昨今、中々アメリカ臭い雰囲気の逸品が見つからないのですが、
These days, I can't find a gem with an American smell,
エエ感じのT−SHを見つけましたので御報告！
I found a T-SH that feels like it, so let me know!
それもお袖口にフライスを装備しましたロンTになります。
It will also be a long T with milling on the cuffs.
ストレスフリーな丸胴編みになります。
さて全貌ですが、
It becomes a stress-free round body knitting.
Now for the whole picture,
至ってスタンダードなアメリカの香り漂いますLANIS GENERAL STOREのロングスリーブT−SH！
（HAWAIIのオアフ島のホノルルに拠点を置きまして米国の生地やHAWAIIの生地を使いましてMADE IN HAWAIIで
展開しているブランドになります。ネーミング通りの実店舗もホノルルに構えております。）
この少々肌寒い季節や春先に重宝して頂ける逸品になります。
LANIS GENERAL STORE's long-sleeved T-SH with a very standard American scent!
(We are based in Honolulu, Oahu, Hawaii, and are made in Hawaii using fabrics from the United States and Hawaii.
Become a developing brand. We also have a physical store on Naming Street in Honolulu. )
It will be a gem that will come in handy during this slightly chilly season and early spring.
着用されますと、こんな感じで僕でSサイズでジャストなサイズ感になります。
何の変哲もないロンTなのでオールシーズンお楽しみ頂けますね。
今からの季節ですと、
When you wear it, it feels just like S size for me.
You can enjoy it all season because it is a nondescript long T.
In the season from now on,
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなど羽織られるのも如何でしょう！
ロンTにダウンベストの季節って本当に心地良いシーズンですよね。
How about wearing NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS!
The season of long T-shirts and down vests is a really comfortable season.
この手合いの着熟しならかつらぎ素材チャコールグレー518などにBIRKENSTOCKのSHEARING LONDON
などお勧めですね。
BIRKENSTOCK's SHEARING LONDON with Katsuragi material charcoal gray 518
And so on.
PATAGONIAのコーチジャケットなどにも良くお似合いになりますね。
It goes well with PATAGONIA's coach jacket.
RESOLUTE 711などにvejaのMINOTAURなどのコーディネィトでオールドスクールな着熟しにもお勧めですね！
It is also recommended for old-school ripening by coordinating RESOLUTE 711 with veja's MINOTAUR!
生地から企画しましたコットンフランネルのブロックチェックで別注しましたミリタリーシャツなどにも
如何でしょう！
Designed from the fabric Made to order with cotton flannel block check Also for military shirts etc.
How do you like it!
この手合いの着熟しならボーイズ別注カーゴパンツなどにチョコレートスウェードでPARABOOTに別注しております
シャンボードなど良くお似合いですね。
If you're ready for this kind of maturity, we've made a special order from PARABOOT in chocolate suede for boys' special order cargo pants.
It goes well with a chambord, etc.
冬場にはコットンフランネルのブロックチェックでCRESCENT DOWN WORKSに別注しております
ダウンシャツなどにも良くお似合いになりますね。
In winter, we make a special order for CRESCENT DOWN WORKS with cotton flannel block check.
It goes well with down shirts, etc.
ボーイズ別注ピケ素材517などにTrickersに別注しておりますデザートブーツなどのコーディネィトにも
如何でしょう！
Boys' bespoke picket material 517 etc. Bespoke to Trickers. Coordinating desert boots etc.
How do you like it!
休日にはホームウェアーからワンマイルウェアーそして家族でのモールショッピングまでこなしてしまう
優れものになります。
極々スタンダードなロンT、生活必需品としてワードローブに加えられてみては如何でしょう！
On holidays, I do everything from home wear to one-mile wear and shopping at the mall with my family.
It will be excellent.
Extremely standard long T, how about adding it to your wardrobe as a daily necessities!
追伸
PS
今日のボーイズ別注デッドストックミリタリークロスM−６５！
Today's Boys Bespoke Deadstock Military Cloth M-65!
春先にはボーイズ別注バンダナBDシャツなどにお気に入りのRESOLUTE 710などに大人のVANS（DIEMMEです）
などのコーディネィトに如何でしょう！
デザイン的にもM−６５は、男の定番アイテムですので飽きもこずに長年の相棒関係を築いて頂けると思いますね。
デッドストックミリタリークロスで是非！
In the early spring, boys' bespoke bandana BD shirt, favorite RESOLUTE 710, etc. and adult VANS (DIEMME)
How about coordinating such as!
In terms of design, the M-65 is a standard item for men, so I think you can build a long-term partner relationship without getting tired of it.
Come with dead stock military cloth!
女将からの伝言
