～できる！～できない？

今日は、暖かい１日でした。
それなのに、日当たりの悪いところばかりにいたので…

１人、寒くて、寒くてしょうがなかったです
こんな日は、部屋の陽だまりで、猫とのんびりしたかった


昨日は、韓国語のレッスンに行ってきました
勉強した表現は…

「～できる／～できない」

「～できますか？／～できませんか？」

単語の勉強が追いついていない私に、
先生は、簡単な単語を使って質問します。

「タクシー１人で乗れる？」

「海外に、１人で行けますか？」

「辛いものは、食べられる？」

…という感じ。単語力があれば、本当に会話が
広がるところなんですけどね


上の２つは、

「はい、～です。／いいえ、～ません。」

の形で、答えて終わりますが。最後の質問は、
「はい、食べられます」のあと、続けられて…

「どのくらい？」

「・・・ええっと。キムチくらい！？」

覚えている単語を使って、何とか切り抜けましたが
難しい質問でした。…これが、脱線のはじまり

辛い、甘い…味を表現すること、相手に伝えることって、
本当に難しいですが、段階を伝えるのも、すごく難しい。

辛いものについて、先生と私の基準合わせで…
今回の楽しいレッスンは、終了でした。


◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇


食べ物だけの話ではなくなりますが…

表現するための「ものさし」。
自分の中の「ものさし」と、他の人の「ものさし」。

話してみると、意外と大きさが違っていること
たくさんありそだなぁっと、感じました