上のイラストをクリックしてください。あなたの英語感が変わります。
どうして日本人だけが英語を話せないのか?この問に答えるのは簡単だ。
それはアメリカの占領政策にあった。彼らは明治時代からの延々と続いてきた五文型理論を始めとする英文読解教育にはまったく手を加えなかった。
英語はとてもシンプルなしくみをしている言語であって、日本人以外は3年、6年でそこそこ英語を話せるのは世界の常識だ。
戦後70年も経過しながら、いつまでアメリカの占領政策に追従し続けるのか、私は理解できない。
今日の学習
今回も「ENGLISH TREKKING VOL.3 FUNDAMENTAL VERBS80」に進みます。
catch 動詞フレーズパターン
解 説
catchの本質的な意味は、動きのある対象に主体が(主体の)動きと同調させて、対象をすばやく取り込むこと、また主体が対象を無意識のうちに取り込んでしまうこと、です。
(A) catch V感覚 (4)
The matches are moist and won't catch.
マッチは湿っていてどうにも火がつかない
(B) catch +名詞 VO感覚 (54)
She caught a bad cold.
彼女はひどい風邪をひいた
(C) catch +名詞+形容詞 VOC感覚 (3)
We have to catch tigers alive.
私たちはトラを生け捕りにしなければならない
(D) catchと方位語が結びついたフレーズ (68)
I caught her at the corner of the street.
私は通りのかどで彼女に追いついた
日本語の発想では、「その女性の腕をつかむ」は × catch the woman's arm.ですが、英語の発想では「女性をつかむのだが、その腕」といったことになります。○ catch the woman in the arm.
(by)
(1) He caught the woman by the arm.
彼はその女性の腕をつかんだ
(2) She caught me by the hand.
彼女は私の手をつかんだ
(4) I caught the train by the skin of my teeth.
私はかろうじて列車に間に合った
略
以上はよりの抜粋記事
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
catch a cold | catching a cold | caught a cold |
① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
catch(es) a cold | caught a cold | |
③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
一般動詞5段活用 | VO感覚(動詞+目的語) | 風邪をひく |
【ファンクションメソッド be動詞フレーズ5段活用】 表現展開の例
① 現在形動詞レーズ 「現在の事実・習慣を表す]
I catch a bad cold.
私は、ひどい風邪をひています
② 過去形動詞レーズ 「過去の一時点の事実を表す]
I caught a bad cold.
私は、ひどい風邪をひきました
③ 原形動詞フレーズ 未来形・情緒表現 「未来の事実・情緒などを表す]
I may catch a bad cold.
私は、ひどい風邪をひくかもしれません
④ ing形動詞フレーズ 「未来の事実・継続的な意味などを表す]
I am catching a bad cold.
私は、ひどい風邪をひきそうです
⑤ ed形動詞フレーズ 「過去を背負った現在の付帯状況] 現在完了形
I have caught a bad cold.
私は、ひどい風邪をひいちゃった
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
[お知らせ]
大好評語彙力増強教材
「English Trekking Series & Image -Training Series」HTML版 & PDF版
日常英会話必須基本動詞全27,504文例所収及びワンランク上の日常会話全約15,000文例を所収
※現在、「Image-Training Series(PDF版)」を含めて販売しています.
ENGLISH- TREKKING教材Vol.1~Vol.5 HTML版
以下は当教材からA4版でプリントアウトをした見本です。製本(11冊)となっていますが、これを市販の英会話本のサイズ(21x14.8x2cm )にすると22冊分になります。
----------------------------------
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |