「『日本書紀』を土台にして」（韓国）

611 ：マンセー名無しさん ：04/07/15 20:34 ID:FjCV4f9w

わが国の中・高等学校教科書を見ると、百済・高句麗・新羅三国の文化が
日本に伝えられた話が出てきますが、その内容は日本古代史書である「日本書紀」を
土台にしているもので、わが国の史書にはありません。

（そもそも韓国に古代の文献はほとんどない）ところが、日本の学者が「日本書紀」を
土台にして、古代日本が二百年余り朝鮮半島南部の伽耶（日本名任那）地域を
支配したという「任那日本府説」を主張すると、韓国の学界では
それは信じることができないと主張しています。
これは明白な矛盾であり、こうした姿勢ゆえに日本の学界が韓国の学界を
軽く見るのではありませんか、という身の程を知らぬ質問をした。

そしたらＬ教授は黙り込んで答えず、横に居られたＣ教授が「自信がないんだよ」と
おっしゃった。「日本書紀」には日本が「任那日本府」という機構を置いて
朝鮮半島南部を支配しつつ、三国文化を運んでいったようになっている。
しかし、韓国の中・高等学校では三国文化が日本に伝播される国際関係に関しては
何の説明もされず、ただ高句麗・新羅・百済の三国が日本に文化を伝えた事実だけを
教えている。

そこで学生達は日本を客観的に理解できずに、無条件、対日優越意識だけを
助長する結果をもたらせた。外国に出かけたわが国の学生が「任那日本説」に接して
戸惑うのも無理はない。

　　　　　　　　　　高麗大学教授　金鉉球
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　鄭大均　「日本のイメージ」より