YARと友達

自分の日記や友達の紹介等

今日もいろいろだ

2012-06-29 03:05:16 | 出張

今日はチーフがドリアンのケーキを買って来てくれて

自分の席で食べていたら、周りの人たちに臭い!臭い

と言われた。

食べる前に臭いを嗅いで見たらすっげー臭い

漬物みたいな臭いのするケーキって???

周りにまでにおっていたなんて、みんなにごめんごめん言いながら食べた。


見た目は結構美味しそうなのに・・

中は甘くない生クリームに細かく刻んだドリアンが入っている。

あまりの臭さに食べながら寒気がした。

そのあと、どんどん具合が悪くなって、喉が痛くて、寒気がして

どうやら風邪をひいたようだ。

あと二日あるのに今風邪をひくとやばい。

ドリアンケーキのせいか??


そして、疲れて帰ってきたらドアの前に

こんな物が置かれていた。

え!!

大量のゴミが・・

なぜ私の部屋の前に置く??

びっくりしたので荷物を部屋に置いて、ドアが閉まらないように

サンダルを挟んでおいて写真を撮った。

突き当たりの部屋を改装中で、そのゴミだと思うのだが

なぜ、うちの前なんだよ!

日本だったらありえないよなぁ・・

なんでいろんな事が毎日、毎日起こるのかなぁ・・

疲れた・・・

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

恐怖の地下駐車場?

2012-06-28 03:41:42 | 出張

通訳さん復活

元気に会社に来た。良かった。やっぱり彼女じゃないと駄目だ。


昨日は出勤前に水を買いにスーパーまで行ってきた。

雨が降っていて、マンションからスーパーまで地上から行くには

舗装されていないドロドロの道を通らないといけないので、

地下駐車場から行く事にした。

げげげ、暗くて怖い・・

初めて皆でスーパーに行った時は、天井にAとかBとかアルファベットの

標識が付いていたのに、無い。何処にも無い。

スーパーの場所はMだったので、Mを目印に歩いて行こうと思っていたのに。

どうなってんの??

薄暗い地下駐車場に行く途中も人が一人も居なくて、居ても怖いけど

居なくても怖いなぁとか思いながら、あちこち歩いてみたけど

なんだか雰囲気がおかしいので、やっぱり地上から行こう!

道ドロドロでもいいや!とか思って、来た道を戻ろうとするが

よく分からなくなって、パニック。

泣きそうになりながら、ようやく乗ってきたエレベーターを発見。

無事生還することができた。ホントに怖かった。


そして地上のドロドロの道を、水溜りをさけてゆっくり歩いてスーパーに到着。

水を買って、他に何か面白そうな物は無いか探していたら

こんなの見つけた。

蚕の繭に指が入れられるようになっていて、水でぬらして顔を洗うパフ?


ふんねり泡立つバフ と書いてある。たぶん「ふんわり泡立つパフ」じゃないかな?

日本語が書いてあるので日本にも輸出しているのかな?

けど、こっちが分からず・・

蚩かちもちつた・・

なんだろう????

使ってみたら、青臭い。生のさやえんどうみたいな臭いがする。

ちょっと気持ち悪い。



コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

昨日のこと

2012-06-27 02:34:13 | 出張

ときどき

 

部屋用にポケットWi-Fiを買ってもらった。

さっそく繋いでみたら「シグナルの強さ:非常に強い」になった。

スカイプやメールの確認も途中で切れることなく使える。

どきどきしなくて済むのがありがたい。

と思っていたら、あれれ~、ブログの閲覧ができない。

自分のも、友達のも、お気に入りに登録してあるブログ全部閲覧できない。

MSNや2ちゃんねるは大丈夫なのに、なんで??

