昨年の10月に制作してアメリカに送った作品。マグノリアスカーフ。



持ち主が一年して私にメールをくれました。
始めのメールに I love your scarf so much!!(あなたが作ったスカーフが大好き!) と書いてあった。
それで、そんなに言って貰える作品が作れて、私はとても幸せです。と返した。
そしたらこんな言葉が。
I really adore your felt scarf -- it's a work of art.
(私はあなたのフェルトのスカーフを心底好きなの! これは芸術作品よ!)
と。彼女はスリランカの名家に生まれて、ハーバード、ケンブリッジ大学で多数の学位を得て、世界中にも見聞を広げ、素晴らしいものをたくさん見て来た。今はアメリカの自宅とインドに作った癌専門の病院を行ったり来たりの毎日。
そんな彼女にこんな風に言われるなんて本当に光栄だなあと思う。
デザインもさることながら、フェルトの薄さや柔らかさ、そして丈夫さ。色使い、様々な事が彼女のお気に入りの要因だろう。
シルクシフォンと羊毛なので、使い心地も最高だと思う。
材料が高いからなかなか踏み込めないけど、こんなに素敵と気に入ってくれるんだったらこんなエレガントな作品もこれから作って行きたいなあと思う。
これからワールドワイドでファンを幸せにしたいなと、ひそかに熱く心に決めた。



持ち主が一年して私にメールをくれました。
始めのメールに I love your scarf so much!!(あなたが作ったスカーフが大好き!) と書いてあった。
それで、そんなに言って貰える作品が作れて、私はとても幸せです。と返した。
そしたらこんな言葉が。
I really adore your felt scarf -- it's a work of art.
(私はあなたのフェルトのスカーフを心底好きなの! これは芸術作品よ!)
と。彼女はスリランカの名家に生まれて、ハーバード、ケンブリッジ大学で多数の学位を得て、世界中にも見聞を広げ、素晴らしいものをたくさん見て来た。今はアメリカの自宅とインドに作った癌専門の病院を行ったり来たりの毎日。
そんな彼女にこんな風に言われるなんて本当に光栄だなあと思う。
デザインもさることながら、フェルトの薄さや柔らかさ、そして丈夫さ。色使い、様々な事が彼女のお気に入りの要因だろう。
シルクシフォンと羊毛なので、使い心地も最高だと思う。
材料が高いからなかなか踏み込めないけど、こんなに素敵と気に入ってくれるんだったらこんなエレガントな作品もこれから作って行きたいなあと思う。
これからワールドワイドでファンを幸せにしたいなと、ひそかに熱く心に決めた。
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます