赤ってトラッドなお色なんです！
ついつい秋冬の着熟しって暗い色目に成りがちなんですよね。
そこで着熟しのアクセントにはもってこいな逸品の御紹介です！
Red is a traditional color!
It tends to be a dark color due to the ripening of autumn and winter.
So here is an introduction to a gem that is perfect for accenting ripening!
ヴィンテージ好きには堪らない70年代の青単！
そうなんです、チャンピオンのリバースウィーブそれも秋冬には重宝されますフーデッドパーカー！
70's mono blue for vintage lovers!
That's right, Champion's reverse weave hooded hoodie that will come in handy in the fall and winter!
胸にはラバープリントでエエ雰囲気のフォントが鎮座しております。罅割れなど始まりましたら、
より男前をあげてくれますね。
There is a rubber print on the chest with a font that gives off an atmosphere. If cracks start,
It makes you look more handsome.
勿論、カンガルーポケットの採用です。
Of course, it is the adoption of the kangaroo pocket.
11.5OZのテリーフリースで着込めば着込む程に味わい深くなる裏起毛。
The 11.5OZ terry fleece has a brushed lining that becomes more tasteful the more you wear it.
横の縮を軽減してくれますエクスパンションガゼット！
An expansion gusset that reduces horizontal shrinkage!
ヴィンテージ感溢れます長リブを採用しております。
今直ぐから、
We have adopted long ribs that are overflowing with a vintage feel.
From now on
ボーイズ別注ブラックウォッチのG-4のインナーなどとしてお使い頂けますよ！
You can use it as an inner layer for Boys' bespoke black watch G-4!
着熟しのアクセントとして映えるでしょう赤は！
この手合いの着熟しならボーイズ別注ウェポン素材のチノパンなどお勧めですね。
足元、この季節にも重宝されますオイルヌバックで別注しましたPARABOOTのMALOなど良くお似合いになりますね。
The red will look great as a ripe accent!
If you're looking for something like this, we recommend chino pants made with custom-made materials for boys.
The PARABOOT MALO, which is custom-made in oil nubuck, will be useful in this season.
15年以上ボーイズの定番として展開しておりますCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなど
レイヤードされるのも如何でしょう！
NBNW, etc., specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS, which has been a staple for boys for over 15 years.
How about being layered!
赤はデニムとの相性は抜群なんです！
御自慢のRESOLUTE 710などコーディネィトしてあげて下さい！
足元、大人のトップサイダー（DIEMMEです）など良くお似合いになりますね。
Red goes great with denim!
Please coordinate with RESOLUTE 710, which you are proud of!
It goes well with your feet and adult topsider (DIEMME).
英国BLISBANE MOSSの頑強なコーデュロィでお作り頂けますアイビージャケットなどのインナーとしても
お勧めですね。
You can make it with a robust corduroy from British BLISBANE MOSS. It can also be used as an inner layer for an ivy jacket.
Recommended.
この手合いの着熟しならホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズなどコーディネィト
してあげて下さい！
足元、チョコレートスウェードでPARABOOTに別注しておりますシャンボードなど如何でしょう！
If you're ready for this kind of maturity, I made a custom order from INCOTEX with homespun tweed. Trousers and other coordination.
Please do it!
For your feet, how about a chocolate suede champagne board specially ordered from PARABOOT!
これからのシーズンに本当に重宝されますPATAGONIAのイスマスパーカーなどのインナーにも如何でしょう！
ディリーにも勿論なんですが、御旅行などにも重宝して頂ける逸品なんですイスマスパーカーは！
顧客様がお買い求めに成られまして、フランスに御旅行に行かれた際、
（雨も多くて、殆どイスマスパーカーを着てたよ！）とお褒めのお言葉も頂いた逸品です。
僕も休日などスウェットパンツなどコーディネィトして愛犬と公園散歩など楽しんでおります。
アウトドアーにも最適な一枚ですね。
How about using it as an inner layer for PATAGONIA's Isthmus hoodie, which will be really useful in the coming season!
The Ismus hoodie is a gem that can be useful not only for daily use, but also for travel!
When a customer made a purchase and went on a trip to France,
(It was raining a lot, so I was wearing Ismus hoodies most of the time!) This is a gem that I received compliments on.
On holidays, I coordinate with sweatpants and enjoy walking with my dog in the park.
It's the perfect piece for outdoors.
タフなボーイズ別注ベーカーパンツなどにも良くお似合いになりますね。
足元、オールマイティーな着熟しにお役立ちしてくれますTrickersに別注しておりますデザートブーツなど
コーディネィトしてあげて下さい！
It goes well with tough boys' bespoke baker pants.
It will help your feet and almighty ripening Desert boots specially ordered from Trickers
Please coordinate!
家族で楽しむキャンプから素敵な奥様との海外旅行目の中に入れても痛くない愛犬との公園散歩まで重宝して
頂けるフーデッドパーカー、着熟しのアクセントにも是非！
From camping with your family to traveling abroad with your wonderful wife.
A hooded hoodie that you can enjoy, and it will also be a ripe accent!