［語彙が確実に定着・蓄積する英会話学習をすべきです］
私たちと同じ非英語圏の人たちは、だいたい3年も英語を学べばそこそこ英語が話せるようになります．
でも日本人は6年も10年も英語を学んでいるのにほとんど英語が話せない、しかも英語のプロでありながら中学、高校、塾、予備校の英語教師もさほど英語が話せない。こんなおかしなことはありません。
すべての元凶は、明治時代の英文読解のための教育文法で英語を教えているからです．
私の英語との関わりは、塾で英語を教えたことに始まります．教えている私が子供たちを前にして「文法さえ理解できたら、英語が話せる」と偉そうに言いながら、実は自分自身も英語が話せなかった。
そんな中で、子供たちに英語が話せるようになってもらいたいという一心「コミニカ中学英語基礎編」という教材を製作しました．
製作を前にして、アメリカなどで市販されている英語・英会話教材を入手しました。それを見て愕然としたことは日本の英語教材のように5文型理論を持ち出して、Sだ、Vだ、Oだといった説明のかけらもないことでした。驚いたのは、補語・動詞フレーズから英文を生産していることでした．
make friends again(仲直りする)、make efforts(努力する)、make one's last decision(腹を決める)、 make a joke(冗談をとばす)、make a reservation(予約する)、make a wish(願いごとをする)、make money(お金儲けをする)、make a great profit(大儲けをする)、make an excuse(言い訳する)、など。
注意したいのは英語と日本語はまったく別の言語だということです。日本語の発想では、「腹を決める」は国語辞典に載ってます。しかし英語の発想では「最終の決定を現実化させろ、作れ」ということです。
この場合、重要なことは日本語の発想からではなく例えばmakeのような「よく働く動詞」に焦点を当ててそのイメージを自分のものにすることです。
あるアメリカで市販されている教材の英文の生産例
設定は、答える人に向かってMake your last decision.(腹を決めろよ、最終決定をするんだ)と命令するものです。
これに応じて答える人が「妻が最終決定しています」など、現在形や過去形など様々のパターンの動詞フレーズとして答えていることです．
(1) My wife usually makes her last decision. 現在形
ふだん妻が腹を決めているよ
(2) My wife made her last decision. 過去形
妻が腹を決めたよ
(3) My wife will make her last decision. 未来形
妻が腹を決めるでしょう
(4) My wife is making her last decision. 現在進行形
妻が腹を決めようとしてるよ
(5) My wife has already made her last decision. 現在完了形
妻がもう腹を決たよ
(6) My wife may make her last decision. 情緒表現
妻が腹を決めるかもよ
(7) My wife is going to make her last decision. 情緒表現
妻が腹を決めるつもりよ
(8) My wife is sure to make her last decision. 情緒表現
妻がきっと腹を決めるよ
(9) My wife seems to make her last decision. 情緒表現
妻が腹を決めるようだよ
(5) My wife should have made her last decision. 現在完了形
(今考えると)妻が腹を決めるべきだったよ
ファンクションメソッドによる教材は動詞表現を(意味ある単位)として２色刷りで表記しているのはこの英語の発想をことばとして身につけるためです。
今日の学習
今回も「ENGLISH TREKKING VOL.3 FUNDAMENTAL VERBS80」に進みます。
「ENGLISH TREKKING VOL.3 FUNDAMENTAL VERBS80」 サンプル
cut 動詞フレーズパターン
解 説
cutの本質的な意味は、尖端の鋭いもので対象を切り込むこと、です。
対象が、身体のときは、「切り傷」となり、物(立体・平面体)のときは、「分割、分離」となり、抽象的な事柄のときには、「削減」となります。
(A) cut V感覚 (7)
This razor won't cut.
このかみそりはどうも切れない
(B) cut +名詞 VO感覚 (62)
They cut a canal.
彼らは運河を切り開いた
(C) cut +名詞+名詞 VOO感覚 (4)
Will you cut me a slice of cake for me?
私にケーキを切っていただけますか?
(D) cut +名詞+形容詞 VOC感覚 (18)
He cut a long story short.
彼は手短に話した
(8) Cut it short!
簡単に言え!
(9) He cut me short.
