(英語で)「元気?」「元気よ」

「自由に英語を話すための最短学習プログラム」は以下の「7つの動詞で身につける英語感覚」中嶋 太一郎 (著)(はまの出版)という市販本(価格1,500円)が元になっています。この本はすでに絶版となり中古書となっています。
以下のアドレスは現在のアマゾンでのこの本の中古書価格がご覧になれます。現在のところ2,191円から￥ 10,322円で販売されています。(但し、価格は変動します)

7つの動詞で身につける英語感覚―動詞フレーズを活用してラクラク英会話
------------------------------

【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」8月4日(月)に配信されます。登録をお急ぎください。　
　　【定期購読マガジン「英語を自由に話したい 目次　前半
　　【定期購読マガジン「英語を自由に話したい 目次　後半

　　英語の九九　英会話発想トレーニング
--------------------------------------

[今日の学習]

● ネイティブの子どもはどのようにして表現を拡大するか

Coffee Room 1. 「元気?」「元気よ」

中嶋: Kenny, 君は長い間日本で英会話を教えているけど、日本人の学習者について何か気づいたことがある?

Kenny: そうだね。ぼくが一番面食らったのは、日本人の初学者でも完成した文を話さないと絶対に通じないと思い込んでいることだね。

ほとんどの人が何かを話すとき、まず頭の中で完成文を必死に作ってぐもぐくり返している。だから、中嶋さんが「とにかくまずはワンフレーズでも自分の気持ちを表しなさい」という指摘は大切だと思うよ。多くの人が英会話はセリフの丸暗記と考えているんじゃないの?

ある学校で体験したことだが、子どもたちが次のような文を先生について一斉に読んでいて、とても不気味な感じがしたよ。

　　A: How are you?
　　B: I am fine, thank you. And you?
　　A: I am fine, too, Thank you.

中嶋: まったくそうだね。向かい合って話しているのなら、まずは次のような会話でいいんだよ。

　　A: Fine?
　　B: Fine, too.

Kenny: ぼくたちもきちんとした表現をするときは、このFineを強く発音するんだ。日本人はひとつひとつの単語をきちんと発音することが多くて、まるで感情のないロボットみたいだ。　

中嶋: 実は、この「会話はワンフレーズから始めなさい」という考え方にはひとつの哲学があるんだ。あるとき完成文の中に、主体や時制を表すフレーズと、まったく客観的な状態を表すフレーズがあることに気づいたんだ。

先の文でも、まずは基本的には「元気?」「元気だよ」と言いたいんだろう。この場合、Are you ～?「あなたは～な存在か?というフレーズも子どものI am ～という「私は～な存在だ」というフレーズもまずは不要だということだ。

基本的に、Fine?と聞かれてFine.でいい。あるいはFeeling fine?にはFeeling fine.でいいんだ。客観的な状態を表すフレーズというのは、このようなものを指している。

一方、are youや I amは、主体や時制を表すフレーズを表して、言葉としてはこれは後でついてくるものなんだ。

Kenny: 確かにそうだね。are youや I amをつけて表現する前に、きちんと、「元気?」「元気よ」などワンフレーズ表現が身についていなくちゃダメなんだね。そしてこのような表現が基本となっているから、How are you? I am fine, thank you.といった表現が生きてくるんだね。

また、イヌを指してFine?と聞けば、Is s(he) fine?とか、Is your dog fine?と聞いていることは理解できるものだよ。

英語に初めて触れたときにそんなことを教える先生がいたら、日本人の英語はもっと違った状況になっていると思うよ。

　自由に英語を話すための最短学習プログラム be動詞フレーズの文の生産

be fine	being fine	been angry
① 現在形動詞フレーズ	② 過去形動詞フレーズ
(am, are is) fine	(was, were) fine
③ 原形動詞フレーズ	④ ing形動詞フレーズ	⑤ ed形動詞フレーズ
be動詞５段活用	VC感覚(動詞+形容詞)	元気だ

[1] 現在形動詞フレーズ　(現在の事実・習慣を表す)

　　Are you fine?
　　(ふだん、今)元気ですか?

[2] 過去形動詞フレーズ (過去の一時点の行為)

　　Were you fine?
　　(その時)元気にしてたの?

[3] 原形動詞フレーズ (頭に思い浮かべたひとまとまりの行為)

　　You will be fine.
　　(これから)元気になるでしょう
　　You seem (to be) fine.
　　(これから)元気そうだね

[4] ing形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた継続的な行為)

　原則として進行形にはなりません。

[5] ed形動詞フレーズ (頭に思い思い浮かべた過去の行為)

　　Have you been fine?
　　ずっと元気にしてたの?

【お知らせ】

※右の項目は「DL-MARKETによる販売」によるものです。

自由に英語を話すための最短学習プログラム

</border="5">

【自由に英語を話すための最短学習プログラム】The 1st Stage　(PDF版)】

【定期購読マガジン「英語を自由に話したい」　(PDF版)】

DLmarketで購入

対照学習のための準拠教材

【日常英会話必須基本16動詞(HTML版・音声つき)】

【ネイティブが選んだ日常会話必須基本62動詞(HTML版・音声つき)】

【「ENGLISH-TREKKING教材」Vol.1～Vol.5　(HTML・PDF版)】

【ファンクションメソッド中学英語やり直し教材】

【英語の九九　英会話発想トレーニング HTML版】

【コミニカ中学英語_基礎編_Bセット (PDF版，音声つき)】

ファンクションメソッド英語研究会発行の電子書籍本ダウンロード販売