箱根 翠松園 （2008年3月）

先の定年記念旅行では、愚息のいる東京へ行く前に、西伊豆と箱根の旅館に２泊づつしました。
箱根では昨年１２月中旬にオープンしたばかりの小涌谷温泉の「箱根・翠松園」（すいしょうえん）に泊まりました。

かつて三井家の別荘として使われた文化財、「翠松園」を敷地内にそのまま残したこの旅館（？）は、モダンなホテル風の部屋造りと　良き日本旅館の雰囲気を併せ持った、なかなか趣のある良い旅館でした。　89平米もある露天風呂付グランドスイートメゾネットだったのはよかったのですが、洋間ですので食事は「翠松園」まで出向かねばならず、部屋食でなかったことが、残念だったです。

も一つ困ったことは、全室禁煙でして、喫煙者の私めとしましては、携帯灰皿を持って寒い屋外に出て行かねば喫煙できなかったのが辛かったです。　　タバコ吸いは生きていくのが段々と難しくなってきました。　健康に良くないことは十分承知しておりますが、この歳になって止めるつもりはありません。　肩身の狭い思いをするのも覚悟の上で、これからも耐えていく覚悟です、はい。