しかたがないので仕事以外ではまたUSBモデムを使うことにした。

とほほ・・・

昨日はいつもの通訳さんが体調不良でお休みの為、ちがう人が来た。

24歳の女の子で、見た目は中学生くらい。

日本語があまり上手くなく、技術的な専門用語が全く分からないので

スタッフに言いたい事を、通訳さんに伝えるのが大変だった。

通訳さんの席は私の隣なので、「ここに座ってね」と言ったら

隣の席の椅子を持ってきて、私の直ぐ隣にべったりとくっついて座ったので

「いやいや、そうじゃなくて、こんなに近くに座られたら私が仕事できないから

もっと離れてすわってね」と言って、離れてもらった。

びっくりした~。


結局通訳さんを通さないで、スタッフと直にやり取りした方が早かった。

仕事の事だとお互いに言葉が分からなくてもちゃんと伝わる。

ただ、より細かい事が伝えられないのでそのあたりが辛かった。

やっぱり、いつもの通訳さんがいいなぁ。お茶も入れてくれるし、

仕事も手伝ってくれるし、物凄く役に立ってくれる。

明日は出勤してくるかな?頼むよ~


コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無錫7日目、8日目のこと

2012-06-24 14:58:35 | 出張

今日はだけど、昨日はのちで昨日から入梅だと。

 

今朝は8時半ごろ花火の音で目が覚めた。

昨日は端午節とかで、早く帰る人が多かった。

自分もいつもより早く帰ることができて、早く寝たので

睡眠時間はたっぷり取れた。

昨日が端午節だったので、昨日花火が凄いんだろうなぁと思っていたのに

昨日は1個も上がらず、今朝はいきなり100連発から始まった。

数えていたら100回だった。

爆竹も鳴ってた。

もうぅ、なんかあると直ぐに花火、爆竹だよ!うるせえんだよ!と言いたい・・

そんなんで早起きできたので、いつものスーパーまで買い物に出かけてきた。

近い・・物凄く近い。

この間初めて一人で行った所は何処だったのか・・もう行けない。

場所が分からない。

せっかく両替して元を持っているので、何か買い物をしようと思っていたけど

購買意欲が湧かない。

とりあえず、生命にかかわる食料(パン)は買った。

面白いものとか、素敵な物(笑)とかは、なんもね。

ほんとに必要な物しか買わなくて済むので、

中国に住んだらお金の無駄遣いはしなくなるかも。

安いなぁと思っても、こんなの100均で売ってるよなぁと思うと

手が出ない。

昔から中国には欲しいと思う物が無かったな。

お土産が困るな・・

 

昨日の夕飯は通訳さんお勧めの四川料理の店に行った。

駐車場にこんな車が止まっていた。

 あら可愛い!

まつ毛バシャバシャ。

通訳さんと二人で写真撮りまくり。

 

そして四川料理。

ジャガイモ炒め。あんまり辛くない。

鶏モツ炒め。これは辛かった。

春雨とキャベツの炒め物。

他、煮魚(サービスの麺つき)、インゲンの炒め物、壷に入った大根スープ

などなど、食べ放題状態で苦しかった。

上の3つがたまらなく旨かった。全部同じ色合い

 

昨日のミンミン。

鼻の頭に付いていた黒いのが取れていた。

最近毎日体を拭いてあげるので、私になついてきて

顔が以前より優しくなってきた気がする。

今日も拭き拭きしよう。拭かれるのが大好きみたいだから

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

間違っていた

2012-06-22 05:37:56 | 出張

疲れた。仕事が今朝の5時くらいまでかかってしまった。

昨日は出勤前に通訳さんとチーフと3人で、パンを買いに出かけた。

パン屋に行く前に、先ずはスーパーに行く事になった。

そして着いてから気が付いた。

この間一人で行ったスーパーじゃないってことに・・

どうりで遠いと思った。

どうやら私が行ったスーパーは別の支店だったようだ。

食品売り場が最初に行った時は地下1階だったと思っていたのに

この間は3階にあって、おっかしいなぁ、記憶違いかなぁと思っていた。

やはり地下1階にあった。

どおして違うスーパーに行ってしまったのか未だ謎・・

 

スーパーの魚売り場

全部生きている。

 

