタガレとボラ、初夏にはイワシ、秋にはコハダ、そして冬季には外浦港でば一番有名なタラが主に捕れる。捕れた魚は朝市競売を通して取引されると言う。この時は、初夏だったのでイワシがたくさん上がっていた。





漁港の隣にしは多くの飲食店が立ち並んでいてイワシの刺身、イワシの和え物のようなイワシ関連の飲食店が列をなしていた。しかし、外浦港は冬季のタラが有名なので冬になるとすべての飲食店がタラ汁とタラの刺身などに様変わりするという。




捕ったイワシを運んでいる場所に近寄ってイワシうぃ近くで見物して見た。私が知っている一般的なイワシよりは少し大きいかった。そのため、イワシも刺身で食べることが出来るんだなと思った。普通200箱以上上がれば満船だと言うがこの日は、190箱ほどでほぼ満船だった。イワシは箱別で取引され、一箱当たり15,000ウォンから30,000ウォンで、その日上がった量と取り引き物量などを計算して値段が決まると言う。そして、不思議なのが青い箱があったがそこには宅配用と書かれていた。側で魚の手入れをしているおばさんにこれは何なのか聞いてみるとおばさんは、「外浦港で上がったイワシは美味しいと人気で、前もって注文した人々に新鮮なイワシを宅配で送る」と言った。

そして、外浦港では毎年冬になると大量のタラがここで取り引きされるが韓国のタラ漁獲量の60%を占める漁港に指定されていると言う。取り引きされるタラの価格は、随時変更されるが小さなものは35,000ウォン位で、大きいものは60,000ウォン程で取引されると言うが高いと思ってもその時期には売切れてしまうと言う。普通11月を基準にしてタラ漁がスタートするが10~20年前までは一年で10匹程しか捕れない珍しい魚で、タラ一匹が豚一匹よりも高い50万ウォンで取り引きされたり、青瓦台だけで食されたと言う言い伝えがある魚である。しかし今は受精卵放流の影響で1シーズンで10万匹を超えるタラが取れるようになったが、それでも匹当たり何万ウォンもする高級魚である。
そして、12月には巨済タラ&水産物祭りが外浦港で開かれると言う。タラ放流体験、鯖を素手で捕まえるイベント、寿司作りなど多様な体験行事と海上バレード、外国人のど自慢など多様な行事が進行されると言う。この時、外浦港を訪問すれば新鮮なタラが味わえるだけではなく多彩なイベントも楽しむことができる。






また、外浦港は釣りスポットとしても有名で釣り人を運ぶ釣船が随時運航しており、遠くの防波堤には父親と息子が仲良く釣りを楽しんでいたが防波堤周辺には数多くの魚が私の目でも確認することができた。
外浦港へ来れば色々と感じることが多い。例えば、朝日をカメラに収めることはできなかったがその気運だけは感じることができた。また、漁師の方たちは冷たいという話は間違っていて、外浦港の人々は一様に親切だった。いつか一度、早朝にこの近くを通ることがあれば、必ず早朝の朝市の活気に満ち溢れた競りに参加してほしい。

住所:巨済市 長木面 外浦里 外浦港
(거제시 장목면 외포리 외포항)
(コジェシ チャンモクミョン ウェポリ ウェポハン)

アクセス方法
巨済大橋-玉浦方面 国道14号線-玉浦大捷記念公園 地方道58番線-キム・ヨンサン前大統領生家-外浦港

玉浦市場

2010年09月07日 | 一緒に行く巨済オススメ旅行
人情味溢れる玉浦市場

玉浦大捷記念公園の帰りに玉浦市場に立ち寄った。巨済に暮らす友達が家の庭先で色々こしらえて食べようというので、もしかして必要なものが無いかと思って市場に入った。市場より少し行くと大型ショッピングマーケットや商店街が現れるが、昔の思い出が残った在来の市場の郷愁と人心、人情漂う風景を久しぶりに感じて見たくて足取りも速くなった。
玉浦市場は玉浦市内の十字路のすぐ側に位置していて、入口から暑い気候の中でも日差しを避けて商売する人々と買い物客で賑わっていた。





