【国際標準の英会話学習法】Lank-3-4
動詞goに込められた英語の設計図を解読する
■goの基本粋な意味は「進み行く」
今回は、go to+原形動詞フレーズ /go and 動詞フレーズについて述べます
以下の文例とその日本語訳を見て下さい。
「桜を見に行く」という日本語訳と、「行って」そして「桜を見る」という英語が、見事に逆転してることに気づくはずだ。Let's go to see the cherry trees.
桜を見に行きましょう
Let's go to see the movies.
映画を見に行きましょう
How do you go to work?
あなたはどうやって通勤されますか?
日本語訳がどうのこうではなく、英語は英語としてそのまま暗記してしまうことが大切だということだ。つまり赤文字で表記したフレーズをそのまま暗記し、それを【表現の枠組み]で運用する能力を持つべきだと私は思う。
Let's go and see it!
それを見に行きましょう!
Why don't we go and look for it there?
そこでそれを探しに行きませんか?ちなみに、教育文法ではこれを「to不定詞の副詞的用法であり、｢~するために」と訳すなり、と教えている。しかしこれは英文をどのようにして日本語に翻訳するかということでしかない。
よく見ていただきたい、｢進行」表すgoに、「到達」を表す前置詞toが原形動詞フレーズを導いているのに過ぎない。
さらに前置詞toを使わないで、andが原形動詞フレーズを導いているのが次の表現だ。Let's go and see the baseball game!
野球の試合を見に行きましょう!
Let's go and see the cherry trees.
桜を見に行きましょう
さらに言うならば、go to workとかgo to school、go to hospital、go to churchなどの表現、熟語だ、慣用句だと説明されている。
しかし｢仕事しに行く」「授業受けるために行く｣「入院するために行く｣「祈りをしに行く」ととらえるとそんな難しい表現なのか?
私には理解できない。
【go の動詞フレーズのパターン】
[1] V感覚 基本形 go+(副詞/副詞句)
Go at once!
すぐに行け!
[2] V+C感覚 基本形 go+形容詞 (補語)
He went red.
彼は怒った
[3] V+C感覚 応用形] *動詞フレーズを使った補語
go+〜ing形動詞フレーズ/〜ed形動詞フレーズ
We will go cycling.
サイクリングに行きます
Our company may go bankrupt.
私たちの会社は倒産するにかもしれない
go to+原形動詞フレーズ /go and 動詞フレーズ
Let's go to see the cherry trees.
桜を見に行きましょう
Let's go and see the cherry trees.
桜を見に行きましょう
【一般動詞フレーズ５段活用】
go to see the cherry trees 「桜を見に行く」
=============================
(1) go(es)to see the cherry trees 現在形動詞フレーズ
※現在形の肯定形だけで使われる。
(2) wentto see the cherry trees 過去形動詞フレーズ
※過去形の肯定形だけで使われる。
(3) goto see the cherry trees 原形動詞フレーズ
※命令形，助動詞、to不定詞で使われる。
(4) going to see the cherry trees ing形動詞フレーズ
※進行形や動名詞で使われる。
(5) goneto see the cherry trees ed形動詞フレーズ
※完了形で使われる。
=============================
【これが国際標準の英会話学習法だ！】
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]
(1)［基本４時制の展開］(現在形) 現在の事実
(1) 私たちは、(今、ふだん)桜を見に行きます
→ We usually go to see the cherry trees.
(2)［基本４時制の展開］(過去形) ※過去の事実
(1) 私たちは、(その時)桜を見に行きました
→ We went to see the cherry trees.
(3)［基本４時制の展開］(未来形) ※未来の事実
(1) 私たちは、(これから)桜を見に行くつもりです
→ We will go to see the cherry trees.
(2) 私たちは、桜を見に行ったものです
→ We would often go to see the cherry trees.
(3) 私たちは、桜を見に行きたいです
→ We want to go to see the cherry trees.
(4) (私たち)、桜を見に行きませんか?
→ Why don't we go to see the cherry trees.
(4)［基本４時制の展開］(現在進行形) ※現在の継続状態
(1) 私たちは、(今)桜を見に行こうとしています ※進行形
→ We are going to see the cherry trees.
(2) 桜を見にいくのは止めなさい ※動名詞
→ Stop going to see the cherry trees.
(5)［基本４時制の展開］(現在完了形) ※現在の付帯状況
(1) 私たちは、かつて桜を見に行ったことがあります
→ We have ever gone to see the cherry trees.
(2) 私たちは、まだ桜を見に行っていません
→ We haven't gone to see the cherry trees yet.
(3) 私たちは、桜を見に行くつもりでした
→ We would have gone to see the cherry trees.
これらの文例や詳しい説明は、今回の表現の「勘どころ」に続く。
私が指摘し続けていることは、学習時間に応じて英語の語彙が言葉として蓄積する学習をすべきだというとだ。
これが国際標準の英会話学習法なのだ。
ファンクションメソッドでは、一般動詞のタイプを5つにわけている。
(1) 動詞
(2) 動詞＋補語
(3) 動詞＋目的語＋補語
(4) 動詞＋目的語
(5) 動詞＋目的語＋目的語
今回の表現の「勘どころ」
[英会話発想トレーニング 表現の枠組み]は、単にとりあげた文例を丸暗記するべきだと言うことではない。この枠組みを使って以下にあげたフレーズを展開表現をしてほしい。
以下はすべて動詞go+ing形動詞フレーズとgo+ed形動詞フレーズを使った VC感覚のフレーズです。
申し訳ありませんが、英語表現は割愛しています。
(1) ケーキを少し買うために行く
(2) 私は何度も人に電話するために行った
(3) I went to meet him at the airport.