かご

かごの下に車が付いていて引っ張って歩く。これ欲しい・・

 

相変わらず人気のシーヤンヤン

そして、このあとパン屋に行ってみたけど、う~んって感じだった。

もう空が明るくなってきた。

寝ないと。

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無錫5日目

2012-06-21 14:51:03 | 出張

のようだけど、空はスモッグ?で曇り空に見える。

今日の3時半くらいに部屋に帰ってきて、疲れが出てきたのか久々に8時間爆睡した。

体がちょっと痛い。持病が出てきたかな。

 

今日の朝ごはん

コーヒー、フリーズドライのオニオンスープ、

手開きのパンに明太チーズかまぼこを挟んだもの。

 

昨日の夕飯は、会社で食べた。

スタッフの人が持ってきてくれたザリガニ。

お手伝いさんが調理をしてくれた。

私は食べられなかったけど、皆は美味しいといっていた。

 

春雨と魚のスープ。

中国の太い春雨。とても美味しい。

私が春雨好きなのを知っているので、お手伝いさんが

春雨だけを取ってくれた

少し魚も入ってる。スープなのにスープが入ってない

部屋で食べる朝昼兼用ご飯がアレなので、夕飯がいつもゴージャスで嬉しい。

今日はこれから夜食用の美味しいパンを買いに行く予定。

ほんとに美味しいのか、楽しみ。

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無錫4日目の事

2012-06-20 15:32:06 | 出張

?今日も蒸し暑い。

相変わらず部屋のネット回線は切れまくり。

昨日は仕事が予定より早く終わって、夜中の1時くらいに帰ってこれた。

帰ってから直ぐに眠れないので、Xperia IS12Sで撮った写真をPCに移そうと思って
またまた苦労の連続が・・

撮った写真はMSDカードに保存されていると思い込んでいて、

SDカードをPCに差し込んでファイルを探してみたけど無かったので、

調べてみたら写真は

「カメラアプリ起動時」に「メニュー画面」から
「保存先」で内部ストレージかSDカードのどちらかを選んでおかないといけないのだった。

最初、[保存先]というアイコンが見つけられなくて、何の事はない横にスクロールしたら
出てきた。ははは・・・

結局今まで撮った写真は全部内部ストレージに入っていて、それをSDカードに移す方法が分からず、何か方法はないかなぁといろいろ考えて、SDカードに移さないでケーブルでPCとスマホを直接つないで移せばいいんでないの?という知恵が浮かんで、取扱説明書の
目次→ファイル管理→「microUSBケーブルでPCと接続」を選んで説明どおりにやってみた。

途中、げげげ・・PC companipnとやらをインストールするって書いてある。インターネットに接続しないといけない・・・その間ネット回線が切れずにいてくれるか心配。
しかし、それを乗り越えないとブログに写真がアップできないから一か八かやってみる。

インストール中は「神様仏様おっちゃん(亡き父)お願い!ネットが切れませんように」とお願いしていたら、不思議な事に切れずに無事インストールする事ができた。

おおお、写真がIS12SからPCにコピーできた!


取扱説明書って今までほとんど読んだ事が無かったけど、読むべきなんだねぇ・・
ちゃんといろいろ書いてある。携帯をスマホにしてからちょっとずつ賢くなっている・・
ような気がする・・

しかし疲れた。

なんだかこちらに来てからは、仕事以外のことでとても疲れている。
いかんねぇ。

 ようやくコピーできた写真

 

うすら汚れたミンミン。      

 

拭いても綺麗にならない

鼻のところに黒い点々が付いていて、カサブタか?

