大阪のローカルテレビ番組5月16日の「たかじんNOマネーBLACK」では日本人の英語に関して以下のようなやりとりがありました。
日本を占領したアメリカは、パン食を普及させ米の食文化の破壊をしたと誰かが発言をした。
それに付け加えるように国際弁護士の肩書きを持つ八代氏が次のように述べました。
「この民族に英語を話させたら危険」とGHQが判断したと耳にしたことがある。そしてこうも言った。
「何年学んでも英語をしゃべらないように英語教育をスタートさせた」
それに応えて、キヤノングローバル戦略研究所研究主幹で評論家の宮家邦彦氏が「それは成功しましたね」と大笑いしてました。
アメリカは、同じ植民地にしたハワイ、フィリピンには英語を公用語として普及させました。
しかし同じ植民地にした日本の英語教育には手出しははしなかった。これが英語に関するGHQの対日政策でした。明治時代にあった日本式訳読主義、つまり五文型理論では英語は話せないし、そもそも英語を教えている英語の先生がさほど英語を話せないということをアメリカは熟知していたのです。
戦前、国際連盟で日本は「アジア人、アフリカ人における植民地解放」を訴えていました。
「この民族に英語を話させたら危険」という考えはそこから始まっていたのです。
私が提唱するファンクションメソッドは、「ひとまとまりの行為・状態論」を元にしています。言葉というものは、「意味ある単位」、つまりフレーズで意味が定着、蓄積するもの、文法用語で話せないのは当たり前です。
赤色に表記したフレーズを何度も繰り返して読みその意味を思い浮かべてください。言葉というものは、「意味ある単位」、つまりフレーズで意味が定着、蓄積するものです。
その後に「自由に英語を話すための最短学習プログラム」に進んでください。これが学校では教えてもらわなかった「英語のしくみ」を身につけるための英語脳構築トレーニングです。
【お知らせ】
好評につき以下の教材を購入された方に電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」1,188円(税込)を無料進呈します。
●日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)
●ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)
[今日の学習]
ファンクションフレーズと動詞フレーズを別個に暗記し,それを定着・蓄積していく、これが、これが国際水準です。
[goの動詞フレーズ]
goの動詞フレーズのパターンは以下の通りです。学習はこの順に進んでいきます。当教材ではこのgoの動詞フレーズだけで,合計139の文例が所収されています。
一部サンプルを公開しています。ぜひご覧ください。
ただし、教材の一部を切り取っているので画面が広がります。
【goの動詞フレーズのパターン】「日常会話必須基本16動詞編HTML版」より
【解説】
[VC感覚] go+形容詞(補語)
go+形容詞(補語)の動詞フレーズ。
goの基本的な意味が「進行する」ということで、「形容詞が表すある状態に進行する」といった表現となる。
ここでも、get,make,keepと同様、意味は異なるがbe動詞で表現できる。
つまりbe動詞+補語の表現が基本であり,これが一般動詞(get,make,keepなど)+補語へと展開することになる。これがbe動詞系列から一般動詞系列への表現展開だ。
The meat was bad.
その肉は腐っていた
The meat went bad.
その肉は腐った
I am blue with cold.
私は風邪をひいてゆううつです
I go blue with cold.
私は風邪をひいてゆううつになっています
その子供たちを大目に見てやってください!
割り勘にしましょう
私たちは、怒りで赤く、青ざめ、白くなる
このネクタイはこのスーツによく合う
など、当教材には,このパターンの動詞フレーズは20例所収されています。
また 教材を購入された方は同じVC感覚を持つget,make,keepなどの動詞フレーズと対照学習をしてください。
対照学習することによって確実に語彙が増えます。
例えば、go easyとtake it easyは日本語では同じような意味です。
しかし前者のgoは自動詞であり、主体の行為を表し「気楽な状態に進行する」ということ、takeは他動詞でありit=状況に「気楽な状態でとっかかる」ということです。
どちらのeasyも形容詞で、「気楽な状態で」といった意味です。easilyではありません。
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
【瞬間英作トレーニング】
(1) この暑さでは、肉は傷んでいると私は思います
● I'm afraid that +節 「~と思う」
よくない事・心配な事を表現するとき、 語気をやわらげるのに用います。
go bad
(2) すべて予期していた以上にうまく運んだ
* than I expected 「予期していたよりも」、than I thought 「思っていたよりも」
go better
(3) あなたは頭がはげるだろう
go bald
(4) 私は風邪をひいてゆううつになります
* withは「付帯」を表し、ここでは病気。
go blue
(5)「あせらないで、ビル」「わかった、のんびりやるよ」
go easy
略
【解答】
(1) I'm afraid that the meat has gone bad in this hot weather.
(2) Everything went better than I expected.
(3) You will go bald.
(4) I'll go blue with cold.
(5) "Take it easy, Bill." - "Okay, I'll go easy".
以上の記事は「サクサク瞬間英作トレーニング16動詞編 PDF版」から引用しています
PDF版より抜粋
HTML版サンプル
HTML版動詞フレーズ感覚別表現サンプル
「日常会話必須基本16動詞編HTML版」に含まれています。
自由に英語を話すための最短学習プログラム 一般動詞フレーズの文の生産
go easy | going easy | gone easy |
① 現在形動詞フレーズ | ② 過去形動詞フレーズ | |
go(es) easy | went easy | |
③ 原形動詞フレーズ | ④ ing形動詞フレーズ | ⑤ ed形動詞フレーズ |
一般動詞5段活用 | V感覚(動詞) | 気楽にやる |
※実際のプログラムを省略しています。ご了承ください。
[1] 現在形動詞フレーズ (現在の事実・習慣を表す)
I always go easy.
私は,いつも気楽にやってます
[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)
I went easy.
私は,気楽にやりました
[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)
I will go easy.
私は,気楽にやるつもりです
I want to go easy.
私は,気楽にやりたい
[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)
I am going easy.
私は,今気楽にやっています
[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い浮かべた過去の行為)
I have never gone easy.
私は,一度も気楽にやっていったことがありません
U-tube 電子書籍「即修一週間英語脳 構築プログラム」 プロモーション
--------------------------------------
【お知らせ】
※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。
【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】 |
ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売 |
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます