今日は北九州市で開催された「ヨーロッパ販路開拓セミナー」というものに参加してきました。
講師の方からどうやってヨーロッパに販路を拡大していくべきかという道筋がレクチャーされました。基本的には海外ではまず見本市に出展すべきということで、様々な事例を紹介してもらい、とても興味深い話を聞くことができました。
セミナー後の個人面談で「和ろうそく」のヨーロッパにおける可能性について講師の高田公平氏に質問すると、答えは一言。
「和ろうそくの可能性は、ないですね。」
が~~ん。
いくらヨーロッパがキャンドル文化といっても、今はLEDの時代です。日常生活においてキャンドルの需要自体が減ってきています。
日本人が感じるような和ろうそくに対するワビ・サビや抹香的な雰囲気というのを、ヨーロッパ人は全く理解しないからと言われました。
「色をつけてラベンダーの香りでもつけるとか。」
和ろうそくにラベンダーかよ…orz
以前、外国人からの意見で、櫨蝋の微妙なウグイス色を「汚い」と言われたことがありましたが、やはり高田氏も「汚いといって片づけられるでしょう。」という意見でした。
私に言わせれば、櫨蝋の色を汚いと言うのは、自然の草木の色を汚いと言うのと同じだと思うんですがね。
セミナーのあったAIMビル。不思議なデザインです。
↓押してくださると励みになります。
人気ブログランキングへ
福岡よかもん市場店「和ろうそく松山櫨通販サイト」へ。
講師の方からどうやってヨーロッパに販路を拡大していくべきかという道筋がレクチャーされました。基本的には海外ではまず見本市に出展すべきということで、様々な事例を紹介してもらい、とても興味深い話を聞くことができました。
セミナー後の個人面談で「和ろうそく」のヨーロッパにおける可能性について講師の高田公平氏に質問すると、答えは一言。
「和ろうそくの可能性は、ないですね。」
が~~ん。
いくらヨーロッパがキャンドル文化といっても、今はLEDの時代です。日常生活においてキャンドルの需要自体が減ってきています。
日本人が感じるような和ろうそくに対するワビ・サビや抹香的な雰囲気というのを、ヨーロッパ人は全く理解しないからと言われました。
「色をつけてラベンダーの香りでもつけるとか。」
和ろうそくにラベンダーかよ…orz
以前、外国人からの意見で、櫨蝋の微妙なウグイス色を「汚い」と言われたことがありましたが、やはり高田氏も「汚いといって片づけられるでしょう。」という意見でした。
私に言わせれば、櫨蝋の色を汚いと言うのは、自然の草木の色を汚いと言うのと同じだと思うんですがね。
セミナーのあったAIMビル。不思議なデザインです。
↓押してくださると励みになります。
人気ブログランキングへ
福岡よかもん市場店「和ろうそく松山櫨通販サイト」へ。
素敵な動画でした。きちんと伝えるとわかってもらえるんですね。ただ、販路というのは、その先にある「使ってもらう」までコマを進めないといけないのが難しいところですね。
みおさん
ドイツ輸出は化粧品or医療品です。クリーム等の基盤になる植物油脂原料として輸出されています。
外国人も、その炎のゆらめきに感動してcool!
動画を探してみたけど、なかなかピンポイントがなかったけど、下の50秒から
Cool Japan Light4.
http://www.youtube.com/watch?v=OHp8tupss9g&feature=related
こんな風にきちんと伝えることができれば、ヨーロッパ人もアジア人もないとは思うけど、
どちらかといえば、仏教文化の方が伝わりやすいのかな。