 

シャオヘイとミンミン。


 

相変わらず仲良し。

 

会社近くの鳥屋さん。

ペットショップじゃないよ。

下の大きなかごが鶏。上が鳩。

午前中はぎっしり入っていて、夕方には空っぽになってる。

 

朝ごはん。

こっちで買ったパンを包丁が無いので鰯のように手開きして、

日本から持ってきた魚肉ソーセージを挟んだ。

今回部屋食は、だいたいこんな感じ

ご飯が炊ける弁当箱を買ったのに持ってくるの忘れた。

明日は通訳さんが出勤前に美味しいパン屋さんに連れて行ってくれるとの事。

楽しみ。

 

 

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無錫3日目

2012-06-19 13:00:58 | 出張

今朝3時に部屋に帰ってきた。

今日もドアは簡単に開けることができたけど、鍵が鍵穴から抜けなくてあせった。

どうやっても抜けない。なんども開け閉めして、10分くらいドアの前で鍵と格闘した。

警備員さんを呼んで鍵を抜いてもらう事を考えるも、呼んだところで言葉が分からないし

今後の事もあるし、自分で抜けないと困るので頑張ってみた。

なんとか抜く事ができて部屋に入る。

もうぅう!中国クオリティー疲れる!!

次はちゃんと抜けるか心配・・

 

帰る時に車の中で通訳さんにスーパーの入口を教えてもらったら、マンションから

スーパーまでは地下駐車場を通らないと、徒歩10分くらいかかる事が判明。

しかも、メインの通りに出るには舗装されていない汚い道を通らないといけない。

けど、いい運動になるので今日はあとで行ってみようと思う。

ミンミンの体を拭く物を買おう。レジ袋を要るか要らないか、訊かれるのがうざいので

訊かれないように、からっぽのでっかい袋持参で行こう。

今日は16時の出勤。終るのは明日の朝4時、5時くらいか?

夜型になると1日が2回あるような、変な感じがする。

 

今日はネットの繋がり具合が良い。どうなってんの?

今日も調子が悪いようならインターネット回線を申し込むとか言ってくれたけど、

申し込んでから1週間くらいかかると言っていたのでどうしようか思案中。

昨日はこちらで使えるように私名義の携帯のSIMを購入してくれて、

社長のiphoneのお古を貸してくれた。

げげ・・ソフトバンク・・さりげなく今日お返ししようと思う。

それに、充電器が無くて電池切れそうだし

今日も外は喧しい。

 

 

 

コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無錫3日目だけど2日目の事

2012-06-19 12:52:33 | 出張

花火の音で目が覚めた。
ああ、中国に来てたんだなぁと実感。
そして少ししたら隣からトンカントンカンと聞こえてきた。
げげっ!もしかして、幻聴?自分の場合、中国に居ると何処に行っても
隣からトンカントンカン聞こえる。トンカンノイローゼ?
と思ったら、ほんとに隣の部屋でおっさんがトンカンやっていた。
出かける時に、隣のドアが開いていて目が合ってしまった。
隣はリフォーム中だった。

今日は15時の出勤なので、時間がたっぷりあるので昨日行ったスーパーに
行ってみようと思って探してみたら
外からだと何処から入るのかぜんぜん分からなかった。

地下にあるようなので、その入口を探したが見つからない。
それらしき入口のような階段とエスカレータがあったけど
中が暗い、工事中みたい、エスカレーター動いてない。
う~む・・
どっからはいるのか?さっぱり分からない。

しょうがないのでコンビニでも探そうと思ってちょっと回りを
歩いてみる。なんも無い。

マンションに隣接している建物の1階はカラオケ、持ち帰り寿司、カキ氷のスタンド
などがあった。

そんなんじゃつまんないので部屋に帰った。

昨日ドアの鍵の開け方を特訓したので今日はすんなり開ける事ができた。
昨日はなかなか開ける事ができなかった。
鍵はコツが合って、鍵を鍵穴に入れて、左に回したらドアを足で押す(笑)
すると開く(爆)
さすが中国クオリティーだなぁと、昨日最初に思ったのだった。

ちなみにこのマンションは1階に警備員さんがいて、しっかり見張りをしている。
この人はちゃんと仕事をしていた。前回泊まったマンションの警備員は
ロビーのソファで寝ていることが多かった。
これ普通に中国クオリティー。