私は空港で彼を出迎えた
(4) 母親は赤ん坊を寝かせに行った
(5) これは彼の無罪を証明する一助となる
(6) その町は廃墟（きょ）に帰するだろう
(7) 私はその映画を見に行くつもりです
(8) 私は王様に会いに行くつもりです
(9) 再び総理大臣に会いに行く
(10) 家族とそれらを見に行く
(11) 彼は息子の試験の悪い成績のことで、スミス先生に会いに行った
(12) 彼らは桜を見に行きました
(13) 東京に着くとすぐ、彼は恩師に会いに行った
(14) どんなことがあっても、あなたはこの映画を見に行ってはいけない
(15) 仕事に行く
(16) バイク通勤をする
(17) 自動車通勤をする
(18) 町に働きに行く
(19) 歩いて通勤する
(20) 一緒に仕事を始めましょう!
(21) あなたはどうやって通勤されますか?
(22) 私はこれから働きに行きます、これから仕事を始めます
(23) gそれを掘りに行く
(24) 誰かを見つけに行く
(25) ネコを見つけに行く
(26) それを取りに行く、買いに行く
(27) 卵を買いに行く
(28) まんじゅうを手に入れるために行きましょう!
(29) 彼女は自分で塩を取りに行くべきです
(30) それらを聞きに行く
(31) そこでそれを探しに行きましょう!
(32) 駅にルイスさんを迎えに行きましょう!
(33) 病人を見舞いに行く
(34) ビルに会いに行く
(36) それを見に行きましょう!
(37) 野球の試合を見に行きましょう!
(38) 映画を見に行く
(39) 警察官に相談に行く
(40) あなたは学校の看護婦さんに診てもらいに行くべきです
(41) トムが何をやらかしているか見に行って、彼にここに来るように言って下さい
(42) 私のテーブルの上に切手帳がのっているかどうか見てきてください
(43) ドアを閉めに行く
(44) あそこに立ちに行く
(45) 頑張ってこいよ!
(46) 私は明日、彼に会いに行こう
(47) 私たちがどうしてもやらなければならないのは、行って彼を助けることです
(48) 私たちはクラブハウスへ行って、そこでしばらく座っていた
(49) 戸口のところに誰がいるか、行って見ておいで
(50) 食事の前に、私は着替えてさっぱりしてきたい
私は以下の教材をいつでも閲覧できるように、私の使っているFire foxのブックマークに入れて使っている。もちろんこれはブログの記事を作るため、あるいは当オンライン講座を受講している方へのサポートするためだ。
以下は、U-Tubeにあげている教材紹介動画だ。ぜひ参考にしていただきたい。
○当講座 主教材「九九のように覚える英会話」PDF
○当講座 主教材「オウム返し英会話学習法」PDF
○当講座 主教材「イメトレ英語学習法」PDF
○当講座 副教材「話すためのたったこれだけ英文法」PDF
○当講座 副教材「一週間で頭にしみ込むイディオム」PDF
○参考教材「日常英会話必須基本16動詞」HTML版
○参考教材「ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞」HTML版
【世界水準の英会話学習法[製品版]をご覧できる２つの方法】
●ファンクションメソッド英語脳構築オンライン講座の副教材として閲覧
受講者の方には専用ブログのIDとpasswordをお知らせします。ブログには記事がアーカイブとして蓄積しているので期間・期限を問わず学習が可能!専用ブログは、So-Netブログを使用。
○ファンクションメソッド研究会カートで購入(登録)税込 8,500円
ペ イバルによるMasterCard, VISA, American Express, JCBのカード決済システムを導入
しました。銀行・郵貯振り込み可能ダウンロード販売
○DL Marketで購入(登録) 税込 9.6１2円
●国際水準の英会話学習法定期購読マガジン(HTML・PDF版)で閲覧
DL Marketにて購入(登録)税込 月額１,296円
☆ファンクションメソッド英語・英会話教材
☆ファンクションメソッド電子書籍本
動画【ファンクションメソッド最新動画シリーズ】
☆英語脳構築「オウム返し トレーニングブック」
動画【ファンクションメソッド英語・英会話教材】
☆中学英語が英会話の基礎 コミニカ英語基礎編
☆ファンションメソッド独習テキストHTML版
☆ファンクションメソッドE-TREKKING教材
☆語彙力増強講座基本16動詞編 英会話実況中継
☆ファンクションメソッド語彙力増強
(日常英会話必須基本16動詞&ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版)
☆ネイティブが選んだ日常会話必須62動詞
動画【ファンクションメソッド電子書籍】
動画【ファンクションメソッド実況中継など】☆英語脳構築プログラム実況中継
[当研究会からのお知らせ]
☆自由に英語を話したい
☆悪魔の英文法 これが英語の骨組だ
☆自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆「声を出して身につける英語力」
☆ファンクションメソッド 自由に英語を話すための最短学習プログラム
☆どうして日本人が英語を話せない その傾向と対策
