夏場の必需品、ホワイトのトラウザーの御紹介！
Introducing white trousers, summer essentials!
トラウザーと云えば、そうなんですインコテックスになります。
Speaking of trousers, it is Incotex.
それもディリーにお使い頂けますカジュアルなトラウザーになります。
夏場には最適な麻にストレッチが入りました快適な素材で、
It becomes a casual trouser that can be used for daily.
In summer, it is a comfortable material made of stretched hemp,
BDシャツなどによくございますオックスフォードっぽい織りになります。
Oxford-like weave often found on BD shirts.
ヒップポケットも通常の30番などとは違いとてもカジュアル感の漂う仕様になります。
The hip pocket also has a very casual design unlike the normal No. 30, etc.
ヒップポケットの上部にはインコテックスのアイコンも鎮座しております。
At the top of the hip pocket there is also an Incotex icon.
それからチェーンステッチでセルヴィッチ風に仕立てられておりますのもイタリア人の男好きする
演出ですね。
こういうところの演出が上手いですよねイタリアは。
I also like the Italian man who is tailored in a selvage style with chain stitch
It is directing.
I'm good at directing such places in Italy.
一応、全貌はこんな感じで洗い加工も施されてエエ感じの麻の皺感も演出されております。
For the time being, the whole picture is washed like this and the feeling of hemp wrinkles is produced.
バックスタイルは、こんな感じでカジュアルに御使用して頂けるトラウザーになります。
パンツ裏の作り込みも
The back style is a trouser that you can use casually like this.
Including the back of the pants
さすがパンツ専業メーカーだけありますよね。
カジュアルなパンツでも手抜きはございません。
大人の方に楽しんで頂けるトラウザーですね。
着熟しも
As expected, there are only manufacturers specializing in pants.
There is no omission even in casual pants.
It is a trouser that can be enjoyed by adults.
Also mature
ボーイズ別注M.I.D.AのA-2などに良くお似合いですね。
インナーにはヘンリーネックT−SHで90年代のウィリス＆ガイガー的な着熟しにも
お使いください！
基本ホワイトは無彩色になりますのでコーディネィトも変幻自在で色々なコーディネイトも
お楽しみ頂けるのが嬉しい限りですね。
It goes well with boys' bespoke M.I.D.A. A-2.
Henry Neck T-SH inner 90's Willis & Geiger also mature
Please use!
The basic white is achromatic, so the coordination can be changed and various coordinations can be used.
I'm glad you can enjoy it.
イタリアはローマのアメトラブランド、デジャブアイコニックのコットンのガンクラブチェック
のカバーオールにも良くお似合いですよ。
In Italy, the American traditional brand in Rome, dejavu iconic cotton gun club check
It goes well with the coveralls.
アンデルセンーアンデルセンのコットン5ゲージにトリフィリオスのラグベストなどBCBG的な
着熟しにも良くお似合いですね。
Andersen-Andersen cotton 5 gauge BCBG like trifilios rug vest
It is well suited for ripening.
ペトリロのリネン素材のダークマドラスのジャケットにもバッチリお似合いですね。
It is perfect for the Petrillo linen dark madras jacket.
ホワイトにダークブラウンの着熟しです。
大人な渋いコーディネィトかと！
Ripe dark brown on white.
Is it an adult cool coordinator?
本来、麻は皺を楽しむものなので気兼ねなくお使い下さい！
Originally, hemp enjoys wrinkles, so please use it without hesitation!
追伸
今日の別注M.I.D.AスウェードM-43！
Today's bespoke M.I.D.A suede M-43!
今年の秋に入荷してまいりますが、春や初夏にもバミューダなどにコーディネィト
されましてお使い頂けます。
ヨーロッパなどでは春や初夏にスウェードは定番ですので。
It will be in stock this fall, but will be coordinated in Bermuda in spring and early summer
You can use it.
Suede is a standard in Europe in spring and early summer.
Introducing white trousers, summer essentials!
トラウザーと云えば、そうなんですインコテックスになります。
Speaking of trousers, it is Incotex.
それもディリーにお使い頂けますカジュアルなトラウザーになります。
夏場には最適な麻にストレッチが入りました快適な素材で、
It becomes a casual trouser that can be used for daily.
In summer, it is a comfortable material made of stretched hemp,
BDシャツなどによくございますオックスフォードっぽい織りになります。
Oxford-like weave often found on BD shirts.
ヒップポケットも通常の30番などとは違いとてもカジュアル感の漂う仕様になります。
The hip pocket also has a very casual design unlike the normal No. 30, etc.
ヒップポケットの上部にはインコテックスのアイコンも鎮座しております。
At the top of the hip pocket there is also an Incotex icon.
それからチェーンステッチでセルヴィッチ風に仕立てられておりますのもイタリア人の男好きする
演出ですね。
こういうところの演出が上手いですよねイタリアは。
I also like the Italian man who is tailored in a selvage style with chain stitch
It is directing.
I'm good at directing such places in Italy.
一応、全貌はこんな感じで洗い加工も施されてエエ感じの麻の皺感も演出されております。
For the time being, the whole picture is washed like this and the feeling of hemp wrinkles is produced.
バックスタイルは、こんな感じでカジュアルに御使用して頂けるトラウザーになります。
パンツ裏の作り込みも
The back style is a trouser that you can use casually like this.
Including the back of the pants
さすがパンツ専業メーカーだけありますよね。
カジュアルなパンツでも手抜きはございません。
大人の方に楽しんで頂けるトラウザーですね。
着熟しも
As expected, there are only manufacturers specializing in pants.
There is no omission even in casual pants.
It is a trouser that can be enjoyed by adults.
Also mature
ボーイズ別注M.I.D.AのA-2などに良くお似合いですね。
インナーにはヘンリーネックT−SHで90年代のウィリス＆ガイガー的な着熟しにも
お使いください！
基本ホワイトは無彩色になりますのでコーディネィトも変幻自在で色々なコーディネイトも
お楽しみ頂けるのが嬉しい限りですね。
It goes well with boys' bespoke M.I.D.A. A-2.
Henry Neck T-SH inner 90's Willis & Geiger also mature
Please use!
The basic white is achromatic, so the coordination can be changed and various coordinations can be used.
I'm glad you can enjoy it.
イタリアはローマのアメトラブランド、デジャブアイコニックのコットンのガンクラブチェック
のカバーオールにも良くお似合いですよ。
In Italy, the American traditional brand in Rome, dejavu iconic cotton gun club check
It goes well with the coveralls.
アンデルセンーアンデルセンのコットン5ゲージにトリフィリオスのラグベストなどBCBG的な
着熟しにも良くお似合いですね。
Andersen-Andersen cotton 5 gauge BCBG like trifilios rug vest
It is well suited for ripening.
ペトリロのリネン素材のダークマドラスのジャケットにもバッチリお似合いですね。
It is perfect for the Petrillo linen dark madras jacket.
ホワイトにダークブラウンの着熟しです。
大人な渋いコーディネィトかと！
Ripe dark brown on white.
Is it an adult cool coordinator?
本来、麻は皺を楽しむものなので気兼ねなくお使い下さい！
Originally, hemp enjoys wrinkles, so please use it without hesitation!
追伸
今日の別注M.I.D.AスウェードM-43！
Today's bespoke M.I.D.A suede M-43!
今年の秋に入荷してまいりますが、春や初夏にもバミューダなどにコーディネィト
されましてお使い頂けます。
ヨーロッパなどでは春や初夏にスウェードは定番ですので。
It will be in stock this fall, but will be coordinated in Bermuda in spring and early summer
You can use it.
Suede is a standard in Europe in spring and early summer.