入口に入った瞬間、一般の在来の市場とは違い300m程の長い路地にドーム形の屋根が設置されていて、雨が降っても雪が降っても構わず利用することが可能だった。そして、正式登録された71店の商店と道端の露天商が整然と並んで市場の中は賑わっていて、夕方時間ということもあり買い物に来たおばさんたちの姿も結構目立った。そして、ここが朝鮮海洋都市ということを思わせるように造船所の制服を着たまま市場を訪れる男性の姿も見えた。



お腹が空いて市場にある飲食店でトッポキを食べて、お店のおばさんにこのドーム形の石場になってからどの位経つのか聞いてみると、できて3年位になり、巨済市がすべてを支援してくれたという。このドームを設置して市場全般の売り上げがだいぶ上がったと言う。
市場には本当に多彩な種類の商店がたくさんあった。






海の幸がふんだんに入ったお弁当は勿論、ここで魚を買ってすぐにさしみにして食すことの出来る食堂もあり、餅屋、果物店、肉屋、八百屋、食堂等、売っている商品の種類は大型マーケットとも違わなく服屋や美容院もあった。市場の中間位の場所には忠南食堂という市場クッパプを専門とする食堂があったが玉浦市場を訪れる人々が良く利用すると言う。また、魚を積んだ1トントラックが止まっていたが中の魚はすべて天然産だと言う。ここでは魚介類も天然産と養殖を取り扱っているので希望する種類の魚を買うことが出来る。





市場を見物することに集中していた時、入口から幼稚園の生徒たちが先生と一緒に手をつないで入ってきた。市場を見学しに来たようだがその姿はとても可愛らしく、ある刺身屋のおばさんが生きているウナギを手に取って子供たちに見せると逃げ出す子、不思議に眺めて触ってくる子など貴重な風景を見ることが出来た。そして、母親と一緒に来た小さな子供は餅屋のおばさんが与えた餅を食べて、美味しいと叫んであれこれ買ってしまう母親の姿を見ながら、やっぱり韓国人の情は市場で感じることが出来るんだなと実感しました。


玉浦市場の左側には中央市場と言う少し小さい市場が一つあったが、ここは入口の看板に水産物と魚介類を扱う場所と書かれていたが入ってみると精米所や食堂、韓服店などの商店が立ち並んでいました。
最近の人たちは在来の市場を利用しなくなったと言う。駐車するのも大変で、カードでの決済も出来ない所も多い中、夏には涼しく、冬には暖かい大型マーケットを訪れることを当然だと思っている。しかし、在来の市場だけが持つ特別な風景。それがまさに人が暮らす匂いと行き交う情を感じることができる場所ではないかと思う。

玉浦市場へ来れば利己的で個人的な最近の世間ではあんまり感じることができない親しさと豊かさを感じることができる。玉浦市場の周囲には玉浦大捷記念公園と徳浦海水浴場など多くの観光地があり、ここを訪れる人々なら魅力的な観光地に劣らない魅力ある玉浦市場に必ず立ち寄ってほしい。そして、玉浦市場にある大部分の食品は巨済で作られた食品である。巨済に観光できて玉浦市場の近くで宿泊する観光客の皆さんは、各種必需品を玉浦市場で購入して巨済の自然と巨済の食べ物を一緒に味わってみるのではどうでしょうか?


巨済玉浦市場
位置:巨済市 玉浦2洞
(거제시 옥포2동)
(コジェシ オクポ2ドン)

アクセス方法
巨済大橋-玉浦長承浦方面 国道14号線-巨済博物館-中央路方面左折-二番目の十字路で左折

巨済自然休養森

2010年09月02日 | 一緒に行く巨済オススメ旅行


住所:巨済市 東部面 九川里 山 103
(거제시 동부면 구천리 103)
(コジェシ トンブミョン クチョンリ 103)
管理機関:巨済支庁観光課
Tel:+82-55-639-3253



老子山の麓海抜565mに位置し、コンド、バンガロー、野営テント場、公演場など各便宜施設を完備して家族と一緒に休息を取ることができる場所である。巨済 老子山 自然休養林は天恵の海、自然資源を持っている巨済島の島中に位置していて海と山の調和を感じることができる美しい自然環境を持っている場所である。

ここはコロセ木樹液が全国で一番初めに採取される場所で、老子山の頂上から眺める巨済島の絶景は言葉にすることが出来ないほどに美しい場所である。そして、樹種はクヌギ科の落葉闊葉樹が一番多く、それ以外に松などがある。面積は120haで造成年度は1991年度に造成された。