今日の昼ごはんは、日本から持ってきた魚肉ソーセージとフリーズドライの舞茸とサトイモの味噌汁。
魚肉ソーセージうめぇ~。

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

無錫3日目だけど1日目の事

2012-06-19 00:06:42 | 出張

無錫に来て3日もたってしまった。

ネットが繋がりにくいので暇を見てはメモ帳に日常あった事を記録して、隙を見て

一気にアップする作戦にした。

17日は、成田空港のチェックインカウンターに並んでいたら、
怪しい中国人女性に、耳元で「お姉さん何処まで行きますか?」と訊かれたので
「ウーシーですけど」って言ったら、
「荷物持って行ってくれない?」と言われたので
これは!犯罪に巻き込まれるかもって思って
大きな声で「駄目です!無理です!ごめんなさい!」と言って断った。
そしたらその人は、一人で並んでいる他の女性に頼みまくっていた。

知らない人に親切にして、白い粉でも持たされたらえらいこっちゃ。
ましてや、中国で捕まったら言葉も分からないし、一生獄中って事にもなりかねないし、死刑になるかも知れないし。
人生台無しだ。

17日はそんな事があり、飛行機の機内食は不味いし、キャビンアテンダントの姉ちゃんは感じ悪いし、到着は30分遅れるしで疲れた。

そして、会社に着いたらシャオヘイがお出迎えしてくれて
すぐにミンミンも出てきて2匹とも元気だったので安心した。

それから食事に行って、食べたかった香辛蝦(しゃんらーしゃー)を食べた。
こちらの会社の社長とチーフは香辛鶏を、生きている鶏を選ぶ所から始めて
1匹丸々頼んでいた。
香辛鶏は蝦と違って、スープが多い。
鶏肉をあらかた食べ終わったら、スープを足してもらって
オプションで頼んだきくらげ、山芋、太い春雨、レンコン、昆布を入れて
煮えたら食べる。
腹いっぱいで結構残してしまった。
「らんふぇい」だ。らんふぇいは通訳さんの口癖で、「もったいない」って事らしい。

食事が終って、今回宿泊する部屋に移動。
今回はホテルって聞いていたのに、チーフが買った新築のワンルームマンションに
泊まる事になった。

お手伝いさんが前回使っていた布団やハンガー、タオル、スリッパなどをキチンとしまっておいてくれたのでそれを持って部屋へ移動した。

やはり中国クオリティー。
高級マンションらしいが壁薄い、壁の塗り方が適当、窓ガラスにはペンキが飛び散ってる、コンセントタップはコンセントが入るところと入らないところがある。などなど
中国人てこういうところは気にならないのかな?

そして、通訳さんが会社からUSBモデムを借りてくれて、PCに繋いでくれようとしたが
繋がらず、通訳さんがPCを操作しながら「私のパソコン」って言うので?と思っていたら、ああ・・「マイコンピューター」の事だったのね・・

私のパソコンからこうして、こうしてとかいろいろやってくれたけどよく分からず、
自分で何とかするからいいよって言って、そうこうしている内に、時間が遅くなってしまったので店が閉まらないうちに水を買いに出かけた。

このマンションの地下駐車場から大きなスーパーマーケットに繋がっていて
地下駐車場の中を車でスーパーまで移動。どんだけ広いんだ!
ほんとに駐車場広い!しかし、駐車場まで行くのが暗くて怖かった。
新しい建物なのに、コンクリートの階段の作りが酷い雑。

そして、スーパーにたどり着いた。デカイ!広い!

明日は外から行ってみようと思った。

そして、部屋に戻ってモデムを繋いで見る。約3時間くらいかかってようやく
つなぐ事ができた。
しかし、直ぐに回線が切れる。「清等待」がでる。ちょっと待て!ってこと?待てばっか出やがる・・

繋がっても遅いし、切れるしで疲れたので寝た。

そんなこんなで1日目は物凄く疲れた。

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする