PHOENIX LITTLE THEATER「RUN FOR YOUR WIFE」

	レイ・クーニー笑劇集 (劇書房ベストプレイシリーズ)
	クリエーター情報なし
	劇書房

2014/11/28

月末にiPhoneを買い換えたので、速度制限を恐れずに果敢に動画をあさる。
『レイ・クーニー笑劇集』で読んだ「RUN FOR YOUR WIFE」の上演動画が見つかったので、たまたま家にあった日本語訳を片手に見てみる。
アメリカの「PHOENIX LITTLE THEATER」というところの上演（劇場？ 団体？）。
ヒアリングは、20年前の英検2級がピークだった自分には難しく、9割以上意味を理解できず。くやしい。
それでも、あらかじめ戯曲を読んでいたのと、会話のリズムで結構笑えた。
あらためて見直す（読み直す）と、異様に複雑かつわかりやすい脚本はもちろん、凝りに凝った舞台装置や、精密な役者さんの動きにうっとりする。
大学を卒業してからはすっかり英語に興味がなくなっていたけど、レイ・クーニーで日本語訳されているのは2作品しかないので、ちょっと勉強したくなった。ちょっとだけだけど。