余談を 先に。 ２７日 夜中、水が 来ました。
汲置きの水は そんなに 使いませんでした。
（ 夜中には、水道 回復する と きいていたので ）
洗い物は まとめて それから しました。
とたんに 雷 そして バケツ なんてもんではなくて
風呂桶の水を ザー ってな 音が 屋根を打ちました。
２０分ほどで やみました。 軽い地震も ありました。
２８日も 「 雨 」 だって。 ミズはもうたくさん。
川から あふれている、そうです。 どうなるんでしょ。
と 書いたとたん 軽い「ゴロゴロ」が 聞こえました。
もう 寝ます。
|
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 本題 ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ |
以前 ＮＨＫの「ＢＳ歴史館」で 聞いたこと。
江戸幕府の時代「鎖国」という 言葉は使われていなかったと 言った。
だれが ？
小説家？芸術家？俳優？研究者？ の 語り手のうち
誰だった かな。 誰でも いいか。調べよう。
江戸時代「鎖国はなかった」「鎖国という言葉は適切ではない」と
いう見地が 一般的になりつつある そうな。
では どう 解釈していた の ？
幕府の、
海外との通商、情報交換を独占する制限貿易及び外交体制、
という 長々しい名称を見つけた。
同時代のアジア諸国では 「海禁」と称して、
貿易、外交を制限する政策が取られていた。
日本のみが「鎖国」という言葉が 使われるようになった のは ？
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
江戸幕府は 長崎口（ オランダと 清の中国 ）
対馬口（朝鮮） 薩摩口（琉球王国） 蝦夷口 （アイヌ）と
４か所を解放していたのだから、
鎖国という言葉から想像される「国を鎖した」状況ではなかった。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
ならば「鎖国」という言葉を 使いはじめた人は だれ ？
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
鎖国と言う言葉は、
1690年に 来日したドイツ人 ケンペルが 記し、
死後 英国で出版された 見聞録「日本誌」。
それが日本で翻訳された際に「鎖国」という 言葉は 生まれた、
んだって。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
それを 信じたら、 別の 説も見つかった。
「鎖国」という用語は、享和元年（１８０１）に
志筑忠雄『鎖国論』で はじめて用いられた。
また 寛永１２年（１６３５）の措置を「海禁」としたのは、
嘉永２年（１８４９）に成立した『徳川実記』。
江戸後期、欧米諸国の日本への接触が頻繁になってくる時期に
はじめて それ以前の日本の状態をこのようにとらえようとして用いた。
江戸前期当時は そのような意識が 希薄だったことがわかる。
ｘｘｘｘｘ って ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 別のはなし ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
「鎖国」とは 「開国」だった。
「鎖国」とは １度国際関係の中に入った日本が、
（そこから離脱することではなくて）
圧倒的なヨーロッパ諸国との文明（軍事力を含む）との差の中で、
日本なりに 世界と接触するための手段だった。
つまり、「鎖国」という手段による日本の、世界への第１次「開国」だった。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ 参考図書を みつけた
大石慎三郎『江戸時代』（中公新書、１９７７年） …
国家というのはどんな時代でも程度の差はあれ、必ず「鎖国」体制（対外管理体制）だった。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
信夫清三郎『江戸時代ー鎖国の構造ー』（新地書房、１９８７年）…
「鎖国」は日本特有の現象ではなかった。
ヨーロッパでも近代初期（１６世紀末ごろから）には 鎖国の傾向があった。
ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ
青木美智男・保坂智編『争点日本の歴史第５巻近世編』
（新人物往来社、１９９１年）
ｘｘｘｘｘｘ 絶対に、 これ以上 興味は広げないようにしよう
と おもうのに ｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘｘ だめだなぁ。
でも 本を 買うのは 我慢した。
