失敗の達人

久々の大失敗
中古屋で発見した
スターウォーズのトリロジー


おーVIDEO　CDかぁ　安いし別に悪くなかんべぇ
と思って買いました
パッケージはこんな感じ
Episode IV

Episode Ⅴ

EpisodeⅥ

CDだからさすがに一枚には収まらず
ワンエピソード2枚組み
まあねDVDとは違いますけど
車の中でかけてる分には、いいんじゃないかと
どうもEp1の公開前に販売されたものらしい。


吹き替えは入ってるのかなぁ・・・
あれよく見ると、パッケージに日本語がないぞ？
この時点で悪い予感・・・
再生！

ありゃ、コレ何語字幕ですか？？？
せめて日本語字幕・・・・
まあスターウォーズの英語なんて簡単だし
みんな発音綺麗だから別に良いか・・・
ってそういう問題じゃないよな
普通はさぁ、外国語字幕ですよとか言うじゃん
大体万代書店なんか、イギリス版のDr　WHOのDVD
オイラが問い合わせたら、リージョン違うから普通の人には見られないからって
棚から撤去したくらいだし
HARD●FFしっかりしてくれ！
と、おもいつつ、まあ500円だしなぁ　とも思う（笑）
テキストをメモ帳にべた書きして
Google先生に聞いてみました

インドネシア語だそうです。
海外の映画事情と言うのは
外国映画については吹き替えがメインと聞きましたが
インドネシアでは、字幕で見ることもあるようです
（超どうでも良い知識）

スターウォーズコレクターの方で
インドネシア版VIDEO-CDが欲しいと言う方がいらっしゃいましたらば
送料のみご負担いただければ、差し上げます（笑）

でも様
いやあ、e-bayやったら、破産しそうな気が（笑）
教えていただいてるのですから、ワタシが払う必要が（笑）
Kamimura様
やはりALPSですか、実はパクストンはワタシも持っていて、やっぱりデカールがダメなので
悪で再生を頼もうかと、そのときはお声をかけさせていただいて
Kamimueaさんも使うんだからシルクでやってよ。とマスターを脅迫するつもりでした（笑）
e-bayのデカールって、あれレーザープリンターってことは
ワタシの迷惑デカールと同じじゃん！(BT42/44用のkaedeでカールまではシルクです）
怪鳥閣下
えー？92と93ってマジですか？調べてみます。