郵便局で汗だくになるの巻

台湾にいる旦那から、Amazonでこれ買ったどぉ～と連絡あり

かゆみ止め、ヘアカラー、目薬、歯磨き、ノート、ボールペン

ANAのカレンダーと手帳など

どれも日本にいた時に使ってたもんだけど、特に日本製の薬は台湾高いからね～

 

 

EMS（国際スピード郵便）で送るんだけど

送り状と一緒に書かなきゃいけないインボイス（税関への申告、検査に必要な書類）

 

 

インボイスには品名、数量、重量、価格など細かく記載する必要あり

 

送り状もインボイスも、現地で通じる言葉（台湾語か英語）で書かなあかんねん

 

過去２回、窓口で翻訳アプリ片手に苦労した経験から

 

今回は家でゆっくりフォーマットをダウンロードして入力することにした

 

なんとか翻訳アプリ使って入力、印刷して

 

よしこれで完璧と郵便局の窓口に行く🚗💨

 

しかぁし

そこで新たな壁がっ

 

薬送るなら、中の成分にアルコール、防腐剤などが含まれてるのはダメ

目薬や歯磨きはノーチェックだったのに

ヘアカラーとかゆみ止めは問い合わせてくれ～と言われる

 

はぁ～

 

一旦箱詰めしたのをまた窓口で開梱して、

その場でそれぞれのメーカーに電話で問い合わせ

しかも物によって、チェックされる成分が違うときた

 

 

別に悪いことしてないんやけど

更年期症状が出たのか、予期せぬ手間に全身汗だくで、額から汗が滴りました

 

問い合わせ出来て、問題ないとわかり

また箱詰めし直して、なんとか窓口で引き取ってもらえました

 

 

あ‘～っ

しんどぉ～

あせったよぉ～

 

旦那よ、今度から薬は少々高くても現地で買ってくれ

 

しかも送料４８００円もしたから

台湾で買ってもよかったんじゃね？

 

 

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村