カリスマ美容師とは。。

グループmtgから戻ってホっと一息、
お腹が空いたから軽く食事しよう、、、と
寮のカフェでハンバーガーを買って
席に着くとキョンミンがいた。

あれー、キョンミン、何してるのー？と
聞いた途端に日本人の友人のFさん(♂)登場。
Fさんの顔を見て、あ、そうか！と納得。
今日はConversation Exchangeの日なのね。

キョンミンは人類学の博士課程に在籍していますが、
彼女の研究テーマはなんと日本における外国人労働者。
（それなのになぜアメリカの大学で勉強しているのかはナゾ。。）
そのため、彼女は今年の夏に2ヶ月大阪で
フィールドワークをしていたこともあるし、
日本語も少し話せます。
アンやエディスを交えて会うことが多いから
私と話す時は基本的に英語だけども、
それでも2人きりになると日本語で話しかけてくる。
（この前なんて「咎める」と「責める」はどう違うのか？と質問されてうろたえた。）

というわけで、キョンミンは日本語をもっと上達させたいから、
Fさんにお願いして週1で日本語の会話の練習をしているんです。
私が偶然その場に居合わせたというわけ。
今日は私も仲間に入れてね！とそのままそこに居座った。

毎週、キョンミンが話したい内容を持ってくるそうです。
先週はカンニングについて話したそうで（笑）、
今週は何について話したいの？って聞いたら
「髪型」について、ですって。
一体どういう基準でテーマを選んでいるのやら、、（笑）。

第二外国語だから当たり前だけどキョンミンの日本語は
英語に比べたらやっぱりタドタドしい。
それに異常に丁寧。
相槌は「そうですか、そうですか」の連発、
私に呼びかける時は「エミチさんは。。」とサンづけ。
何だか別人格みたいで面白い。

私とFさんが代わる代わる日本での美容院事情とか、
髪型のいろいろとか取り留めなくお喋りしました。
心おきなく日本語で喋れるのっていいものですねぇ。
気をつけてゆっくり話したつもりでしたが、
段々早口になっていって、キョンミンに
「エミチ早口。。。」と困った顔をされちゃいました。

私達がふと口にした単語でわからないものがあると
すかさず意味を聞き、メモを取るキョンミン。
今日は私が「カリスマ美容師って知ってる？」と
聞いたらキョトンとしていたので説明したら、
メモ取ってました（笑）。

どれだけ役に立ったかわかりませんが、
自分勝手に喋くりまくった後失礼しました。
後日Fさんと話したら
「いつもはあんなに盛り上がらないんですよ。」
って言ってもらえたから役に立ったと信じたい。
（確かに1対1だと厳しいかも。そんなに簡単に話題が転がらないし。）

＜おまけ＞
今日は久しぶりに写真のないネタなのでキャンパス風景から1枚。

掲示板。イベントのお知らせ、売ります情報などなど。