太平洋のブルックスブラザーズとも呼ばれておりますHAWAIIのReyn spoonerから、
From Reyn spooner of HAWAII, also known as Brooks Brothers of the Pacific,
素敵な逸品が届いております。
アメリカ人はキャップ好きでして、普段からディリーに被っておりますよね。
ニューヨークなどでも仕事を終えてMADISON SQUARE GARDENなどでお気に入りのアイスホッケーの
試合などございますと、コートからサッとそのチームのキャップなど取り出して被るシーンが素敵ですよね。
スーツにコートにキャップなども素敵な着熟しですよね。
Reyn spoonerの場合ですと、今の季節ならアロハシャツやポケTなどにサラッと被られるのもお勧めですね。
A wonderful gift has arrived.
Americans love caps and usually wear them daily.
After finishing work in New York etc.
When there is a game, it's wonderful to take out the team's cap from the court and put it on.
Suits, coats, caps, etc. are also wonderfully mature.
In the case of Reyn spooner, it is recommended that you wear it casually with an aloha shirt or pocket T for this season.
至ってスタンダードな6枚剝ぎのキャップになります。
It will be a standard 6-ply cap.
個々の頭の大きさに合わせてアジャスターで調整してあげてください。
Please adjust with the adjuster according to the size of each individual head.
フロントには、ヴィンテージのタグのロゴが鎮座しております。
お色は、
A vintage tag logo is enshrined on the front.
The color is
こちらのレッド！
Red here!
着用しますと、こんな感じになります。
洗い加工も施しておりますので、エエ感じのレッドになります。
派手さも無くて自然な風合いが素敵ですよね。
When you wear it, it will look like this.
Since it is also washed, it will be a red that feels like it.
It's not flashy and has a nice natural texture.
ネイビーも洗い加工で自然観満載になります。
これなら購入後、即洗濯など行う手間も無くて、直ぐに被れますよね。
The navy is also washed and processed to give it a natural look.
With this, you don't have to worry about washing it immediately after purchase, so you can wear it immediately.
新品のキャップを被るのって照れくさいですもんね。
It's embarrassing to wear a brand new cap.
ネイビーもレッドもどちらを選ばれましても素敵なお色かと！
どちらも使い易い色ですね。
Either navy or red would be a nice color!
Both colors are easy to use.
追伸
女将からの伝言です。
こちらは徳島のスーツフェアーの日程になります。
東京のフェアーは、9月23日〜25日を予定しております。
お間違えの無い様に。
今日のボーイズ別注コブラヴァンプ！
ボーイズ別注バンダナバミューダショーツにコーディネィトしてみました。
真夏にもKanellのヴィンテージリブなどにコーディネィトされてみては如何でしょう。
来年の春夏が早くも恋しくなってきますね。