ドイツの職人魂がこもるメルツベーシュヴァーネンから
From Melzbeschwanen where German craftsmanship is full
夏場に必要不可欠のポケTの御紹介！
Introducing the essential pocket T in the summer!
お色は、上記の3色のセレクトになります。
The colors are selected from the above three colors.
目付けはしっかりとしたオーガニックコットン100％で編み立てられておりますが、
着心地は柔らくて肌触りもサラッとした着心地になります。
The unit weight is knitted with 100% organic cotton,
It is soft and comfortable to the touch.
ポケットの縫い付けもしっかり補強が成されており10年ではくたばらない頑強な
作り込みに男心がそそりますね。
昔のワークウェアーから採用されました
The sewn pockets are also firmly reinforced so that they won't last for 10 years.
A man's heart is intrigued by the making.
Adopted from old work wear
脇マチなどにも拘りを感じさせられますね。
お襟は、
You can also feel the gusset on the side.
The collar is
頑強なバインダーネックを採用しております。
夏場には必要不可欠なポケTですので、お手持ちでないお色をピックされては如何でしょう！
しかし僕などは、ネイビーや白のポケTは何枚有るか判らない状態ですが、毎シーズン何かしら
ワードローブを増やしておりますね。
プリント物のT−SHも着用しますが、着熟しに一番重宝するのがポケTですからね。
一枚だけサラッと着ましても妙に様になるのがポケTですので。
もはや完成されたデザインですね。
ブランド毎に少しづつ違うのも集める魅力かもしれません。
着熟しも、
Uses a sturdy binder neck.
It's an indispensable pocket T in the summer, so why not pick a color you don't have?
However, I'm not sure how many navy or white Pocket T's are there
We are increasing the wardrobe.
I also wear a printed T-SH, but it's the Poke T that comes in handy when it's matured.
Even if you wear only one piece, Poke T will look strange.
It's a completed design.
It may be attractive to collect slightly different brands.
Even when it has matured
大好きなネイビー！
ネイビーと記載されておりますが、濃紺がお色抜けした様なエエ感じのお色です。
My favorite navy!
Although it is described as navy, it is a color that feels like dark blue is missing.
アッ！それからメルツですのでストレスフリーの丸胴編みとなります。
Oh! Then, since it is Merz, it will be a stress-free circular knitting.
ネイビーにレッドは僕の好きな色の組み合わせの一つです。
よく派手で着熟しが難しいとか云われますが、ジーパンと同じコーディネィトで大丈夫なんです。
トラッドなお色ですから是非チャレンジされては如何でしょう！
病みつきになりますよ。
食事は喰わず嫌いですが、洋服は常にチャレンジしております。
新しい自分が開けるので。
夏場にT−SHだけじゃ物足りない方には、トリフィリオスのラグベストなど羽織るのもお勧めですね。
トラッドな着熟しにネイティブな香りづけも宜しいかと。
オールマイティーな着熟しにお使い頂けるナチュラルなら、
Navy and red are one of my favorite color combinations.
It is often said that it is flashy and difficult to mature, but it is okay with the same coordination as jeans.
It's a traditional color, so why don't you try it?
You will be addicted.
I hate eating without eating, but I always challenge clothes.
Because I can open a new one.
For those who are not satisfied with T-SH alone in the summer, it is also recommended to wear Trifrios rug vest.
Is it okay to add a native scent to traditional ripening?
If it is natural that you can use it for almighty ripening,
ローマのアメトラブランド、デジャブアイコニックのガンクラブチェックのカバーオールなどに
Roman American traditional brand, Dejavu Iconic gun club check coveralls, etc.
AA710なども如何でしょう！
ホワイトにチョコレートスウェードも好きなコーディネィトです。
ヨーロッパの方に多い着熟しですね。
ヨーロッパな香りづけにピッタリなチャコール！
How about AA710 and so on!
I also like chocolate suede on white.
It is very mature in Europe.
Charcoal perfect for European scenting!
ボーイズ別注チャコールかつらぎ70505とグラデーションな着熟しも如何でしょう！
Boys bespoke charcoal cotton twilli 70505 and gradual ripening are also welcome!
インコテックスのリネンコットンのトラウザーとも相性抜群ですね。
It goes well with Incotex linen cotton trousers.
カジュアルに丈上げ為さらずミミ使いなどのチラ魅せもお勧めですね。
It is also recommended that you use the selvage to create a flicker without casually increasing the length.
ワードローブに加えても後悔無しのポケTかと！
A pocket T with no regrets when added to the wardrobe!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
毎日沢山の方々から素敵なお写真を本当に有難うございます。
ホワイトとネイビーの清涼感の漂う着熟しが素敵な彼です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同
From Melzbeschwanen where German craftsmanship is full
夏場に必要不可欠のポケTの御紹介！
Introducing the essential pocket T in the summer!
お色は、上記の3色のセレクトになります。
The colors are selected from the above three colors.
目付けはしっかりとしたオーガニックコットン100％で編み立てられておりますが、
着心地は柔らくて肌触りもサラッとした着心地になります。
The unit weight is knitted with 100% organic cotton,
It is soft and comfortable to the touch.