彼は私の言葉をさえぎった
(10) You're cutting it too fine.
あなたはそれでは余裕がなさすぎる
(11) I talked to her but she cut me dead[cold].
彼女に話しかけたが知らぬふりをした
(12) We had to cut our holiday short.
我々は休暇を途中で切り上げなければならなかった
(13) Won't you cut the bread thick?
パンを分厚く切ってくれますか?
以上のshort, fine, dead[cold], thickなどは、すべて形容詞(補語)であることを確認してください．
日本語では「短く」「素晴らしく」「見えなく、冷たく」「分厚く」などと副詞のよう訳となってしまいます．英語発想では、「短い状態で」「素晴らしい状態で」などととらえてください。
(E) cutと方位語が結びついたフレーズ (164)
A truck cut across the road in front of my car.
1 台のトラックが私の車の前を横切っていった
通信講座受講の方は、理解できないところがあればご遠慮なく質問メールをください．
【一般動詞フレーズ５段活用】 cut the bread thick 「パンを分厚く切る」
=============================
(1) cut(s) the bread thick 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) cut the bread thick 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) cut the bread thick 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) cutting the bread thick ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) cut the bread thick ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
You always cut the bread thick.
あなたは、いつもパンを分厚く切る
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
[お知らせ]
大好評語彙力増強教材
「English Trekking Series & Image -Training Series」HTML版 & PDF版
日常英会話必須基本動詞全27,504文例所収及びワンランク上の日常会話全約15,000文例を所収
※現在、「Image-Training Series(PDF版)」を含めて販売しています．
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1～Vol.5 HTML版 以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
---------------------------------------------------------------------
当教材はHTMLによって製作されており，お持ちのプラウザ(Safari, Chrome, MSIE, Firefox, Netscape, Opera,など)で使用できます。さらにReal Playerでも使用していただけます。
ダウンロードした教材サンプルのフォルダにある「INDEX.html」にマウスを当て，PCの「ファイルを開く」から「このプラウザで開く」でReal Playerを選択してください。
ENGLISH- TREKKING教材 Vol.1 basic HTML版サンプルダウンロード-Zip
ENGLISH- TREKKING教材Vol.2 basic HTML版サンプルダウンロード-Zip
ENGLISH- TREKKING教材 Vol.3 fundamental HTML版サンプルダウンロード-Zip
ENGLISH- TREKKING教材 Vol.4 essential HTML版サンプルダウンロード-Zip
ENGLISH- TREKKING教材Vol.5 essential HTML版サンプルダウンロード-Zip
 SAMPLE English Trekking教材・Image-Traing教材へ」 |
IDとpasswordで「English Trekking教材・Image-Training教材へ」 |
すべての文例を覚えようとしないで、赤色などで表記された動詞フレーズを頭に思い浮かべてください．
ワンランク上のオンライン英会話講座」は分担して以下の2つのブログで行っています
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座応用編」
[お知らせ]
今までの英会話学習法とはまったく違う、英語発想に基づく一歩先行くファンクションメソッドによる英会話講座
「ワンランク上の」という意味は，上級者のためというだけなく、現在持っている能力をワンランク上昇させるという意味です。
初歩から学びたい人に対しても個別に対応しています。
○受講は随時、受け付けています。
詳しくは、上のイラストをクリックしてください。
期間 1年間
受講費 年間18,000円 (ブログのオンライン通信講座受講者用ページの使用料，すべての教材費を含む)
1ヶ月たった1,500円でPCを通じた学習ができます。
☆ お断り
ブログ配信機能の制限により，「オンライン通信講座受講者用ページ」を設置しているのは以下から配信しているブログです。ただし、上記の，「ENGLISH TREKKING教材やイメージトレーニング教材PDF版」はご覧のブログから直接使用できます。
SeeSaaブログ「英会話語彙力徹底強化講座基礎編」 ※このブログです。
| ファンクションメソッド英語研究会発行教材 ダウンロード販売 ※DL-MARKETはデジタルコンテンツの日本最大級オープンマーケット  DL-MARKETの決済手段---クレジットカード決済、PayPal、楽天かんたん決済、銀行振込、コンビニ決済、Edy、Suica決済 | |
