Office Pet Peeves（１・２・３）

実践ビジネス英語
Office Pet Peeves（１）
office pet peeve　職場で腹の立つこと、職場の不平の種
big deal　大きな問題、重大事
beat around the bush　要点に触れるのを避ける、遠回しに言う
rub someone the wrong way　人の神経を逆撫でする
to cut to the chase　単刀直入に言うと
clip one's fingernails　手の爪を切る
there it is　That is the situation.
embarrassing　恥ずかしい、当惑させるような
bother　悩ます、迷惑をかける
make sure to 〜　必ず〜するようにする
no-no　してはならないこと
Office Pet Peeves（２）
distracting　気を散らすような
forthright　率直な、ズバリと言う
bring something to someone's attention　人に～を知らせる、伝える
Apology accepted.　謝罪を受け入れます、許しましょう
keep up　続ける、保つ、維持する
happen to do　偶然〜する
overhear　ふと耳にする、立ち聞きする（eavesdrop　(はっきりと意図を
もって)立ち聞きする、盗み聞きする）
horrible heinous crime　おぞましい凶悪犯罪
be guilty of ～　～で有罪である、～の罪を犯している
Come on, confess.　さあ白状しなさい
remonstrate　諌める、苦言を呈する
naughty you　悪い子だね（ふざけて大人にも用いる）
find out the hard way　身をもって知る、苦い経験を通して思い知らされる
not shy about　～するのを憚らない、遠慮しない
small potatoes　些細な事
does not take away anything from　否定されるものではない
It's nothing personal.　別に他意があるわけじゃない、悪気はない、個人攻撃
のつもりはない
Office Pet Peeves（３）
messy　乱雑な、きたない
clean up after oneself　後始末をする
alienate　人を遠ざける、疎遠にする
have a thing about　〜にひそかに不満を抱いている、〜にとくべつな感情を
もつ、大好き（大嫌いだ）
leave ～ to do　させておく、させる
food wrapper　食品の包装紙（材）
hover over　～を上から覗き込む
have someone looking over one's shoulder　人に肩越しに覗かれる、監視
される
bug　いらいらさせる
counterproductive　逆効果を生じる、非生産的な
no end　たいへん、とても