実践ビジネス英語
Age-Friendly Environment(4)
age in place 住み慣れた土地で人生を全うする
suburban home 郊外の住宅
the trouble is ~ 困ったことは~だ、問題は~だ
the thing is ~ 問題は~だ、重要なことは~だ、肝心なのは~だ
be designed for ~向けに設計されている
hindrance to ~ ~を妨害(じゃま)する物、障害物
put a crimp in ~ ~に支障をきたす、~を妨害する
wind up 結局~になる、~という羽目になる
feel isolated 孤立していると感じる
opt to do ~のほうを選ぶ、選択する/opt for 名詞
walkable 歩いて行ける、歩き易い
social activity 社会(的)活動
not to mention ~はもちろんのこと、~にくわえて
property value 資産価値、不動産価格
handle accommodate, be able to deal with
step-free entrance 段差のない玄関
mixed-use 複合用途の
Age-Friendly Environment(5)
inconsiderable たいしたことのない、わずかの
sidewalk 歩道
longer pedestrian signal walk time 歩行者用信号の歩行時間延長
may want to ~した方がいいかもしれません、~してはいかがかと思います
NORC naturally occurring retirement community自然発生的な退職者コミュニティ
specifically はっきり限定して、明確に
along those lines その線に沿って、その線で
right under one's nose 目と鼻の先に、身近な所に
on-demand delivery service オンデマンド方式の配達サービス
at one's doorstep 戸口で、玄関先で
strike the right balance between ~間に適正なバランスを取る
work for 都合がいい
gracefully 素敵に、エレガントに
the key is 重要なのは、キーとなるのは