ポケットの縫い付けもしっかり補強が成されており10年ではくたばらない頑強な
作り込みに男心がそそりますね。
昔のワークウェアーから採用されました
The sewn pockets are also firmly reinforced so that they won't last for 10 years.
A man's heart is intrigued by the making.
Adopted from old work wear
脇マチなどにも拘りを感じさせられますね。
お襟は、
You can also feel the gusset on the side.
The collar is
頑強なバインダーネックを採用しております。
夏場には必要不可欠なポケTですので、お手持ちでないお色をピックされては如何でしょう！
しかし僕などは、ネイビーや白のポケTは何枚有るか判らない状態ですが、毎シーズン何かしら
ワードローブを増やしておりますね。
プリント物のT−SHも着用しますが、着熟しに一番重宝するのがポケTですからね。
一枚だけサラッと着ましても妙に様になるのがポケTですので。
もはや完成されたデザインですね。
ブランド毎に少しづつ違うのも集める魅力かもしれません。
着熟しも、
Uses a sturdy binder neck.
It's an indispensable pocket T in the summer, so why not pick a color you don't have?
However, I'm not sure how many navy or white Pocket T's are there
We are increasing the wardrobe.
I also wear a printed T-SH, but it's the Poke T that comes in handy when it's matured.
Even if you wear only one piece, Poke T will look strange.
It's a completed design.
It may be attractive to collect slightly different brands.
Even when it has matured
大好きなネイビー！
ネイビーと記載されておりますが、濃紺がお色抜けした様なエエ感じのお色です。
My favorite navy!
Although it is described as navy, it is a color that feels like dark blue is missing.
アッ！それからメルツですのでストレスフリーの丸胴編みとなります。
Oh! Then, since it is Merz, it will be a stress-free circular knitting.
ネイビーにレッドは僕の好きな色の組み合わせの一つです。
よく派手で着熟しが難しいとか云われますが、ジーパンと同じコーディネィトで大丈夫なんです。
トラッドなお色ですから是非チャレンジされては如何でしょう！
病みつきになりますよ。
食事は喰わず嫌いですが、洋服は常にチャレンジしております。
新しい自分が開けるので。
夏場にT−SHだけじゃ物足りない方には、トリフィリオスのラグベストなど羽織るのもお勧めですね。
トラッドな着熟しにネイティブな香りづけも宜しいかと。
オールマイティーな着熟しにお使い頂けるナチュラルなら、
Navy and red are one of my favorite color combinations.
It is often said that it is flashy and difficult to mature, but it is okay with the same coordination as jeans.
It's a traditional color, so why don't you try it?
You will be addicted.
I hate eating without eating, but I always challenge clothes.
Because I can open a new one.
For those who are not satisfied with T-SH alone in the summer, it is also recommended to wear Trifrios rug vest.
Is it okay to add a native scent to traditional ripening?
If it is natural that you can use it for almighty ripening,
ローマのアメトラブランド、デジャブアイコニックのガンクラブチェックのカバーオールなどに
Roman American traditional brand, Dejavu Iconic gun club check coveralls, etc.
AA710なども如何でしょう！
ホワイトにチョコレートスウェードも好きなコーディネィトです。
ヨーロッパの方に多い着熟しですね。
ヨーロッパな香りづけにピッタリなチャコール！
How about AA710 and so on!
I also like chocolate suede on white.
It is very mature in Europe.
Charcoal perfect for European scenting!
ボーイズ別注チャコールかつらぎ70505とグラデーションな着熟しも如何でしょう！
Boys bespoke charcoal cotton twilli 70505 and gradual ripening are also welcome!
インコテックスのリネンコットンのトラウザーとも相性抜群ですね。
It goes well with Incotex linen cotton trousers.
カジュアルに丈上げ為さらずミミ使いなどのチラ魅せもお勧めですね。
It is also recommended that you use the selvage to create a flicker without casually increasing the length.
ワードローブに加えても後悔無しのポケTかと！
A pocket T with no regrets when added to the wardrobe!
RESOLUTE × BOY'SMARKET
Fashion Olympic
---------------------------------------------------------------
自粛だからこそ妄想してください！
このファッションでお出かけしたい！
---------------------------------------------------------------
１等 BOYS 商品券 １０万円分 １名様
２等 BOYS 商品券 ５万円分 １名様
３等 BOYS 商品券 １万円分 ５名様
特別賞 RESOLUTE賞 １名様
---------------------------------------------------------------
応募期間 2020年4月25日(土)〜5月15日(金)
応募方法 撮影画像をメールでお送りください
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
応募資格 RESOLUTE 10TH AAをお持ちの方
受賞発表 2020年5月下旬・ブログで発表
----------------------------------------------------------------
参加条件
＊RESOLUTE 10THを使って春のファッションコーディネートしてください
＊撮影は室内、敷地内などお住いの地域の自粛要請の範囲内で
＊応募メールに画像・ファッションのポイント・お名前・フリガナ
お電話番号を必ずお書きください
＊応募いただいた画像はブログでご紹介させていただく場合が
ありますので顔出しＮＧの方は顔部分カットでの撮影や加工を
お願いいたします
皆様のご参加、お待ちしています！！
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
毎日沢山の方々から素敵なお写真を本当に有難うございます。
ホワイトとネイビーの清涼感の漂う着熟しが素敵な彼です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同