この森には木が吐き出すフィトンチッドという香りが流れている。人がフィトンチッドを飲んだり肌に接触すれば、心身が清らかになって心が安定して疲れを解いてくれて健康に非常に良い。

森林浴は空気流通と汗吸収が出来る簡便な身なりで森の中を歩きながら清い空気とフィトンチッドを吸って肌に接触させることを言う。森林浴は6~10月の午前中に行うのが一番效果的である。



規模
山里海抜:159-565m
面積:120ha



休養森施設現況
宿泊施設:森の家(15坪、5坪、1.3坪)、森の修練場(30坪)
便宜施設:シャワールーム(6〜8坪)、展望台(8.8坪)、待避所(2.7坪)、売店(16坪)、駐車場
衛生施設:汚水浄化施設 1ヵ所、汚水処理場、飲水台 4ヵ所、トイレ
体育教養施設:森林浴場、体力鍛練場、子供遊び場、野外学習場、登山路、プロムナード



使用料
個人:大人 1,000ウォン、青少年 700ウォン、子供 無料
団体:大人 700ウォン、青少年 500ウォン
休館日:年中無休
施設使用料(オンシーズン/オフシーズン)
森の家:1.5坪(20,000/14,000ウォン)、5坪(40,000/28,000ウォン)、15坪(100,000/70,000ウォン)
野営:テント場 3,000ウォン
森の修練場:大人 4,000ウォン、青少年 2,000ウォン、子供 1,000ウォン

駐車場利用料
小型/乗用車 2,000ウォン
大型車:4,000ウォン
森の家利用客:無料

アクセス方法
釜山→長承浦→鶴洞海水浴場→老子山→自然休養林

文化観光農園

2010年09月01日 | 一緒に行く巨済オススメ旅行


住所:巨済市 東部面 五松里 759
(거제시 동부면 오송리 759)
(コジェシ トンブミョン オソンリ 759)
Tel:+82-55-633-5955
Hp:http://www.munhwapark.co.kr/



観光農園の新概念、自然の中で爽やかさが溢れる新休養文化、ここが巨済の誇り文化観光農園である。

巨済市 東部面 霊月里に位置したここは57,905平方メートルの大地に野外結婚式場、野外プール、コンド式宿泊施設、レストラン、果樹園、動物園、プロムナード、公演が可能な池、大型駐車場、各種最新式スポーツ施設などが揃っていて、家族単位の休養はもちろん各企業の社員研修、部署別の集まりなどができ、季節別に盛りだくさんの学習プログラムを進行することができる空間とキャンプサイトがある。

また、広い観光農園内の公園は奥床しい自然の香りと故郷の情が溢れ、日常に疲れた市民の憩いの場である。



利用可能施設
バスケットボール場(無料)、バレーボールコート(無料)、テニスコート(有料:宿泊施設利用者無料)、サッカー場(無料)、ミニサッカー場(無料)、野外ゲーム場
野外プール(有料:夏限定運営)
野外映画館(無料:4月~10月週末夕方1回上映)



宿泊施設
バンガロー 3ヶ所(炊事可能)
民宿室宿泊施設 29室(炊事可能17室)

入場料:1,000ウォン



アクセス方法
巨済大橋→城浦→沙谷三叉路→巨済面所在地→東部面所在地右折→東部面寧越村文化観光農園

クルーズツアー

2010年09月01日 | 一緒に行く巨済オススメ旅行


New geoje CRUISE海洋観光は、2009年3月に南海岸の海洋観光の中心である巨済古賢港で秀麗な景観と清浄な海を切り開く新しい巨済旅行をお披露目した。2009年1月12日に世界最高の技術を誇る韓国の造船技術すべてを網羅した1350t級の大型クルーズ「美男号」が進水式を行った。快適なクルーズと新鮮で美味しい料理を提供するために1階には400人規模の宴会場、2階には300人規模の船上でシェフが直接料理するレストラン、3階にはスナックコーナーと展望台などの観覧空間、そして120人規模のセミナールームなど最高の施設を取り揃えたクルーズである。

住所:慶南 巨済市 古賢洞 986
(경남 거제시 고현동 986)
(キョンナム コジェシ コヒョンドン 986)
Tel:+82-55-634-3000
Hp: http://www.newgeoje.co.kr/