お早うございます！
今日は定休日ですが、早朝のランを終えまして朝食を取りながら、ブログを！
さて今日は、JALAN SRIWIJIYAにANONNAYのグレインレザーで別注しましたコブラヴァンプの予約の最終日
となります。
日々忙しくてお忘れの方もいらっしゃるかと思いまして。
The Cobra Vamp, which was specially ordered from JALAN SRIWIJIYA in ANONNAY grain leather, today is the last day to make a reservation.
becomes.
うっかりなんて方も多くて、締め切り後に連絡頂くのですが、輸入物の場合、本国にオーダーを入れた後の増産は
中々難しいので、お忘れの方はお早めの賛同を宜しくお願い致します。
（皮革の手配などございますので）
50〜60年代の米国東海岸のアイビーリーガースに大流行致しましたコブラヴァンプのデザインをフランスのANONNAY
のグレインレザーで企画しました一足になります。
Many people carelessly contact us after the deadline.
It's quite difficult, so if you forget it, please support us as soon as possible.
French ANONNAY designed the Cobra Vamp, which was very popular in the Ivy Lee Garth on the east coast of the United States in the 50's and 60's.
This is a pair of shoes made with grain leather.
アメリカ顔ですが、シックなグレインレザーで、そこはかとなくヨーロッパの香りも漂いますね。
僕の好きな処ですね。
It has an American look, but the chic grained leather gives it a hint of European flavor.
こちらはグッドイヤー製法になりますので、長年の愛用でのソール張り替えなども勿論可能となりますので、
履き捨てのローファーとは訳が違いますね。
ジーパン同様に長年履きこみまして、経年変化も一緒にお楽しみになられては如何でしょう。
着熟し自身もカジュアルからタイドアップまでお楽しみ頂けるので日常気兼ねなくお使いになってみて下さい。
Since it is a Goodyear manufacturing method, it is of course possible to replace the sole after long-time use.
It's different from throwing away loafers.
Like jeans, you can wear them for a long time and enjoy the changes over time.
You can enjoy it from casual to tied-up, so please feel free to use it every day.
こんな感じにRESOLUTE 711にも良くお似合いになりますよ！
It looks great on the RESOLUTE 711 like this!
イタリアのフィナモレにリネンのブロックチェックで別注しましたオープンカラーシャツにも良くお似合いになりますね。
インナーにfelcoで企画しましたリンガーT−SHなど偲ばせますと、よりバタ臭い雰囲気もお楽しみ頂けますね。
It goes well with the open-collar shirt, which was specially ordered from Finamore in Italy with a linen block check.
You can enjoy a more wild atmosphere if you remind us of the ringer T-SH planned by felco as an inner.
チノパンにコブラヴァンプも相性抜群ですね。
ボーイズ別注ウェポン素材のチノパンにもバッチリお似合いですよ。
こちら来月の入荷予定となっており、現在ご予約も受け付けしております。
お電話やメールなどでお問い合わせください。
（サイズによって在庫数も少なくなってきておりますので）
Chino pants and Cobra Vamp are a great match.
It's a perfect match for boys' bespoke weapon material chino pants.
This is scheduled to arrive next month, and we are currently accepting reservations.
Please contact us by phone or email.
ボーイズ別注デニム素材70505に同じくボーイズ別注キャンディーストライプのBDシャツなどコーディネィト
されましてプレッピースタイルを楽しまれるのも如何でしょう。
ドレイクスのストライプタイなどで味付けも。
Coordinating boys' bespoke denim material 70505 with boys' bespoke candy stripe BD shirt
How about enjoying the preppy style?
Seasoned with Drake's striped tie.
バミューダショーツにもお勧めな一足となります。
ボーイズ別注ハンターカモのバミューダショーツなどにも良くお似合いになりますね。
It is also recommended for Bermuda shorts.
It goes well with boys' bespoke hunter camo Bermuda shorts.
アイビーリーガースっぽく被りのパーカーなどコーディネィトされるのも如何でしょう！
まるで古着の様なMIXTAのパーカーなど着込みましてプレッピースタイルを楽しまれるのもお勧めですね。
How about coordinating with a hoodie that looks like Ivy Lee Garth!
It is also recommended that you enjoy the preppy style by wearing a MIXTA hoodie that looks just like old clothes.
チノ素材やアーミークロスのコットンスーツなどにも相性抜群になります。
It goes great with chino materials and army cloth cotton suits.
春夏にボーイズ別注リネンコットンのマドラスBDシャツにドレイクスのニットタイなどコーディネィト
されるのも如何でしょう！
大人のアイビームード満載の着熟しにも重宝されますね。
こんな感じにバミューダショーツからジーパンそしてスーツまでとディリーにお楽しみ頂ける一足となります。
In spring and summer, coordination such as boys' bespoke linen cotton Madras BD shirt and Drake's knit tie
How can it be done!
It is also useful for ripening full of adult Ibea mood.
From Bermuda shorts to jeans to suits, you can enjoy this pair every day.
ANONNAYのグレインレザーになりますので最初から履き入れも良くて必ずお気に召して頂けると思います。
お色も濃いめのブラウンで色々なトラウザーズともコーディネィトし易いかと思います。
今から来年の春夏の妄想に取り憑かれてみるのも如何でしょう！
Since it is made of ANONNAY grain leather, it is easy to put on from the beginning and I am sure you will like it.
The color is also dark brown, so I think it's easy to coordinate with various trousers.
How about getting obsessed with next year's spring and summer delusions from now on!