(英語で)誤解しないでよ

8月中に以下のいずれかの教材を購入いただいた方には,電子書籍「7つの動詞で身につける英語感覚-改訂版」はまの出版刊(価格1,200円だったもの)中嶋太一郎著　を無料進呈しています。

◉【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】
　　※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます。
◉【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】
　　※サクサク瞬間英作音読トレーニングを含んでいます
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)
◉【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.3　(HTML・PDF版)
◉ 「ファンクションメソッド英会話独習テキス(HTML版)
◉ 「英語の九九英会話発想トレーニング 全 (HTML版)
◉ 「「コミニカ中学英語基礎編」Aセット/Bセット/団体使用 (PDF版)
-------------------------------
　
【今日の学習】

takeという動詞は、「座る」「乗り継ぎをする」「行動を起こす」「手をつなぐ」「風呂に入る」「シャワーを浴びる」などの表現で使われ、それこそキリがありません。
私たち日本人は「座る」「する」「起こす」「つなぐ」などの対応する英語の動詞は何かと考えようとします。しかしそれはまったく間違っています。すべて英語ではtakeで表現できることを知ってください。
ファンクションメソッドの教材にはホリスティックアプローチによるものがありますが、このホリスティックという意味は、「全体を見て、自分なりのイメージを作り上げる」ことが言葉を習得するにはいかに重要かということです。今回のIt took me five hours to drive from here to Tokyo.(車でここから東京へ行くのに私は５時間かかった)も動詞takeを使った表現です。

今回も、「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)からの抜粋記事です。

第１節 takeの動詞フレーズ

●takeされるものは、有形、無形を問わない

takeされるものは、有形、無形を問わない。またtakeするのは手によってだけではなく、口でもよいし、頭の中へtakeすることもできる。「食べる」「飲む」「理解する」などの意味がふされるのもこのtakeだ。

takeの動詞フレーズのパターンはたった4です。しかもgiveと同じように非時制の動詞フレーズを目的語や補語にとりません。
ぜひ最初のgetの動詞フレーズのパターンと比べてください。

【takeの動詞フレーズ　基本パターン】
　[1] takeをV→O感覚で使う
　　　I make it a rule to take a bath every other day.
　　　私は１日おきに風呂に入ることにしています

　[2] takeをV→O→O感覚で使う
　　　Shall we take her some flowers?
　　　彼女に花を取ってあげましょう

　[3] takeをV→O←C感覚で使う
　　　I'm going to take it easy.
　　　私は気楽にやるつもりです

　[4] takeをtwo-word verbsで使う
　　　The guard took after the thief.
　　　ガードマンは泥棒の後を追った
------------------------------------
[3] takeをV→O←C感覚で使う
　　take+名詞+形容詞
　　I'm going to take it easy.
　　私は気楽にやるつもりです

●take it easyはV→O←C感覚だ

Take it easy!は「気楽にやりなさい」という意味だが、「気楽に」という意味からeasyを副詞と考えている人が多いと思うが、easyの副詞形はeasilyだ。
V→O←C感覚の動詞フレーズに共通するだが、日本語ではほとんど形容詞を副詞のように訳すことなることが理解をむずかしくしている。
日本語では、「気楽に」「きれいに」「いっぱいに」「まっすぐに」「自由に」「幸せに」というのは、副詞だ。
これらのフレーズに共通するのは、対象(目的)をどんな状態にするか、ということで、その状態は、基本的に形容詞が受け持つことになる。

【英語発想を身につけなさい】
　　It is easy.　　それは気楽だ
　　　↓
　　Take it easy.　　　それを気楽な状態でとっかかる
　　　↓
　　I'm going to take it easy.

(すでに登場したV→O←C感覚の動詞フレーズ)
　　Get the house clean!
　　家をきれいにしなさい

(これから登場するV→O←C感覚の動詞フレーズ)
　　Put your tie straight!
　　ネクタイをまっすぐに直しなさい
　　Keep your hands clean!
　　手をきれいにしておきなさい
　　Let your wife free.
　　奥さんを自由にしてあげなさい
　　Make me happy.
　　私を幸せにしてください

【Sample Sentences No.17-1】
　　(7) Don't take me wrong.
　　　　誤解しないでよ
省略
------------------------------------
　自由に英語を話すための最短学習プログラム　一般動詞フレーズの文の生産

take it easy	taking it easy	taken it easy
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
take(s) it easy	took it easy
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
一般動詞５段活用	VOC感覚(動詞+目的語+補語)	気楽にやる

※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。

[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)
　　(ふだん)気楽にやっています
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
　　(過去に)気楽にやりました
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
　　I will take it easy.
　　(今から)気楽にやるつもりです
　　You have to take it easy.
　　(今から)気楽にやらなければならない
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
　　(今)気楽にやろうとしている
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
　　I have taken it easy.
　　ちょうど気楽にやっりました
------------------------------------
対照学習のための準拠教材　日常会話必須基本16動詞編HTML版」

以下のアドレスをクリックしてください。「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれてる「HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル」です。

　　　　　　　　HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
　　　　「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。

教材を購入してくださった方は、多くの例文をご覧になり「比較学習」をしてください。

take の動詞フレーズ

takeの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのtakeの動詞フレーズだけで，合計82の文例が所収されています。

一部サンプルを公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。

　　　【takeの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。

自由に英語を話すための最短学習プログラム

</border="5">

【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage　(PDF版)】

【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」　(PDF版)】

DLmarketで購入

ホリスティックアプローチによる語彙力増強教材 基本的な動詞に焦点を当てその守備範囲と応用範囲を知るのが重要

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売